ХОРОШО ОРГАНИЗОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• well-organized
• well organized
• well established
• well-organised
• well-managed

Примеры использования Хорошо организованной на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом каждый дилер является частью хорошо организованной системы.
Each dealer is part of a well-organised system.

Не имеется хорошо организованной системы направления и перенаправления пациентов с ОКС.
There is no well-organized referral and re-referral system for patients with ACS.

Атака была тяжелой, длительной и хорошо организованной.
The Japanese attack was heavy, sustained, and well organized.

Эта территория обслуживается хорошо организованной системой подъемников.
The area is served by a well-organized lift system.

Улучшение организации законной миграции и поощрение хорошо организованной мобильности.
Better organizing legal migration, and fostering well-managed mobility.

Мнимая беспорядочность с хорошо организованной внутренней структурой пусть даже и бессознательно.
Imaginary disorder with a well-organized internal structure even unconsciously.

Путешествие на весь день по самой удобной и хорошо организованной тропе на Байкале.
Journey for the whole day along the most convenient and well-organized trail on Lake Baikal.

Боровец располагает хорошо организованной системой подъемников, включая подъемник« гондолу».
Borovets offers a well-organized lift system that includes Gondola lifts cable cars.

В Сегеле индустрия необработанных алмазов остается хорошо организованной и хорошо управляемой.
In Séguéla, the rough diamond industry continues to be well organized and managed.

Наряду с этим Маврикий располагает хорошо организованной полицией и полувоенными формированиями для обеспечения безопасности страны.
However, Mauritius has a well-organized police and a paramilitary force to ensure the security of the country.”.

У нас много ноу-хау, опыта в области строительства и хорошо организованной команды инженеров.
We have a lots of know-how, experience in the construction field and well organized engineering team.

Наличие хорошо организованной отраслевой ассоциации, представляющей сектор, что влияет на форму общения с отдельными предприятиями; и.
The existence of a well-organised industry association representing the sector, which affects the mode of communication with individual businesses; and.

Очень хорошая квартира для семьи, учитывая, что она расположена в хорошо организованной семейной части Сплита.
Very good apartment for the family considering it is located in a well organized family part of Split.

Со своим чудесным климатом и хорошо организованной туристической инфраструктурой, это место отдыха целый год и рай для туристов летом.
With its marvelous climate and well-organised tourist infrastructure, it is a year round holiday destination and a package tourist paradise in the summer.

Особая энергетика фестиваля достигается благодаря его расположению в крепости Йозефов XVIII века и хорошо организованной инфраструктурой.
The fest achieved its special vibe thanks to its location in the 18th-century Josefov Fortress and a well-organized infrastructure.

Распространено более 3 уровней с командным размером сборки 630m2 и хорошо организованной участке 10332m2 с 6 bancales различных фруктовых деревьев.
Distributed over 3 levels with a commanding build size of 630m2 and a well established plot of 10332m2 with 6 bancales of various fruit trees.

Создание и поддержание эффективной работы статистического регистра невозможно без четкой и хорошо организованной работы кадров.
Establishing and supporting the effective operation of a statistical register are impossible without precise and well-organized work by the core staff involved.

Это потребует хорошо организованной подготовки и образования гражданских служащих, готовящих их к урегулированию кризисных ситуаций и европейской интеграции.
This will require the well-organized training and education of civil servants, preparing them for crisis management and European integration.

Идеологией группы провозглашался« марксизм- ленинизм- идеи Мао Цзэдуна», а целью- создание боевой и хорошо организованной коммунистической партии.
The ideology of the group was Marxism-Leninism-Mao Zedong Thought, and it worked for the creation of a militant and well-organised communist party.

Финикийцы являлись высокоразвитой и хорошо организованной группой смешанных семитов, владевших западной частью Палестины вдоль средиземноморского побережья.
The Phoenicians were a superior and well-organized group of mixed Semites who held the western section of Palestine, along the Mediterranean coast.

Существует хорошо развитая система здравоохранения с обширной инфраструктурой медицинских учреждений и хорошо организованной системой ПМСП, также и в сельской местности.
There is a well-developed health system with an extensive infrastructure of health facilities and a well-organized PHC system, also in rural areas.

Тем не менее АДС стал крупной, хорошо организованной и опасной силой, которая дестабилизирует ситуацию в территории Бени и соседних областях Уганды.
Nonetheless, ADF has emerged as a large, highly organized and dangerous force, which has destabilized both Beni territory and neighbouring areas of Uganda.

В любом случае это девятое издание Дакар красивая, Великий техники с специальных тестах, чтобы без конца и без ночного этапы: красивая и хорошо организованной гонки.
In any case, this ninth edition of the Dakar is beautiful, great technique with special tests to no end and no nighttime stages: a beautiful and well organized race.

Мы надеемся, что создание хорошо организованной независимой полиции, уважающей права человека, станет основой дальнейшего укрепления мирного процесса в Сальвадоре.
We believe that a well organized independent police force which respects human rights is fundamental for the further consolidation of the peace process in El Salvador.

Ожидается, что важным результатом этого проекта будет подготовка квалифицированной, хорошо организованной палестинской группы специалистов по рациональному использованию ресурсов на национальном уровне.
A very important outcome of this project is expected to be a trained, well-organized Palestinian resource management team at the national level.

С учетом оборудования, которым пользовались минеры, и их действий можно сделать вывод о том, что это были специалисты высокой квалификации, возможно, входившие в состав хорошо организованной группы.
The equipment used by the mine-layers and their modus operandi indicate that they were highly professional and probably part of a well-organized group.

Дерзкое ограбление, совершенное сегодня утром хорошо организованной группой налетчиков, является еще одним доказательством того, что страна балансирует на грани финансового краха.
The brazen robbery earlier this morning by a highly organized group of assailants is further evidence that the country is teetering on the verge of financial collapse.

Заложенная в 2002 году на базе 15- летних опытов фирмы матери, PPHU GRO- TECH является небольшой, но хорошо организованной фирмой с коллективом высококвалифицированных специалистов.
Established in 2002 on the basis of 15 years of experience of mother company, PPHU GRO-TECH is a small but well organized company with the team of high qualified specialists.

Когда живешь хорошо организованной жизнью, вещи становятся автоматическими- это больше не возможно, каждую минуту сознание должно быть словно маяком, освещающим то, что надо сделать.
When you live a well-organized life, things become automatic- that's not possible anymore, the consciousness must be like a beacon every minute, cast forth in order to know what must be done.

Исследовать все, что предлагает эта увлекательная маленькая страну и получить чувство удовлетворения от хорошо организованной поездки, возможно при наличии удобного способа перемещения.
Explore all that offers this fascinating little country and get a sense of satisfaction from a well-organized trip, possibly in the presence of a convenient way to travel.