TEMPLE COMPLEX на Русском - Русский перевод

• храмовый комплекс
• комплекс храма
• храмовым комплексом
• храмового комплекса

Примеры использования Temple complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temple complex was built in several stages.
Комплекс храма строился в несколько этапов.

These Deities reside at the Radha Madhava temple complex.
Эти божества находятся на Радха Мадхава храмового комплекса.

This temple complex is the largest in the world.
Этот храмовый комплекс считается самым большим в мире.

Preah Vihear is the Khmer Empire temple complex dedicated to lord Shiva.
Прэахвихеа- храмовой комплекс Кхмерской империи, посвящен богу Шиве.

The temple complex contains 1,460 bas-reliefs with religious motifs.
Храмовый комплекс насчитывает 1460 барельефов на религиозные сюжеты.

The Pataleshwar rock-cut temple complex was built during this era.
В этот период был построен храмовый комплекс Паталешвар.

The temple complex is inactive, and its dome does not even have a cross.
Храмовый комплекс недействующий, а на его куполе пока даже нет креста.

This is, perhaps, the largest and best preserved temple complex in Sumatra.
Это, пожалуй, крупнейший и наиболее сохранившийся храмовый комплекс на Суматре.

Today we visit the temple complex of east and west block.
Сегодня мы посещаем комплекс виска блока востока и западных.

One day of shooting was also spent at the Angkor Wat temple complex in Cambodia.
Одна сцена фильма также снималась в храмовом комплексе Ангкор- Ват Камбодже.

Not far from the temple complex there was a market square.
Неподалеку от храмового комплекса была расположена базарная площадь.

This medieval structure is called in different ways- a fortress, a castle and even a temple complex.
Это средневековое сооружение называют по-разному- крепость, замок и даже храмовый комплекс.

The Mallikarjuna temple complex features five Hindu monuments.
В состав храмового комплекса Гэгэтуйского дацана входило пять малых дуганов.

For each cardinal direction there is an over-gate tower serving as an entrance to the temple complex.
Каждой из сторон света соответствует своя надвратная башня, служащая входом в храмовый комплекс.

The temple complex has many buildings, large swimming pool and guest house.
Храмовый комплекс содержит множество построек, большой бассейн и домики для гостей.

The monastery was founded around the XIII century in the place where was the Early Slavic temple complex.
Монастырь основан примерно в XIII веке в месте, где находился раннеславянский храмовый комплекс.

Surrounds the temple complex is a luxurious garden, ancient monuments and gravestones.
Окружает храмовый комплекс роскошный сад, древние памятники и надгробья.

It is not known yet whether the stupa was a part of a temple complex or just a lonely structure.
Пока неизвестно, была эта ступа частью не сохранившегося храмового комплекса или самостоятельным сооружением.

The temple complex includes the cathedral itself, the bell tower, and a house for the clergy.
Храмовый комплекс включает в себя собственно собор, колокольню, дом причта.

Vat Phou(or Wat Phu; Lao: ວັດພູ temple-mountain) is a ruined Khmer Hindu temple complex in southern Laos.
Ват- Пху( лаос. ວັ ດ ພູ, Ват- Фу, Ван- Ват- Фу)- руины кхмерского храмового комплекса в южном Лаосе.

Wat Yan Temple Complex will show you the world of religion and ancient architecture.
Окунуться в мир религии и древней архитектуры, можно посетив храмовый комплекс Ват Ян.

The temple also includes the Sun Yat-sen Memorial Hall, which is located at the center of the temple complex.
В храм включили мемориальный зал Сунь Ятсена, который ныне находится в центре храмового комплекса.

Thus, Angkor Wat is a giant temple complex and the largest religious monument in the world.
Итак, Ангкор- Ват- это гигантский храмовый комплекс, который является крупнейшим в мире созданным культовым сооружением.

Similar phenomena are observed in the church of the past few decades, ever since been found and cleared the cave temple complex.
Подобные явления наблюдаются во храме последние несколько десятилетий, с тех пор как были обнаружено и расчищено подземелье храмового комплекса.

The temple complex in Jerusalem refers to the Temple of Holy Sepulchre or the Temple of Empty Tomb.
Храмовый комплекс в Иерусалиме называется Храм Воскресения Христова или Храм Гроба Господня.

Rama III's most visible legacy in Bangkok is the Wat Pho temple complex, which he enlarged and endowed with new temples..
Наиболее заметным наследием Рамы III в Бангкоке считается постройка нового храмового комплекса.

This temple complex of over 20 structures include temple gates, a pagoda temple, main halls and more.
Этот храмовый комплекс из более чем 20 сооружений включает: храмовые ворота, пагоду, главные залы и многое другое.

The large port of KATAKOLO is the stopover to explore ANCIENT OLYMPIA, temple complex and site of the Olympic Games in antiquity.
Большой порт КАТАКОЛОН- это остановка для посещения ДРЕВНЕЙ ОЛИМПИИ, храмового комплекса и места Олимпийских игр в древности.

The temple complex was constructed as three concentric right-angled buildings, the height of which increases towards the centre.
Храмовый комплекс строился как три концентрические прямоугольные строения, высота которых увеличивается в направлении к центру.

Here are a few temples still stand, including the Krishna temple complex, Shrine temples and Chandramaleshvar Ramachandra and Hazara Rama.
Здесь все еще стоят несколько храмов, в том числе храмовый комплекс Кришны, храм Чандрамалешвар и храмы Рамачандра и Хазара Рама.