ХАРИЗМАТИЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• charismatic

Примеры использования Харизматичная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Харизматичная, даже заразная сексуальная привлекательность.
Charismatic, even contagious sex appeal.

У нее красивая речь, она умная, привлекательная и харизматичная.
Oksana is smart, attractive and charismatic.

Пак Шин Хе- молодая и красивая, харизматичная актриса.
Park Shin Hye is young and beautiful, charismatic actress.

Она очень активный ребенок, сообразительная и харизматичная.
She is a very active child, smart and charismatic.

Оксана Стехина- харизматичная и целеустремленная бизнес-леди.
Oksana Stekhina is a charismatic and committed businessperson.

Я харизматичная девушка, которая сделает ваши мечты реальностью.
I am a charismatic girl who will make your dreams come true.

К семье TAG Heuer присоединилась еще одна мощная и харизматичная суперзвезда.
Another powerful and charismatic superstar joined the family of TAG Heuer.

Яркая и харизматичная программа отражает всю любовь артистов к сцене и к своему зрителю.
Bright and charismatic program reflects all the love artists to the stage and to his audience.

Графика здесь отличается свежестью и четкостью, а харизматичная музыка идеально аккомпанирует приключенческой теме слота.
The graphics are crisp and sharp and the charismatic music suits the adventure theme, perfectly.

Харизматичная религиозная учительница, обучающая под этой эгидой, присоединилась к школе Хирси Али.
A charismatic religious teacher, trained under this aegis, joined Hirsi Ali's school.

Кроме этого, смешливая и харизматичная Робин проводит много времени, обучая детей искусству бороздить склоны.
Hilarious and charismatic, Robin also spends her time coaching kids in the fine art of shred.

Харизматичная, нетривиальная, филигранная стратегическая игра, в которой мир Warhammer действительно оживает».
A charismatic, challenging, intricate strategy game that brings the Warhammer world to life.”.

Неотразимая, увлекательная и харизматичная, хватит нескольких капель, чтобы навсегда покорить мужчину своей мечты.
Irresistible, fascinating and charismatic, a few drops are enough to make the man of your dreams fall for you.

Харизматичная Ольга прибыла из Голландии буквально к своему рассказу- ее самолет приземлился за полчаса до ее выхода на сцену.
Charismatic Olga arrived from Holland just in time for the lecture- she literally landed minutes before coming on stage.

Его легендарная сила ударов и харизматичная личность сделала Рута одним из самых известных людей« Ревущих двадцатых».
Ruth's legendary power and charismatic personality made him a larger-than-life figure during the Roaring Twenties.

Это харизматичная группа оставляет глубокие следы в истории музыки Республики Молдова, чувствуя себя как дома перед любой аудиторией.
This charismatic band leaves deep traces in Moldova's music history, however feeling at home in front of any audience it reaches.

Законным и прямым продолжателем доставшихся нам в наследство священных традиций своих предков является харизматичная и колоритная личность признанного и уважаемого сегодня всем цивилизованным миром казахского Елбасы Нурсултана Назарбаева.
Legitimate and direct successor of inherited sacred traditions of our ancestors is a charismatic and colorful personality that is recognized and respected today by the entire civilized world Elbasy Kazakh President NursultanNazarbayev.

Харизматичная улица Поэта Кабаньис расположена рядом с улицей Блай и Маргарит, в центре коммерческой зоны символического района Барселоны- Побле Сек.
The charismatic street of Poeta Cabanyes is located next to Carrer Blai and Margarit, in the heart of the commercial activity of this emblematic area of Poble Sec.

Калнитски писал, что Блаватская, как« харизматичная и противоречивая личность», всегда провоцировала интенсивную реакцию окружающих, как позитивную, так и негативную, и это нередко находило выражение в форме их презрительного или же необоснованно восторженного отношения к ней.
Kalnitsky wrote that, like a charismatic and debatable person, Blavatsky instigated intensive response, both positive and negative, and following opinions have often issued superfluous contempt or"uncritical idolisation.

На сцене Abel Marcel- харизматичная фигура, вдохновляющая друзей музыкантов своей динамичной игрой и импровизационным подходом к музыке- подходом, полным грубой эмоциональной силы и юмора.
On stage, Abel Marcel is a charismatic figure, inspiring his fellow musicians with his dynamic playing and improvisational approach to the music- an approach full of raw emotional power and humor.

Харизматичной Сюзанне мы придумали роскошный Голливудский образ.
We invented a luxurious Hollywood image for charismatic Syuzanna.

Кто-то харизматичный кто поддержит тебя в СМИ.
Someone charismatic who will support you in the media.

Харизматичных персонажей, поведение которых не заставит вас скучать.
Charismatic characters- their behavior will make sure you don't get bored.

Неожиданно один из них встречает харизматичную девушку и влюбляется в нее.
Unexpectedly one of them meets a charismatic young woman and falls in love.

Андрей Худо, харизматичный львовский ресторатор, основатель и совладелец Холдинга эмоций!
Andrey Khudo, a charismatic restaurateur, founder and co-owner of!

Андрей Худо- харизматичный ресторатор из Львова.
Andrew Hudo- a charismatic restaurateur from Lviv.

Харизматичные лидеры умеют использовать эмоциональные триггеры, такие как ненависть, месть и фрустрация.
Charismatic leaders are able to exploit emotional triggers such as hatred, revenge and frustration.

Харизматичные христианские церкви( и церкви, приравненные к ним согласно зарегистрированным уставам);
Charismatic Christian Churches(and churches assimilated to them according to registered statutes);

О, очень харизматичный с дворянами, что один.
Oh, very charismatic with the nobles, that one.

Будьте веселы и харизматичны на вечеринках, и подобных проблем не возникнет.
Be cheerful and charismatic at parties, so there will be no such problems.