ХЛОРИДА НАТРИЯ на Английском - Английский перевод

• sodium chloride

Примеры использования Хлорида натрия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раствор хлорида натрия до 10%.
Sodium chloride solution(up to 10%).

Хлорида натрия( NaCl), охлажденный или замороженный.
Sodium chloride(NaC1), cooled or frozen.

Частей по весу хлорида натрия 99- процентного.
Parts by weight of sodium chloride pure at 99.

Хлорида натрия достаточно на твой вкус?
Does this contain enough sodium chloride for your taste?

Красная соль содержит до 80- 97% хлорида натрия.
Red salt contains up to 80-97% sodium chloride.

Частей по весу хлорида натрия 99процентного.
Parts by weight of sodium chloride pure at 99 per cent.

Вычислите плотность( в кг м- 3) кристалла хлорида натрия.
Calculate the density[kg m-3] of the sodium chloride crystal.

Плотность кристаллического хлорида натрия составляет 2. 165 г/ см3.
The density of sodium chloride crystal is 2.165 g/cm3.

Если требуются изотонические условия, можно использовать, 9% раствор хлорида натрия или раствор Рингера.
If isotonic dilution is needed, 0.9% sodium chloride or Ringer's solution may be used.

Приготовьте растворы хлорида натрия с концентрациями 1. 00 М и 2.
Prepare 1.00 and 2.00 molal solution of sodium chloride in water.

Содержание: 200 мл стерильного 9% раствора хлорида натрия без консервантов.
Contents: 200 ml sterile buffered isotonic sodium chloride solution without preservatives.

Содержимое каждого флакона растворяется в 1, мл, 9% раствора хлорида натрия.
The content of each vial is dissolved in 1.0 milliliter 0.9% solution of sodium chloride normal saline.

Измерения производились с использованием раствора хлорида натрия методом лазерной дифракции.
All measurements were obtained with a sodium chloride solution using a laser diffraction method.

Кальций влияет на процессы свертывания крови и обмен воды, углеводов и хлорида натрия.
Calcium affects the processes of blood coagulation and the metabolism of water, carbohydrates and sodium chloride.

Вибрационный посол, длиннейшая мышца спины, диффузия хлорида натрия, амплитуда колебаний.
Vibration salting, longissimus dorsi, diffusion of sodium chloride, amplitude of oscillations.

Ионные радиусы Na и Cl- в кристалле хлорида натрия равны соответственно. 102 нм и. 181 нм.
The ionic radii of Na+ and Cl- ions in the crystal of sodium chloride are 0.102 nm and 0.181 nm, respectively.

Без постороннего запаха и/ или привкуса, за исключением привкуса хлорида натрия и других консервантов и добавок.
Free of foreign smell and/or taste, except for sodium chloride and other preservatives and additives.

Вообще-то, то на что вы смотрите, это концентрированная смесь слизи, тирозиназа, лизина, и хлорида натрия.
Actually, uh, what you're looking at is a concentrated mixture of mucus, tyrosinase, lysine and sodium chloride.

Известно, что оксиды обоих элементов имеют структуру хлорида натрия и радиусы оксид- анионов равны 1. 28 Å.
It is known that oxides of both elements have sodium chloride structure and radii of oxide anion is 1.28 Å.

Определите криоскопическую константу воды Kf и изотонический коэффициент Вант- Гоффа i для хлорида натрия.
Determine th 58 freezing point constant, Kf, of water from the slope and the van't Hoff i factor for sodium chloride.

После дальше в медуллярного цикл фильтрат концентрируют, около 25% хлорида натрия и 15% воды всасывается обратно.
After further into the medullary loop filtrate is concentrated, about 25% sodium chloride and 15% water is absorbed back.

Для мягкой селекции рекомендуется использовать адаптивную концентрацию селективного агента- хлорида натрия, 4.
For the soft selection an adaptive concentration(0,4%) of the selective agent such as sodium chloride was recommended.

Во время процедуры используется аэрозоль хлорида натрия( поваренной соли), более 80% частиц которого имеют размер менее 5 мкм.
Sodium chloride(table salt) aerosol known for 80% of its particles being smaller than 5μ is used during the treatment.

Пожарные используют огнетушители класса" D" для тушения огня, а они оставили следы хлорида натрия по всем останкам.
Fire department used a class"D" extinguisher to put out the fire and left a sodium chloride shell all over the remains.

Дальнейшее испарение ведет к осаждению хлорида натрия( галита), а затем к образованию концентрированного раствора хлорида магния.
Further evaporation results in the precipitation of sodium chloride or halite, and then to a concentrated magnesium chloride brine termed bittern.

Когда значения превышают этот диапазон, образец должен быть разведен раствором NaCl( 9 г/ л хлорида натрия в воде) и повторите анализ, умножив результат на коэффициент разбавления.
Above this concentration, dilute the sample with NaCl(9 g/L sodium chloride in water) and reassay, multiplying the result by the dilution factor.

Влияние инкубации в гипертонических растворах хлорида натрия на повреждаемость ДНК лимфоцитов периферической крови человека у- излучением и перекисью водорода.
Effect of incubation in sodium chloride hypertonic solutions on y-radiation and hydrogen peroxide induced DNA damage in human peripheral blood lymphocytes.

Без постороннего запаха и/ или привкуса, за исключением легкого солоноватого привкуса хлорида натрия или хлорида кальция и легкого запаха консервантов/ добавок, включая двуокись серы.
Free of foreign smell and/or taste except for a slight salty taste of sodium chloride and or calcium chloride and a slight smell of preservatives/additives, including sulphur dioxide.

Можно также проверить назальный спрей, концентрация хлорида натрия такой же, как жидкости организма, или морской воды кремов, приготовленных в соответствии с оригинальным рецептом.
Nasal spray can also be tested, the concentration of sodium chloride is the same as the body fluids, or the seawater creams produced according to an original recipe.

Для успешного бурения скважин компания использует системы на экологически безопасной и экономичной водной основе: KСL/ Полимерный раствор, Гипсовый раствор, Силикатный раствор, Соленасыщенный раствор на основе хлорида натрия.
For successful drilling of wells, the company uses systems in an environmentally safe and economical water basis: KCL/Polymer solution, Gypsum solution, Silicate solution, Salt solution based on sodium chloride.