ХОТИТЕ ОТРЕДАКТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to edit
• wish to edit
• would like to edit

Примеры использования Хотите отредактировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выберите зону, которую хотите отредактировать.
Select the zone that you want to edit.

Если Вы хотите отредактировать внешний вид шаблона сайта- заходите в раздел« Внешний вид».
If you want to edit the appearance of the site template you need"Appearance" section.

Щелкните домен, который хотите отредактировать.
Click on the domain you wish to edit.

Щелкните запись, которую вы хотите отредактировать, затем щелкните Редактировать.
Click the favorite you want to edit, then click Edit..

Откройте MPEG- 2 видео файл, который хотите отредактировать.
Open the MPEG-2 video file you want to split.

Пролистайте список, чтобы найти и выбрать приложение или услугу, чьи разрешения вы хотите отредактировать.
Scroll the list to find and tap the app or servicewhose permissions you want to edit.

Выберите из списка FindPoint, который Вы хотите отредактировать.
Select the FindPoint you want to edit from the list.

Если Вы хотите отредактировать или удалить запись из расписания, то надо выбрать эту запись и нажмите кнопку OK, чтобы войти.
If you wish to edit or delete a schedule, select it and press OK to enter.

Откройте медиа файл, который хотите отредактировать и выберите фрагменты, которые хотите сохранить или вырезать.
Open the media file you want to edit, set all the fragments you want to be saved/removed.

Вы хотите отредактировать информацию, загруженную вами: это перевод, исполнитель или текст песни, добавленные вами.
You want to edit information submitted by you- it's a translation you posted, an artist or lyrics added by you.

Если ваш квест присутствует в каталоге, но вы хотите отредактировать информацию, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
If your game is in the list but you want to edit it, This email address is being protected from spambots.

Если вы хотите отредактировать обложку во внешней программе, просто щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите Открыть с помощью….
If you wish to edit the cover image in an external program, simply right click on it and choose Open with.

Выберите в списке правило, параметры которого вы хотите отредактировать, и откройте окно свойств правила одним из следующих способов.
In the list, select a rule whose settings you want to edit and open the rule properties window in one of the following ways.

Обратите внимание, если всегда запускается один и тот же редактор, он может открывать файл, который вы хотите отредактировать, при каждом его запуске.
Note that if the same editor is launched regularly, it may open the file you want to edit using an opened external editor.

Щелкните тот, который хотите отредактировать, и откроется страница, на которой можно изменить тему сообщения, заголовок и основной текст.
Click on the one you want to edit and it should bring you to a page that shows the Email Subject, Email Title, and Email Body Message.

Для просмотра или изменения спортивных профилей перейдите в Настройки> Спортивные профили и выберите профиль, который вы хотите отредактировать.
To view ormodify sport profile settings, go toSettings> Sport profiles and choose the profile you want to modify.

Выберите в списке сетевой объект, параметры которого вы хотите отредактировать, и откройте окно настройки параметров сетевого объекта одним из следующих способов.
In the list, select a network object whose settings you want to edit and open the network object settings window in one of the following ways.

Если вы хотите отредактировать ранее созданный проект, наведите курсор на интересующий вас проект и, в появившейся в правом верхнем углу блока проекта иконке карандаша, кликнете мышкой по ней.
If you want to edit a previously created project, move the cursor to the project you are interested in and then in the upper right corner of the icon of the project block click Pencil.

Нажмите на раскрывающееся поле« Contact», затем выберите контактное лицо, которое вы хотите отредактировать, и нажмите кнопку« Update Phone Number», чтобы ввести и сохранить новый номер телефона.
Click on the Contact drop-down field, then select the contact you would like to edit, and then click the Update Phone Number button to enter and save the new phone number.

Если вы хотите отредактировать так, что плитка выглядит, все, что вам нужно сделать, это щелкните правой кнопкой мыши, нажмите кнопку" Изменить плитку", а затем у вас есть несколько вариантов здесь, который позволит вам изменить то, как плитка выглядит.
If you wish to edit the way that tile looks, all you need to do is right-click, click"edit tile," and then you have got a number of options here which enables you to change how the tile looks.

Когда вы дойдете до экрана, который содержит информацию, которую вы хотите отредактировать, просто внесите изменения и продолжайте нажимать кнопку« Next», чтобы вернуться к экрану« Review Order».
When you reach the screen that contains the information you would like to edit, simply make the edits and continue to click the Next button to advance back to the Review Order screen.

Переместите курсор, чтобы поместить его рядом с буквой, которой пользователь хочет отредактировать.
Move the cursor to place it next to the letter that user wants to edit.

Он основан на очень простой идее: если ты хочешь отредактировать объект, ты кликаешь по нему.
It's based on a very simple idea: if you want to edit something, you click on it.

Это особенно важно, если Вы хотите самостоятельно отредактировать код.
This is especially important if you want to edit the code yourself.

Если у вас есть другие преференции, которые вы хотите оставить, можно отредактировать файл при помощи текстового редактора и убрать ссылку на/ sw/ bin/ pathsetup.
If you have other preferences that you want to keep, you can edit the file with a text editor and remove the reference to/sw/bin/pathsetup.

Если вы хотите сделать Заглавной страницей какую-либо другую страницу, отредактируйте системное сообщение MediaWiki: Mainpage.
If you want to change which internal site-page is the"main" site-page, edit MediaWiki: Mainpage.

Если вы хотите узнать больше, просто спросите меня в комментариях, и я отредактирую эту статью.
If you want to find out more, just ask me in comments and I will edit this article.

Если вы хотите изменить данные тренировочной цели, щелкните цель в Дневнике и отредактируйте ее. ЩелкнитеСохранить, чтобы обновить изменения.
If you want to change the details of the training target, click the target in your Diary, and modify it to your liking.

Если вы хотите настроить какие-либо детали формы, кликните по любому инпуту и отредактируйте его свойства в списке свойств.
If you need to customize some form details, you should click on one of the inputs and edit its properties in the property sheet.

Наре, когда окидываешь ретроспективным взглядом прожитую жизнь, что хотела бы изменить, отредактировать?
Hayern Aysor: Nare, when you take a glance back at the life that you have lived, what would you like to change or edit?