ХОРОШИЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• good solutions
• good decisions

Примеры использования Хорошие решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нами приняты хорошие решения.
We have made good decisions.

Люблю хорошие решения и стратегические партнерства.
I like good solutions and strategic partnerships.

Вы должны сделать хорошие решения.
You need to make good decisions.

Хорошие решения или плохие, но он их принимал.
Whether his decisions were good or bad, he did make them.

Но по- крайней мере, ты все еще делаешь хорошие решения.
But at least you're still making good decisions.

Однако хорошие решения зависят от наличия высококачественных научных исследований и анализа.
But good decisions depend on the availability of high-quality research and analysis.

Этот набор инструментов от Aspose позволил нам быстро разработать хорошие решения.
This tool set from Aspose provided us the ability to develop fast and good solutions.

Также одни лишь благие намерения и хорошие решения не предоставят будущее фондам и церквям.
Neither are good intentions and good decisions by foundations and churches.

И если есть вещи, которые вас беспокоят, между прочим, теперь вы должны поговорить с ним- есть очень хорошие решения.
And if there are things that bother you, by the way, you should now talk to him- there are very good solutions.

В режиме открытой дискуссии участники нашли хорошие решения всем проблематичным вопросам.
In the regime of open discussion the participants found good solutions of all problematic issues.

Я благодарен заказчику и другим сторонам за осуществленное в ранней фазе проекта сотрудничество и хорошие решения.“.
I am grateful to the customer and other parties for a collaboration and good decisions at the early phase of the project.“.

Берегу Охридского озера, и большие впечатляющие горы оставить отслеживать и предлагать хорошие решения высокого качества отдыха.
The coast of Ohrid Lake, and the large impressive mountains leave track and offer good solution of a high-quality vacation.

Хорошие решения тщательно структурированы, чтобы обеспечить логическое и четкое осмысление, которое ведет к принятию правильных решений..
Good decisions are properly structured to ensure logical and clear thinking, leading to the right decisions..

Во время этого интенсивного тестирования машины подвергаются самым жестким и каменистым условиям, чтобы мы могли быстро отделять хорошие решения от более слабых проектов.
During this intensive testing, the machines are subjected to the toughest and stoniest conditions possible so that we can quickly separate good solutions from weaker designs.

У нас есть хорошие решения для электроприводов, используемых в сталелитейной промышленности, для передачи электроэнергии, обеспечения долговечности и сокращения обслуживания.
We have the right solutions for electric drives in the steel industry for power transmission, durability and minimal servicing.

Если скорость испарения феромонов будет большая, хорошие решения быстро забудутся, то есть процесс оптимизации будет продолжаться дольше и будет иметь более случайный характер.
If the rate of pheromone evapo-ration is high, good solutions will soon be forgotten, i.e. the optimization process will take longer and will have more random character.

По словам Ивара Талло, руководившего проектом из Академии электронного управления, Армения является прилежным учеником, способным далее развивать хорошие решения.
According to Ivar Tallo, who managed the project on behalf of the e-Governance Academy, it can be claimed that Armenia is a great student who is able to further develop any existing good solutions.

Если она небольшая, хорошие решения запоминаются надолго, на это практике означает, что решение будет найдено быстро, но, вероятно, оно будет, по крайней мере,„ удовлетворительное”.
If it is too low, good solutions are long remembered, which practically means that the solution will be found soon but it will probably be at most“satisfactory”.

Процесс реформы должен предусматривать решение этой проблемы, поскольку, несмотря на то, что консенсус всегда остается желательным, тем не менее хорошие решения не должны приносится в жертву интересам достижения консенсуса.
The reform process should include a study of this problem because, while consensus is always advisable, good decisions must not be sacrificed in the exclusive interest of consensus.

Реализм дает хорошие решения при анализе войн, конфликтов, геополитики, альянсов и балансирования поведения государств, но у него нет эффективных решений, когда речь идет об экологических угрозах безопасности, порожденных изменением климата.
Realism offers good solutions to analyses of war, conflict, geopolitics, alliances, and balancing behaviors, but it lacks effective solutions when it comes to confronting environmental security threats originating from climate change.

В 2011 году центральное правительство выделило 4, 568 млрд. юаней на цели стимулирования тех мест, где нашли хорошие решения для проблемы охвата обязательным образованием детей, живущих с родителями- бывшими крестьянами, которые стали рабочими- мигрантами в городах.
In 2011, the Central Government allocated 4.568 billion yuan, earmarked to be used to provide incentives to those places that have found good solutions to the issue of compulsory education for children living with their parents who are farmers turned migrant workers in cities.

Это очень простая и очень эффективная утилита для обнаружения файлы, которые занимают наибольшее пространство для хранения, приложения и другие элементы из iTunes, сообщений, фотографий и т. д. Здесь также первый вариант" рекомендации« Дает нам очень хорошие решения, позволяющие хранить блок памяти как можно более свободным.
It is a very simple and very effective utility for detection files that occupy the most storage space, apps and other elements from iTunes, Messages, Photos, etc. Here too, the first option"Recommendations"Gives us some very good solutions to keep the storage unit as free as possible.

Тем не менее, Альянс может усовершенствовать свою работу и наверстать упущенное путем институционализации концепции изменения климата в самую сердцевину организации, гармонизируя свою политику с уже реализованными усилиями американского, британского, канадского, норвежского и других правительств стран- членов, которые могут предложить хорошие решения.
Nevertheless, the Alliance can improve and catch up in institutionalizing the notion of climate change at the heart of organization by harmonizing its policy with the efforts already done by American, British, Canadian, Norwegian, or any other member state governments that could offer good solutions.

Предложенный как единое целое-- как своего рода удачная сделка, в которой каждый сможет найти решение своих проблем: развитие для стран Юга, безопасность для стран Севера и права человека для всех,-- доклад Генерального секретаря порой действительно предлагает хорошие решения, но иногда оставляет нас неудовлетворенными, если вообще не разочаровывает.
Presented as a coherent whole-- a sort of grand bargain in which all would find a solution to their problems: development for the countries of the South, security for the countries of the North and human rights for all-- the report of the Secretary-General does at times provide good solutions, but it sometimes leaves us wanting, when it does not completely disappoint us.

Выбирайте лучшие решения для развития Вашего бизнеса!
Choose the best solution for Your business with us!

По нашему мнению, наилучшие решения реализуются именно в тесном сотрудничестве с нашими клиентами.
In fact, we believe that the best solutions are developed through cooperation with our customers.

Наши лучшие решения способны поддерживать заданные температуры до 10 суток.
Our best solutions are able to maintain preset temperatures up to 10 days.

Вместе мы можем найти лучшие решения для Вашего бизнеса и обеспечить его оптимальную реализацию.
Together we will find the best solution for your company and ensure ideal implementation.

Чтобы дать нашим клиентам лучшие решения в каждой области или интерес.
To give our customers the best solutions in every field or interest.

Иногда наши лучшие решения лишены всякого смысла.
Sometimes our best decisions are the ones that don't make any sense at all.