ХАЗАРЫ на Английском - Английский перевод

• khazars
• hazara

Примеры использования Хазары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летом хазары приходили.
Khazars came in summer.

Хазары, евреи и славяне.
Salazar, and the Jews.

С умыслом хазары приходили.
The Khazars came with a mission.

Хазары- цыгане проявились в Европе.
Khazars- Roma were shown in Europe.

В 662 году хазары вторглись в пределы Дагестана.
In 662 the Khazars invaded Dagestan.

Пуштуны, узбеки и хазары были отчуждены.
The Pushtuns, Uzbeks and Hazaras have been alienated.

Хазары придут- не придут, пахать и сеять надо.
Khazars will come or not, but we need to plough and sow.

В Библии хазары упоминаются, как племя« Гог и Магог».
Khazars are mentioned in the Bible how the tribe"Gog and Magog.

Хазары сделали Дира беком, а Аскольда наместником.
Khazars assigned Dir as a"bek" and Askold as a governor.

В Византии хазары продали славян в рабство, получив много золота.
In Byzantium Hazards have sold Slavs in slavery, having received it is a lot of gold.

Хазары в течение одного года дважды переносили юрты с одного места на другое.
Khazars within one year transferred yurts from one place to another twice.

Если вы думаете, что хазары- это давно исчезнувшее племя, вы ошибаетесь.
If you think that Khasar is the tribe that disappeared a long time ago, you are mistaken.

Хазары( цыгане) и печенеги( калмыки) попали под влияние Сварога- Иеговы.
Khazars(Roma) and Pechenegs(Kalmyks) have got under Svarog'-Jehovah's influence.

Русское слово" козырная"( масть) произошло от древнерусского" козаре" хазары.
The Russian word"kozyr-"(a trump suit) is derived from the ancient Russian"kozare" Khazars.

В 797 году хазары совершили нашествие на территорию Дагестана.
In 797 Khazars carried out an invasion of Dagestan.

После скифов на земли пришли хазары, печенеги, куманы, татары и восточные славяне.
After the Scythians, the Khazars, Pechenegs, Kumans, Tatars and Eastern Slavs came to the land.

Хазары- цыгане были грабители и не занимались изготовлением предметов домашнего обихода.
Khazar Roma was robbers and weren't engaged in production of household goods.

Лица, получившие статус беженца, в основном, таджики, пуштуны, хазары, узбеки.
The persons accorded the status of refugees are, for the most part, Tajiks, Pushtus, Khazars and Uzbeks.

В 552 году хазары вторглись на территорию Кавказа и заняли северный равнинный Дагестан.
In 552 the Khazars invaded Caucasus and occupied the northern plains of Dagestan.

В 737 году в Шамкире были поселены хазары после похода арабского военачальника Мервана на Волгу.
In 737, Khazars settled in Shamkir after the Arabian commander Mervan's campaign to the Volga.

Хазары имеют уйгурское происхождение, от центрально- азиатского народа ко- са, упомянутого в китайских источниках.
Scholars have connected the Alans to the nomadic state of Yancai mentioned in Chinese sources.

В той же статье К. Цукерман предположил, что хазары приняли иудаизм в 861 г., во время визита св.
In the same article he asserted that the Khazars converted to Judaism in 861, during the visit of Saint Cyril.

Харипур был основан сикхом Хари Сингхом Налва в 1822 году и стал столицей Хазары до 1853 года.
Haripur was founded by the Sikh general Hari Singh Nalwa in 1822 and became the headquarters of Hazara until 1853.

Самому Язиду удалось избежать плена, но хазары вернулись домой с тысячами пленников и множеством трофеев.
Yazid himself managed to escape capture, but the Khazars returned north with thousands of captives and much booty.

Специальный судья по делам, касающимся коррупции( СЗПП), Отдел Пешавара и Хазары-- со 2 июля 1981 года по 19 января 1982 года.
Special Judge, Anti-corruption(NWFP) Peshawar and Hazara Division, 2 July 1981-19 January 1982.

Битва при Ардебиле: Хазары уничтожить армию Омейядов и убить его командира, аль- Джарра ибн Абдаллаха аль- хаками.
Battle of Marj Ardabil: The Khazars annihilate an Umayyad army and kill its commander, al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakami.

Из истории известно, что на протяжении веков хазары доминировали на Каспийском, Черном и Балтийском морях.
From history it is known that for several centuries the Khazars dominated the territories of the Caspian, Black and Baltic seas.

Согласно книге, хазары- это«… этнические, кровные потомки кочевников тюрок- хазар, обращенных в VII веке в иудаизм…».
According to the book, Khasari are"… ethnic, blood descendants of the Turkic-khazar nomads, turning into Judaism in the 12th century….

По национальному составу контингент беженцев составляют: хазары- 93 человека, пуштуны- 141, таджики- 332, узбеки- 26, другие национальности- 11 человек.
The refugee population included 93 Khazars, 141 Pashtuns, 332 Tajiks, 26 Uzbeks and 11 members of other ethnic groups.

Кагана Рюрика поддержали хазары кагана Манаса( 840- 858 года) и кагана Исхака( 858- 885 года), которые поручили вести военную компанию генералу Илясу 33.
Hagan Ruric have supported is Hazard Hagan Manas(840-858) and Hagan Ichak(858-885) which have charged to conduct the military company to general Iljas.