ХРАМОВОГО КОМПЛЕКСА на Английском - Английский перевод

• temple complex

Примеры использования Храмового комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти божества находятся на Радха Мадхава храмового комплекса.
These Deities reside at the Radha Madhava temple complex.

Неподалеку от храмового комплекса была расположена базарная площадь.
Not far from the temple complex there was a market square.

Фотосъемка в лучших местах храмового комплекса.
Photo shooting in the best locations of the temple complex.

Главное здание храмового комплекса было построено без купола.
The main building of the temple complex was constructed without a dome.

Рубен Варданян является одним из 16 основателей храмового комплекса.
Vardanyan is one of the 16 founders of the Temple complex.

Пока неизвестно, была эта ступа частью не сохранившегося храмового комплекса или самостоятельным сооружением.
It is not known yet whether the stupa was a part of a temple complex or just a lonely structure.

Прокомментируем события многовекового строительства и разрушений храмового комплекса в Иерусалиме.
Let's comment on events of centuries-old construction and destructions of a temple complex in Jerusalem.

Подобные явления наблюдаются во храме последние несколько десятилетий, с тех пор как были обнаружено и расчищено подземелье храмового комплекса.
Similar phenomena are observed in the church of the past few decades, ever since been found and cleared the cave temple complex.

Ват- Пху( лаос. ວັ ດ ພູ, Ват- Фу, Ван- Ват- Фу)- руины кхмерского храмового комплекса в южном Лаосе.
Vat Phou(or Wat Phu; Lao: ວັດພູ temple-mountain) is a ruined Khmer Hindu temple complex in southern Laos.

В храм включили мемориальный зал Сунь Ятсена, который ныне находится в центре храмового комплекса.
The temple also includes the Sun Yat-sen Memorial Hall, which is located at the center of the temple complex.

Под Петербургом местные жители выступили против строительства храмового комплекса на территории лесопарка« Оккервиль».
Local residents in Petersburg region spoke out against the construction of a church complex within the Okkervil' forest park.

Наиболее заметным наследием Рамы III в Бангкоке считается постройка нового храмового комплекса.
Rama III's most visible legacy in Bangkok is the Wat Pho temple complex, which he enlarged and endowed with new temples..

Большой порт КАТАКОЛОН- это остановка для посещения ДРЕВНЕЙ ОЛИМПИИ, храмового комплекса и места Олимпийских игр в древности.
The large port of KATAKOLO is the stopover to explore ANCIENT OLYMPIA, temple complex and site of the Olympic Games in antiquity.

Также стоит увидеть руины храмового комплекса, в котором смешались постройки римского, византийского, арабского периодов и эпохи крестоносцев.
Also worth seeing the ruins of a temple complex in which the mixed construction of the Roman, Byzantine and Arab periods and epochs Crusaders.

Помимо этих документов, Иниотеф засвидетельствован в нижней части сидящей статуи из храмового комплекса богини Рененутет в Эль- Файюме.
Beyond these documents, Sehetepkare Intef is attested by the lower half of a seated statue from the temple complex of goddess Renenutet at Medinet Madi in the Faiyum.

Он связался с директором Национального музея Темистоклесом Заммитом, который начал раскопки и обнаружил центральную часть храмового комплекса.
He contacted the director of the National Museum, Themistocles Zammit, who began to dig even on his first inspection of the site, where he discovered the center of the temple compound.

Серкханг, золотой зал храмового комплекса украшен стенными и алтарными изображениями( большинство из них позолочены) божеств 51 божество.
Serkhang, the golden hall of the temple complex has is studded with images(most of them gilded) of deities(51 deities)- mounted on walls or erected on a central altar.

Она сообщила, что сессия проходит в рабочем режиме, но одним из трагических моментов стало разрушение храмового комплекса Тимбукту( Мали).
She said that the session is in operation, however one of the most tragic moments was the destruction of the temple complex of Timbuktu(Mali).

Дневной этап: Пачитан- Джокьякарта( 250 км), проезд вдоль Черного пляжа Парангтритис, посещение храмового комплекса Боробудур, типовая программа и ночевка в гостинице в Джокьякарте.
Stage for the day: Pacitan- Yogyakarta(250 km), travel along the black beach of Parangtritis, visit the temple complex of Borobudur, support program and overnight in hotel in Yogyakarta.

Поселок расположен в южной части города Паттайя- в живописном районе Хуай Яй, в окружении тропических лесов, гор, озер, недалеко от храмового комплекса Ват Ян.
The village is located in the southern part of Pattaya- in the picturesque area of Huai Yai, surrounded by tropical forests, mountains, lakes, near the temple complex of Wat Yan.

За рулем этого же автомобиля Путин приехал на церемонию закладки первого камня храмового комплекса в Одинцовском районе Московской области в мае 2009 года.
Behind the wheel of the same car, Putin arrived at the groundbreaking ceremony for the temple complex in the Odintsovo district of the Moscow region in May 2009.

В дальнейшем ЮНЕСКО инициировала проекты по сохранению Венеции и ее уникальной лагуны, руин Мохенджо- Даро в Пакистане, реставрации храмового комплекса Боробудур в Индонезии.
The project's success led to other safeguarding campaigns: saving Venice and its lagoon in Italy, the ruins of Mohenjo-daro in Pakistan, and the Borobodur Temple Compounds in Indonesia.

Кроме этого, новые данные позволили расширить контуры таких уже известных ранее памятников, как Пума Пунку- храмового комплекса, о котором было известно, что он занимает площадь в два гектара.
But the new data also redefined known monuments, such as Puma Punku, a temple complex of which only two hectares had been explored, and which we now know has two more platforms that are buried.

Для Вас мы создали раздел сайта« Ход реализации Проекта», где регулярно представляем фотоотчеты с места возведения Храмового комплекса.
Especially for you we have created a section of the website"Project progress", for the purpose of presentation the current photos from the construction site of the Temple complex.

Строящийся Преображенский кафедральный собор станет доминантой храмового комплекса, куда войдут духовно- просветительский центр и православная гимназия на 250 учащихся.
The Cathedral of the Transfiguration under construction will become a leitmotiv of a temple complex, which will include a spiritual-educating center and an orthodox gymnasium for 250 pupils.

В 63 году до нашей эры город пал перед римлянами Помпея, а воцарившийся по римской протекции Ирод I Великий принялся за масштабную реконструкцию храмового комплекса и строительство амфитеатра, мавзолеев и дворцов, закончившегося после его смерти.
In 63 BC the city fell to the Romans, Pompey, but has settled on the protection of the Roman Herod I the Great started a major reconstruction of the temple complex and the construction of an amphitheater, mausoleums and palaces, which ended after his death.

Храм Неба выделяется необычной формой правильного круга не только среди прочих построек храмового комплекса, простирающегося на 267 гектаров,- он является единственным в Пекине и одним из немногих на земле храмов такой формы.
Temple of Heaven stands unusual form a perfect circle, not only among the other buildings of the temple complex, which stretches for 267 acres- he is the only one in Beijing and one of the few churches in the land of this form.

Сентября 2013 года состоялось торжественное открытие и освящение кафедрального собора храмового комплекса Российской и Ново- Нахичеванской епархии Армянской апостольской церкви в Москве.
A cultural and educational center will be established at the church Held on September 17, 2013, was the official opening and consecration of the Temple complex of the Russian and Novo-Nakhichevan Diocese of the Armenian Apostolic Church.

Храмовый комплекс недействующий, а на его куполе пока даже нет креста.
The temple complex is inactive, and its dome does not even have a cross.

Храмовый комплекс содержит множество построек, большой бассейн и домики для гостей.
The temple complex has many buildings, large swimming pool and guest house.