ХЛОРИРОВАННЫЕ ПАРАФИНЫ на Английском - Английский перевод

• chlorinated paraffins

Примеры использования Хлорированные парафины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Короткоцепные хлорированные парафины.
Short-chained chlorinated paraffins.

Хлорированные парафины С10- С13.
Chlorinated paraffins(C10-C13) 1-chlorooctane.

Короткоцепные хлорированные парафины КЦХП.
Short-chain chlorinated paraffins SCCP.

Решение КРСОЗ3/ 8: Короткоцепные хлорированные парафины.
Decision POPRC-3/8: Short-chained chlorinated paraffins.

Короткоцепные хлорированные парафины КЦХП.
Short-chained chlorinated paraffins SCCP.

Проект характеристики рисков: короткоцепные хлорированные парафины.
Draft risk profile: short-chained chlorinated paraffins.

Xii. короткоцепные хлорированные парафины.
Xii. short-chain chlorinated paraffins.

Короткоцепные хлорированные парафины обнаружены в грудном молоке.
Shortchained chlorinated paraffins have been detected in breast milk.

КРХВ- 10/ 4: Короткоцепные хлорированные парафины.
CRC-10/4: Short-chained chlorinated paraffins.

Короткоцепные хлорированные парафины( КЦХП): включить в приложение[ I] II.
Short-chained chlorinated paraffins(SCCP). List in annex[I]II.

Пересмотренный вариант проекта характеристики рисков: короткоцепные хлорированные парафины.
Revised draft risk profile: short-chained chlorinated paraffins.

Ii. короткоцепные хлорированные парафины кцхп.
Ii. short-chain chlorinated paraffins sccp.

Короткоцепные хлорированные парафины- эта деятельность осуществлялась под руководством г-на Г. Филика( Канада); и.
Short-chain chlorinated paraffins- led by Mr. G. Filyk(Canada); and.

СОЗ: короткоцепные хлорированные парафины и пентахлорфенол.
POPs: short-chained chlorinated paraffins and pentachlorophenol.

Обновленный вариант проекта характеристики рисков: короткоцепные хлорированные парафины.
Short-chained chlorinated paraffins Updated draft risk profile: short-chained chlorinated paraffins.

Ряд других стран поставлял хлорированные парафины в количествах менее 100 тонн.
A number of other countries supplied chlorinated paraffins in quantities less than 100 tonnes.

Хлорированные парафины представляют собой сложные смеси гомологов и изомеров, различающиеся по длине цепи и степени хлорирования.
Chlorinated paraffin products are complex mixtures of homologues and isomers, varying in chain length and degree of chlorination.

В досье делается вывод, что короткоцепные хлорированные парафины соответствуют установленным критериям см. таблицу ниже.
The dossier concludes that short-chain chlorinated paraffins meet the criteria(see table below).

Короткоцепные хлорированные парафины( предложены Европейским сообществом и входящими в него государствами- членами, которые являются Сторонами Конвенции);
Short-chained chlorinated paraffins(proposed by the European Community and its member States which are Party to the Convention);

На своем четвертом совещании Группа экспертов рассмотрела досье по следующим веществам: дикофол, эндосульфан и короткоцепные хлорированные парафины.
At its fourth meeting, the Expert Group reviewed dossiers on the following substances: dicofol; endosulfan; and short-chain chlorinated paraffins.

Ассоциация предприятий, производящих хлорированные парафины( CPIA), представила информацию согласно приложению Е( 2010 год) о ежегодном производстве КЦХП в Северной Америке с 2000 по 2009 год.
The Chlorinated Paraffins Industry Association(CPIA) submitted Annex E(2010) information on the yearly production of SCCPs in North America from 2000 to 2009.

Идентификация, составление описей, ограничение выбросов и мониторинг веществ- кандидатов для СОЗ, таких, как полихлортерфенилы, полибромдифенилы, короткоцепные хлорированные парафины и т. д.;
Identification, inventory, control and monitoring of candidate substances for POPs, such as polychlorinated terphenyls, polybrominated biphenyls, short-chained chlorinated paraffins, etc.

По результатам этих исследований Международное агентство исследований в области раковых заболеваний в 1990 году приняло решение о наличии достаточных данных, подтверждающих канцерогенность( возможно канцерогенные- группы 2В) прошедшего испытания коммерческого продукта, содержащего хлорированные парафины, которая характиризуются средней длиной углеродной цепочки С12 и средней степенью хлорированности 60 процентов IARC, 1990.
Based on these studies, the International Agency for Research on Cancer determined in 1990 that there is sufficient evidence for the carcinogenicity(possibly carcinogenic- groups 2B) of the commercial chlorinated paraffin product tested, which is described as an average carbon-chain length C12 and average degree of chlorination 60% IARC, 1990.

Межсессионная работа по короткоцепным хлорированным парафинам( пункт 5 с) повестки дня продолжение.
Intersessional work on short-chained chlorinated paraffins(agenda item 5(c)) continued.

Техническая работа: межсессионная работа по короткоцепным хлорированным парафинам.
Technical work: intersessional work on short-chained chlorinated paraffins.

В отношении короткоцепных хлорированных парафинов.
For short-chained chlorinated paraffins.

Группа экспертов продолжает начатую оценку дикофола, короткоцепных хлорированных парафинов и пентахлорфенола.
The Expert Group was continuing the assessments started on dicofol, short-chained chlorinated paraffins and pentachlorophenol.

Рабочая группа по короткоцепным хлорированным парафинам.
Working group on short-chained chlorinated paraffins.

Г-н Роберт Фенстерхайм Ассоциация промышленности по производству хлорированных парафинов.
Mr. Robert Fensterheim Chlorinated Paraffins Industry Association.

Резюме предложения по короткоцепным хлорированным парафинам.
Summary of short-chained chlorinated paraffins proposal.