GOOD SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• хорошие решения
• эффективные решения
• надлежащие решения
• на неплохие решения

Примеры использования Good solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

I like good solutions and strategic partnerships.
Люблю хорошие решения и стратегические партнерства.

This tool set from Aspose provided us the ability to develop fast and good solutions.
Этот набор инструментов от Aspose позволил нам быстро разработать хорошие решения.

The time for good solutions is running out.
Времени на нахождение достойных решений остается все меньше.

And if there are things that bother you, by the way, you should now talk to him- there are very good solutions.
И если есть вещи, которые вас беспокоят, между прочим, теперь вы должны поговорить с ним- есть очень хорошие решения.

If the rate of pheromone evapo-ration is high, good solutions will soon be forgotten, i.e. the optimization process will take longer and will have more random character.
Если скорость испарения феромонов будет большая, хорошие решения быстро забудутся, то есть процесс оптимизации будет продолжаться дольше и будет иметь более случайный характер.

In the regime of open discussion the participants found good solutions of all problematic issues.
В режиме открытой дискуссии участники нашли хорошие решения всем проблематичным вопросам.

According to Ivar Tallo, who managed the project on behalf of the e-Governance Academy, it can be claimed that Armenia is a great student who is able to further develop any existing good solutions.
По словам Ивара Талло, руководившего проектом из Академии электронного управления, Армения является прилежным учеником, способным далее развивать хорошие решения.

Our proposed model shows that the notion of"intangible" can bring some good solutions in our innovation activities within our business world.
Предлагаемая нами модель демонстрирует, что концепция<< неосязаемого капитала>> может помочь нам найти ряд хороших решений в нашей инновационной деятельности, осуществляемой в наших деловых кругах.

If it is too low, good solutions are long remembered, which practically means that the solution will be found soon but it will probably be at most“satisfactory”.
Если она небольшая, хорошие решения запоминаются надолго, на это практике означает, что решение будет найдено быстро, но, вероятно, оно будет, по крайней мере,„ удовлетворительное”.

During this intensive testing, the machines are subjected to the toughest and stoniest conditions possible so that we can quickly separate good solutions from weaker designs.
Во время этого интенсивного тестирования машины подвергаются самым жестким и каменистым условиям, чтобы мы могли быстро отделять хорошие решения от более слабых проектов.

It was important to face those obstacles on solid bases in order to promote good solutions, such as regional cooperation for infrastructure development and reinforcement of trade capacity in different sectors, particularly agro-industries.
Следует продуманно подходить к этим препятствиям, поощряя надлежащие решения, такие как активи- зация регионального сотрудничества в целях развития инфраструктуры и укрепления торгового потенциала в различных секторах, особенно в агро- промышленности.

In comparison with web development, mobile development sphere is still young and it is surprising to know that there are so many good solutions for user interface test automation.
По сравнению с веб- разработкой, сфера мобильной разработки все еще молода и удивительно, насколько много хороших решений существует для автоматизации тестирования пользовательского интерфейса.

Realism offers good solutions to analyses of war, conflict, geopolitics, alliances, and balancing behaviors, but it lacks effective solutions when it comes to confronting environmental security threats originating from climate change.
Реализм дает хорошие решения при анализе войн, конфликтов, геополитики, альянсов и балансирования поведения государств, но у него нет эффективных решений, когда речь идет об экологических угрозах безопасности, порожденных изменением климата.

Participants would be invited to submit written comments on the handbook to Estonia and would also be invited to submit more details on specific identified good solutions to certain problems.
Участникам будет предложено представить Эстонии письменные замечания по справочному руководству, а также сообщить более подробную информацию о конкретных выявленных эффективных решениях некоторых проблем.

In 2011, the Central Government allocated 4.568 billion yuan, earmarked to be used to provide incentives to those places that have found good solutions to the issue of compulsory education for children living with their parents who are farmers turned migrant workers in cities.
В 2011 году центральное правительство выделило 4, 568 млрд. юаней на цели стимулирования тех мест, где нашли хорошие решения для проблемы охвата обязательным образованием детей, живущих с родителями- бывшими крестьянами, которые стали рабочими- мигрантами в городах.

Mediation was always the starting point in segregation cases; once teachers realized what segregation meant and that it amounted to discrimination, they were often the ones who proposed good solutions.
Посредничество всегда является отправной точкой в делах о сегрегации; как только преподаватели осознают значение сегрегации и ее тождество с дискриминацией, они зачастую сами предлагают надлежащие решения.

Some good solutions such as the efforts to raise qualification among machine operators in Lower Saxony(Germany) and the FASTCo concept on skill tests and certificates(UK) already existed and deserved more widespread knowledge and application.
В этой области уже существует ряд эффективных решений, таких, как меры по повышению квалификации операторов машин в Нижней Саксонии( Германия) и концепция ФАСТКо в отношении профессиональной аттестации и сертификации работников( Соединенное Королевство), которые целесообразно шире пропагандировать и применять.

Many countries, several of which are developing countries, have designed and implemented good solutions to make administrative procedures swift and transparent for creating companies, registering property, obtaining licenses, work permits and visas, paying taxes, etc.
Во многих странах, в том числе в ряде развивающихся стран, разработаны и реализованы на практике неплохие решения, позволяющие внедрять ускоренные и прозрачные административные процедуры создания компаний, регистрации собственности, получения лицензий, разрешений на работу и виз, уплаты налогов и т. д.

It is a very simple and very effective utility for detection files that occupy the most storage space, apps and other elements from iTunes, Messages, Photos, etc. Here too, the first option"Recommendations"Gives us some very good solutions to keep the storage unit as free as possible.
Это очень простая и очень эффективная утилита для обнаружения файлы, которые занимают наибольшее пространство для хранения, приложения и другие элементы из iTunes, сообщений, фотографий и т. д. Здесь также первый вариант" рекомендации« Дает нам очень хорошие решения, позволяющие хранить блок памяти как можно более свободным.

Some countries(many of which are developing countries) have designed and implemented good solutions- providing swift and transparent administrative procedures for creating companies, registering property, paying taxes, and obtaining licences, work permits and visas.
В некоторых странах( в том числе во многих развивающихся странах) разработаны и реализованы на практике неплохие решения, позволяющие внедрять ускоренные и прозрачные административные процедуры создания компаний, регистрации собственности, уплаты налогов, а также получения лицензий, разрешений на работу и виз.

Nevertheless, the Alliance can improve and catch up in institutionalizing the notion of climate change at the heart of organization by harmonizing its policy with the efforts already done by American, British, Canadian, Norwegian, or any other member state governments that could offer good solutions.
Тем не менее, Альянс может усовершенствовать свою работу и наверстать упущенное путем институционализации концепции изменения климата в самую сердцевину организации, гармонизируя свою политику с уже реализованными усилиями американского, британского, канадского, норвежского и других правительств стран- членов, которые могут предложить хорошие решения.

Some countries, many of which are developing countries, have designed and implemented good solutions to make administrative procedures swift and transparent for starting small businesses, registering property, obtaining licenses, work permits and visas, paying taxes, etc.
Некоторые страны, многие из которых относятся к категории развивающихся, разработали и внедрили эффективные решения для обеспечения оперативного и прозрачного характера административных процедур для учреждения малых предприятий, регистрации объектов собственности, получения лицензий, разрешений на работу и виз, уплаты налогов и т. д.

Presented as a coherent whole-- a sort of grand bargain in which all would find a solution to their problems: development for the countries of the South, security for the countries of the North and human rights for all-- the report of the Secretary-General does at times provide good solutions, but it sometimes leaves us wanting, when it does not completely disappoint us.
Предложенный как единое целое-- как своего рода удачная сделка, в которой каждый сможет найти решение своих проблем: развитие для стран Юга, безопасность для стран Севера и права человека для всех,-- доклад Генерального секретаря порой действительно предлагает хорошие решения, но иногда оставляет нас неудовлетворенными, если вообще не разочаровывает.

Moreover, the Guide to Practice, in its Part 5, had also found good solutions for some legally and politically complex problems arising in cases of succession of States that had not been resolved by either the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties or the Vienna Convention on Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts.
Кроме того, в части 5 Руководства содержатся также эффективные решения для некоторых сложных с правовой и политической точек зрения проблем, возникающих в случаях правопреемства государств в отношении договоров и не решаемых ни в рамках Венской конвенции о правопреемстве государств в отношении договоров, ни в рамках Венской конвенции о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов.

Considering that the NAP was developed in a transparent process, with participation of relevant state bodies, international organisations and specialised citizen's associations, and considering that, in the meantime, a new NAP has not been developed, the existing NAP for the period 2009- 2011 shall continue to be implemented, as it provides good solutions and systematic answers to the problem of human trafficking in Serbia.
С учетом того, что НПД разрабатывался в ходе траспарентного процесса с участием соответствующих государственных органов, международных организаций и специализированных объединений граждан, и с учетом того, что тем временем новый НПД не был разработан, существующий НПД на период 2009- 2011 годов будет осуществляться и впредь, поскольку он обеспечивает надлежащие решения и систематические ответы на проблему торговли людьми в Сербии.

A good solution for MOT stations, staffed brake tester STM.
Хорошее решение для станций ТО, укомплектованных тормозными стендами СТМ.

Can you suggest good solution for Windows?
Может, посоветуете хорошее решение для Windows?

There is no good solution.
Нет хорошего решения.

In fact, we believe that the best solutions are developed through cooperation with our customers.
По нашему мнению, наилучшие решения реализуются именно в тесном сотрудничестве с нашими клиентами.

Our best solutions are able to maintain preset temperatures up to 10 days.
Наши лучшие решения способны поддерживать заданные температуры до 10 суток.