ХИМИЧЕСКОМУ на Английском - Английский перевод

• chemical
• chemicals

Примеры использования Химическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покажи их согласно химическому составу.
Display them by chemical composition.

Соответственно, химическому заводу сейчас 21 год.
According to this, the chemical plant is currently 21 years old.

Ваше тело не поддается химическому анализу.
Your body chemistry defies analysis.

Часть III посвящена химическому оружию и материалам;
Part III covers chemical weapons and materials;

Материалы, относящиеся к химическому оружию.
Materials related to chemical weapons.

Как по химическому составу, так и по атмосферному давлению.
In chemical composition and also in atmosphere pressure.

Практическая информация по химическому пилингу.
Practical information on chemical peeling.

Участниками Конвенции по химическому оружию являются 120 государств.
There are 120 States parties to the Chemical Weapons Convention.

Эти зоны различаются по структуре и химическому составу.
These zones differ in structure and chemical composition.

И твой ответ был по химическому дисбалансу.
And your answer was on the chemical imbalances.

Центр РЕЧВ предлагает ряд услуг по Химическому Лизингу.
RECHV center offers a range of services for chemical leasing.

Собственно химическому пилингу может предшествовать так наз. домашняя подготовка.
Chemical peeling might be preceded by so called“home preparation”.

Устойчивость к свету и химическому разложению.
Resistant to sunlight and chemical degradation.

Некоторые из них очень специфичны по своему химическому составу.
Some of them are very specific in their chemical composition.

Противодействие химическому, биологическому, радиологическому и ядерному терроризму.
Countering chemical, biological, radiological and nuclear terrorism.

Руководство ЕМЕП по отбору и химическому анализу проб.
EMEP Manual for Sampling and Chemical Analysis.

Практикум по проблемам универсальности Конвенции по химическому оружию.
Workshop on the Universality of the Chemical Weapons Convention.

Бахрейн присоединился к Конвенции по химическому оружию в 1997 году.
Bahrain acceded to the Chemical Weapons Convention in 1997.

Бериллий реакторного сорта с повышенным требованием к химическому составу.
Beryllium of nuclear grade advanced requirements to chemical composition.

Благодаря богатому химическому составу, можжевельник обладает множеством полезных свойств.
Thanks rich chemical composition, juniper has many useful properties.

Получил 20 патентов по органическому синтезу и химическому машиностроению.
He received 20 patents on organic synthesis and chemical engineering.

Устойчивость к температурам и химическому воздействию, для высоких статических нагрузок до 150 МПа.
The chemical and temperature specialist, up to 150 MPa static.

Полиуретановая футеровка обладает высокой износостойкостью и устойчивостью к химическому воздействию.
Polyurethane liner highly resistant to abrasion and chemicals.

Положения по химическому составу товара действуют с 2012 года.
The provisions related to the chemical composition of a product have been effective since 2012.

Хороший озон, погодные условия, стойкость к истиранию, химическому составу и растрескиванию.
Good ozone, weather environments, abrasion, chemical, and cracking resistance.

Ну, просто это по химическому составу и конкретным пропорциям соответствует помету.
Well, it's just that what's suggested by the chemicals and their particular proportions is waste.

Республика Хорватия присоединилась с Конвенции по химическому оружию в апреле 1995 года.
The Republic of Croatia acceded to the Chemical Weapons Convention in April 1995.

А также подбор по химическому составу отечественных аналогов к зарубежным деталям;
And as the selection of the chemical composition of domestic to foreign analogues detail;

Совершенно ясно, что значительная часть береговой экосистемы подверглась физическому и химическому загрязнению.
It is clear that much of the shoreline ecosystem was physically and chemically contaminated.

По своему химическому составу мальтодекстрин включает в себя глюкозу, солодовый сахар и олигосахариды.
By chemical composition maltodextrin includes glucose, maltose and oligosaccharides.