ХВОСТОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• tail
• caudal

Примеры использования Хвостовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хвостовые торпеды, огонь!
Aft torpedoes! Fire!

Взрыватели к авиабомбам, тип 905Е, хвостовые.
Fuse bomb type 905e tail.

Хвостовые перья длинные.
Tail feathers are long.

Крылья и хвостовые перепонки темно-коричневые.
The wings and tail membrane are dark brown.

Хвостовые крепления на месте!
Tail clamps in position!

Снимите основные и хвостовые лопасти с модели.
Measurement procedure Remove main and tail blades from the model.

Хвостовые перья у казуаров отсутствуют.
The tail feathers have no cassowaries.

Ну, у подвида индеек Восточного побережья у всех коричневые хвостовые перья.
Well, the subspecies of turkey on the East Coast all have brown tail feathers.

Хвостовые перья зеленые, у основания они красные.
The tail feathers are green with red bases.

Характерным признаком этого отряда фауны являются три тонкие хвостовые нити.
Three fine tail filaments are the characteristic features of this group of biota.

Px''' Процедура измерения вибраций.''' Снимите основные и хвостовые лопасти с модели.
Px'''Measurement procedure''' Remove main and tail blades from the model.

Я возьму десять фунтов за полчаса. И хвостовые перья американского белоголового орла.
I will take a… £10 for half an hour… and the tail feathers of an American bold eagle.

Хотя шейные и хвостовые позвонки сохранились, точное их число неизвестно.
Though cervical vertebrae and caudal vertebrae have been preserved, their exact number is unknown.

Сравнительно большие поденки, в длину достигающие до 35 мм, имеющие две- три очень длинные хвостовые нити.
These are generally quite large mayflies(up to 35 mm) with either two or three very long tails.

Передние хвостовые позвонки имеют очень высокие остистые отростки и сильно пневматизированы глубокими плевроцелями.
The front tail vertebrae have very long neural spines and are heavily pneumaticised with deep pleurocoels.

Воздушные суда, зарегистрированные в Либерии, теперь имеют хвостовые номера, начинающиеся с<< А 8>> вместо<< EL.
Aircraft registered in Liberia will now carry tail numbers with the prefix"A8" instead of"EL.

Голотип SMNK 1132 PAL представляет собой почти полный скелет, где отсутствуют череп, шея, грудина и хвостовые позвонки.
The holotype is SMNK 1132 PAL, a reasonably complete skeleton, lacking only a skull, neck, sternum and some caudal vertebrae.

В стадии имаго поденка обыкновенная имеет две хвостовые нити длиной в 10- 18 мм, само туловище достигает в длину 8- 12 мм.
As a dun, the large dark olive has two tail threads of 10-18 mm long, and its body length is 8-12 mm.

На предприятии, включая хвостовые дамбы, например, в процессе производства, использования, хранения, обработки или удаления; либо.
In an installation, including tailing dams, for example during manufacture, use, storage, handling, or disposal; or.

Хвостовые( каудальные) позвонки, боковая мышца( прямая брюшная мышца), кожные наросты и обнажившиеся лимфатические железы удаляются.
The tail(caudal) vertebrae, flank muscle(rectus abdominis), cutaneous trunci, and exposed lymph glands shall be removed.

У них спинные, вентральные, латеральные и хвостовые плавники, а также зеленые глаза, широко расставленные на их головах.
They have dorsal, ventral, lateral, and caudal fins, as well as green eyes widely spaced on their heads.

Хвостовые( каудальные) позвонки, мышца пашины( M. rectus abdominis), M. cutaneus trunci и обнажившиеся лимфатические узлы удаляются.
The tail(caudal) vertebrae, flank muscle(M. rectus abdominis), M. cutaneus trunci, and exposed lymph glands shall be removed.

Головастики, как правило, имеют большие хвостовые плавники, придающие ускорение, направленное вперед, когда хвост движется из стороны в сторону.
Tadpoles mostly have large tail fins which provide thrust when the tail is moved from side to side.

Хвостовые дамбы не только создают большую опасность для общин в нижнем бьефе, но и причиняют долгосрочный экологический ущерб.
Tailings dams increasingly pose a threat to both the safety of downstream communities and have lasting adverse environmental impacts.

Запасные части включали вертолетные роторы, хвостовые секции, двигатели, кабины и другие запчасти к четырем вертолетам КА26.
The spare parts included helicopter rotors, tail sections, engines, cockpits and other sundry parts for four Kanov-26 helicopters.

К их числу относятся хвостовые дамбы, незаконный сброс отходов вдоль рек, а также старые, зачастую неконтролируемые свалки отходов.
These include tailing dams and illegal waste disposal along rivers as well as old and often uncontrolled waste disposal sites.

Голотип UMNH VP 20211 включает в себя некоторые шейные, спинные и хвостовые позвонки, а также проксимальный конец левой части тазовой кости.
The holotype and the only known specimen, UMNH VP 20211, includes some cervical, dorsal, and caudal vertebrae as well as the proximal end of a left pubis.

Хвостовые позвонки были необычно массивными: взрослое животное могло опираться на задние лапы и хвост, чтобы достать пищу с высоты с дерева.
The vertebrae of the tail were unusually massive; the living animal may have been able to rear up and support itself on the hind legs and tail in order to reach higher for food.

Экспериментаторский дух Нура позволяет ему смело использовать в одной работе из золота или серебра дерево, панцирь черепахи, хвостовые волосы африканского слона и китовый ус.
Nur's experimental spirit makes possible daring combinations: he might apply wood, tortoise shell, tail hair of the African elephant or a whisker of a whale to objects made of gold and silver.

Голотип, который был размещен в Musée de la Faculté des Sciences de Caen, включал пальцы, гастралию, хвостовые позвонки, шеврон, левую переднюю конечность, ребра и заднюю конечность.
The holotype, which was housed in Musée de la Faculté des Sciences de Caen and destroyed during World War II, included gastralia, phalanges, a left forelimb, caudal vertebrae, chevrons, ribs and a hindlimb.