ХРАМОВОГО на Английском - Английский перевод

• temple
• church

Примеры использования Храмового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чжу Юньвэнь не получил никакого храмового имени.
Qin Er Shi did not have a temple name.

Площадь храмового ансамбля составляет около 3 километров.
The area of the temple complex is about 3 square kilometres.

Работы планируют завершить до храмового праздника.
The works are planned to be completed before the temple festival.

Неподалеку от храмового комплекса была расположена базарная площадь.
Not far from the temple complex there was a market square.

Эти божества находятся на Радха Мадхава храмового комплекса.
These Deities reside at the Radha Madhava temple complex.

Главное здание храмового комплекса было построено без купола.
The main building of the temple complex was constructed without a dome.

Фотосъемка в лучших местах храмового комплекса.
Photo shooting in the best locations of the temple complex.

В довоенные годы остатки храмового здания использовались в качестве тюрьмы.
In the pre-war years, the remains of the church building served as a prison.

Деньги были выделены коммуне по случаю Храмового праздника.
The money was allocated to the village on the occasion of the Temple holiday.

Ведущей темой для организации храмового интерьера выбрана арка.
The leading theme for the organization of the temple interior was chosen arch.

Рубен Варданян является одним из 16 основателей храмового комплекса.
Vardanyan is one of the 16 founders of the Temple complex.

Пока неизвестно, была эта ступа частью не сохранившегося храмового комплекса или самостоятельным сооружением.
It is not known yet whether the stupa was a part of a temple complex or just a lonely structure.

Здесь- сам царь Агриппа нес бывало корзину на плечах вплоть до« храмового двора»- Азара.
Even King Agrippa would carry the basket of first fruits on his shoulder and walk to the Temple Court.

Безупречный белый мрамор для храмового интерьера и экстерьера уже начал прибывать из Вьетнама.
Spotless white marble for the interiors and the exteriors of the temple has started arriving from Vietnam.

Но нет никаких признаков того, чтобы Он навязывал какую-либо часть храмового культа Своим последователям.
But there is no indication that he imposed any part of theTemple cultus on his followers.

В храм включили мемориальный зал Сунь Ятсена, который ныне находится в центре храмового комплекса.
The temple also includes the Sun Yat-sen Memorial Hall, which is located at the center of the temple complex.

Ват- Пху( лаос. ວັ ດ ພູ, Ват- Фу, Ван- Ват- Фу)- руины кхмерского храмового комплекса в южном Лаосе.
Vat Phou(or Wat Phu; Lao: ວັດພູ temple-mountain) is a ruined Khmer Hindu temple complex in southern Laos.

Путаница возникает из-за комментаторов, не достаточно осведомленных в области иудейской терминологии и Храмового служения.
The confusion comes from commentators who are unfamiliar with Jewish terminology and the Temple services.

Прокомментируем события многовекового строительства и разрушений храмового комплекса в Иерусалиме.
Let's comment on events of centuries-old construction and destructions of a temple complex in Jerusalem.

Апартаменты находятся в 6 км от Таршиенского храмового комплекса, который включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Offering free Wi-Fi, the property is 6 km from the Tarxien Megalithic Temples, which are a UNESCO World Heritage Site.

Здание храма относится центрическому плану, являя примером храмового зодчества в формах классицизма.
The temple is build in square shape and is considered as an example of classical dravida style temple in Kerala.

Центр состоит из семи башен, символически представляющих собой подобие Храмового семисвечника.
The Center consists of seven towers, symbolically representing the resemblance of the Temple's Menorah.

Реставраторы познакомят гостей с историей деревянного храмового зодчества и откроют секреты своего мастерства.
Restorers will tell the visitors about the history of wooden church architecture and reveal the secrets of their craftsmanship.

Также стоит увидеть руины храмового комплекса, в котором смешались постройки римского, византийского, арабского периодов и эпохи крестоносцев.
Also worth seeing the ruins of a temple complex in which the mixed construction of the Roman, Byzantine and Arab periods and epochs Crusaders.

Под Петербургом местные жители выступили против строительства храмового комплекса на территории лесопарка« Оккервиль».
Local residents in Petersburg region spoke out against the construction of a church complex within the Okkervil' forest park.

В настоящее время городок состоит в основном из гостиниц для туристов, посещающих расположенные в 10 км развалины храмового комплекса Ват- Пху.
Today the town is very small, consisting mostly of guesthouses along the riverbank, catering to tourists visiting the Wat Phu temple ruins some 10 km away.

Большой порт КАТАКОЛОН- это остановка для посещения ДРЕВНЕЙ ОЛИМПИИ, храмового комплекса и места Олимпийских игр в древности.
The large port of KATAKOLO is the stopover to explore ANCIENT OLYMPIA, temple complex and site of the Olympic Games in antiquity.

Система трихотомического анализа помогает выявить многогранные уровни культуры, особенности духовного и душевного, храмового и секуляризованного мировосприятия.
The system of trichotomous analysis helps to identify various levels of culture, aspects of spiritual and moral, religious and secularized worldviews.

Также чаще всего китайские ремесленные мастера писали популярные образы божеств храмового и бытового ритуала, которые были доступны широкой массе верующих.
Chinese artists often pained popular images of deities of temple and household rituals which were known to the great masses of believers.

Серкханг, золотой зал храмового комплекса украшен стенными и алтарными изображениями( большинство из них позолочены) божеств 51 божество.
Serkhang, the golden hall of the temple complex has is studded with images(most of them gilded) of deities(51 deities)- mounted on walls or erected on a central altar.