Examples of using Temple complex in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Entrance to the Dendera Temple complex.
Вхід до храмового комплексу Дендера.The temple complex is open daily, from sunrise to sunset.
Вхід в храмовий комплекс відкритий щодня, від світанку до заходу сонця.One of the entrances to the temple complex.
Служить як вхід у храмовий комплекс.The ruins of the world's oldest temple complex of Göbekli Tepe are in the territory of modern Turkey.
Руїни найдавнішого в світі храмового комплексу Гебеклі-Тепе перебувають на території сучасної Туреччини.Prambanan is the largest and most beautiful Hindu temple complex in Indonesia.
Прамбанан є найбільшим і найкрасивішим індуїстським храмовим комплексом в Індонезії.This vast statue was situated in the temple complex dedicated to Zeus- the supreme god of the ancient Greeks.
Ця величезна статуя була розташована в храмовому комплексі, присвяченому Зевсу- верховному богу древніх греків.Development of this sector in one way or another connected with Taoist temple complex of Mount U-Dan.
Розвиток даного напрямку так чи інакше пов'язане з даоських храмовим комплексом гори У-Дан.The Sikkurat in Uri is the most preserved temple complex of the Ancient Mesopotamia, unfortunately its upper part was destroyed.
Зіккурат в Урі- найбільш збережений храмовий комплекс Давнього Межиріччя, на жаль його верхня частина була зруйнована.Exactly, he must be about fifteen or twenty feet high,and I imagine it stood in the temple complex. A:.
Саме так, заввишки вона приблизно 15 чи 20 футів,і я уявляю, як вона стояла у храмовому комплексі.Wat Phou is a ruined Khmer temple complex in southern Laos.
Ват Пху- руїни кхмерського храмового комплексу в південному Лаосі.This mountain is located east of the Old City andits peak is about 60 meters higher than the temple complex.
Ця гора знаходиться на схід від старого міста ійого пік складає близько 60 метрів вище, ніж храмовий комплекс.Borobudur- Buddhist stupa and associated temple complex tradition of Mahayana Buddhism.
Боробудур- буддійська ступа і пов'язаний з нею храмовий комплекс традиції буддизму махаяни.The temple complex was constructed from 1406 to 1420 during the reign of the Yongle Emperor, who built the Forbidden City in Beijing.
Комплекс храму був побудований з 1406 по 1420 під час панування Імператора Йонглі, який був також відповідальний за будівництво Забороненого Міста в Пекіні.At 30 kmnortheast of Baku lies the village of Surakhani with the temple complex of fire worshipers Ateshgah.
У 30 км від Баку лежить селище Сурахани з храмовим комплексом вогнепоклонників Атешгях.Four bomb blasts took place inside the temple complex, three in the monastery which is close by and another near the Buddha statue.
Чотири вибухи пролунало всередині одного з храмових комплексів, 3- поблизу місцевого монастиря, ще один- біля статуї Будди.At 30 kmnortheast of Baku lies the village of Surakhani with the temple complex of fire worshipers Ateshgah.
У 30 км на північний схід від Баку лежить селище Сурахани з храмовим комплексом вогнепоклонників«Атешгях».All conclusions concerning the Portasar temple complex are preliminary since excavations have been conducted only on 5% of its territory.
Всі висновки щодо храмового комплексу Гебеклі-Тепе поки носять попередній характер, оскільки розкопки ведуться лише на 5% його території.The surrounding area of the temple stillretains its traditional Agraharam style of architecture and the temple complex also includes a large water tank.
Прилеглий район храмузберігає традиційний архітектурний стиль Агхарарама, а храмовий комплекс також включає в себе великий резервуар для води.The temple complex was constructed from 1406 to 1420 during the reign of the Yongle Emperor, the same emperor that construct the Forbidden City in Beijing.
Комплекс храму був побудований з 1406 по 1420 під час панування Імператора Йонглі, який був також відповідальний за будівництво Забороненого Міста в Пекіні.The Potala Palace- a royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama.
Палац Потала- це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами.The name was given to the city date palms(kajur), in the thickets of which for centuries thepearl of world architecture was hidden- the temple complex of Khajuraho.
Назва місту дали фінікові пальми(каджур), в заростях яких протягом столітьбула прихована перлина світової архітектури- храмовий комплекс Каджурахо.Its main attractions are the huge South Stone and the temple complex- the temples of Jupiter, Bacchus and Venus.
Основні його пам'ятки- це величезний Південний камінь і храмовий комплекс- храми Юпітера, Бахуса і Венери.Another megalithic temple complex of Malta, which dates to around 2800 BC, is located in the small Maltese town of Tarxien-Tarxien temples. .
Ще один мегалітичний храмовий комплекс Мальти, який датується близько 2800 р. до н. е., розташований на території невеликого мальтійського містечка Таршин- Tarxien temples.Fans of ancient history make sightseeing tours to the temple complex of Abu Simbel and Luxor mysterious.
Шанувальники історії стародавнього світу здійснюють пізнавальні екскурсії до храмового комплексу Абу-Сімбел і в загадковий Луксор.The temple complex was constructed from 1406 to 1420 during the reign of Emperor Yongle, who was also responsible for the construction of the Forbidden City in Beijing.
Комплекс храму був побудований з 1406 по 1420 під час панування Імператора Йонглі, який був також відповідальний за будівництво Забороненого Міста в Пекіні.The fact is that this is the most preserved ancient temple complex built by a developed civilization that can be visited.
Справа в тому, що це найбільш збережений древній храмовий комплекс, побудований розвиненою цивілізацією, який можна відвідати.On Mount Qingchengshan in 143 ZhangDaolin founded the first in history Taoist temple complex, thereby turning Taoism from philosophical into religious teaching.
На горі Цінченшань 143 року ЧжанДаолін заснував перший в історії даосизму храмовий комплекс, тим самим перетворивши це вчення з філософського в релігійне.The international team of archaeologists, leading the excavations at the temple complex in Luxor, Egypt, announced the discovery of colossal head statues of Pharaoh Amenhotep III.
Міжнародна група археологів, що веде розкопки в храмовому комплексі в єгипетському Луксорі, оголосила про виявлення голови колосальної статуї фараона Аменхотепа III.
