ХРАБРОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• courage
• bravery
• valor

Примеры использования Храбростью на Русском языке и их переводы на Английский язык

С великой храбростью.
With great bravery.

Я восхищаюсь твоей храбростью.
I admire your courage.

С лукавством, храбростью, и с небольшой хитростью.
With guile, courage, perhaps a bit of trickery.

Я бы назвала это храбростью.
I would call it bravery.

Нельзя выиграть битву с одной лишь храбростью.
You can't win a battle with just bravery.

Девиз:" Силой и храбростью.
The motto translates to"Strength and Courage.

Госпожа Алхера обладала такой храбростью.
Miss Algera possessed this courage.

Вы будете идти вперед с храбростью веков.
You will go forth with the courage of the ages.

Никогда не путайте безответственность с храбростью.
Never mistake recklessness for bravery.

Обладаете ли вы храбростью, которая требуется для этого?
Do you have the courage which this requires?

Я восхищаюсь Вашей храбростью.
I admire your courage.

Не грязью, а храбростью тысячи львов.
Not with dirt, but with the courage of a thousand lions.

Некоторые считают это храбростью.
Some folks think that's brave.

Ранние феминистки восхищались ее принципиальностью и храбростью.
Early feminists admired Vashti's principle and courage.

Деритесь с уважением и храбростью.
Fight with respect and courage.

Известные своим упорством и храбростью перед лицом бедствий.
Known for stubbornness and courage"in the face of adversity.

Еще раз, я восхищаюсь твоей храбростью.
Once again, I admire your bravery.

Мне кажется, что грань между храбростью и идиотизмом очень размыта.
I think the line between brave and stupid's a pretty blurry one.

Мы ассоциируем его со смелостью, храбростью и вызовом.
We associate it with bravery, courage and dares.

Ведь это хорошо, путешествовать с надеждой и храбростью.
For it is good to travel with hope and with courage.

Существует четкая линия между храбростью и глупостью.
There's a fine line between bravery and stupidity.

Скажите мне, Др. Флойд что случилось с Американской храбростью?
Tell me, Dr. Floyd what has happened to American bravery?

Впечатленные их храбростью и верховой ездой, Римляне сохранили им жизни.
The Romans, impressed by their bravery and horsemanship, spared their lives.

Мы должны с открытыми глазами идти в ловушку, с храбростью, но без.
We must walk open-eyed into that trap, with courage, but small.

Храбростью и глубокими мыслями благородных приверженцев“ Великой колесницы”.
Courage and the profound thoughts of the noble adherents“The great chariot”.

Он назвал вас упрямой… но, кажется, он перепутал это с храбростью.
He called you stubborn… but he has that confused with courage it would seem.

Она настолько очарована твоей уверенностью и храбростью, что проводит ночь с тобой.
She's so charmed by your confidence and bravado, she sleeps with you.

Вильгельм был захвачен Белой, который, тем не менее, был восхищен его храбростью.
William was arrested by Béla, who nevertheless admired his bravery.

В те древние эпохи борьба отличалась отвагой, храбростью и даже героизмом.
The struggles of these early ages were characterized by courage, bravery, and even heroism.

Своей храбростью Сигурд заслужил право отправить в последний путь наших погибших воинов.
Sigurd his bravery earned the right to send on their final journey our fallen warriors.