What is the translation of " TEMPLE COMPLEX " in Hebrew?

• מתחם המקדש
• מכלול ה מקדש
• למתחם המקדש

Examples of using Temple complex in English and their translations into Hebrew

Luxor the Karnak Temple Complex.
מתחם מקדש קרנק.

The temple complex is seldom visited by foreign tourists.
נדיר לראות במקדש זרים או תיירים.

A sports shop in a temple complex?
חנות ספורט במתחם של מקדש?

The temple complex appears on the Cambodian flag.
ציור של המקדשים מופיע אפילו על דגל קמבודיה.

There is a small fee to enter the temple complex.
יש תשלום קטן להיכנס למתחם המקדש.

Egypt's largest temple complex, Karnak was the Vatican of its day.
מתחם המקדש הגדול ביותר במצרים, קרנק היה הוותיקן של יומו.

We must be somewhere under the temple complex.
אנחנו כנראה במקום כלשהו מתחת למתחם המקדש.

The Temple Complex was built on the edge of two meeting rivers.
מקדש זה היה מבנה מעגלי שנבנה בראש גבעה במפגש שני נהרות.

Cathedral Square is famous for its temple complex.
כיכר הקתדרלה מפורסמת בזכות מתחם המקדש שלה.

Nearby is the temple complex of Wat Pho with the Reclining Buddha.
בקרבת מקום נמצא מתחם המקדש של וואט פו(Wat Pho) עם הבודהה השוכב.

About 17 km away from this monastery is a 9th century temple complex built by the Sanjaya dynasty.
במרחק 17 ק"מ ממנזר זה נמצא מתחם מקדש מהמאה ה- 9 שנבנה על ידי שושלת סנג'איה.

The temple complex is surrounded by a large park and many local Chinese people go and just hang out there.
קומפלקס המקדש מוקף בפארק ענק ורבים מן הסינים המקומיים אוהבים להגיע הנה ולבלות קצת.

Development of this sector in one way or another connected with Taoist temple complex of Mount U-Dan.
פיתוח של המגזר הזה בצורה כזאת או אחרת הקשורה מתחם המקדש הטאואיסטי של הר U-דן.

It is the largest ancient temple complex in the world, and represents the combined achievement of many generations of Egyptian builders.
זו מערכת המקדשים המורכבים ביותר שנבנו אי פעם על ידי האדם, והיא מייצגת את ההישג המשולב של דורות רבים של הבנאים העתיקים במצרים.

The original three-room house of Confucius was removed from the temple complex during a rebuilding undertaken in 611 AD.
ביתו המקורי בן שלושת החדרים של קונפוציוס פונה ממכלול המקדש במהלך הבנייה מחדש ב-611.

Another modern day temple worthy of a visit is the ISKCON Temple, one of the country's biggest Krishna temple complexes.
עוד בית מקדש מודרני ראוי לבקר הוא מקדש ISKCON, אחד מתחמי המקדש קרישנה הגדולים במדינה.

Another no less interesting city is Luang Prabang is famous for the temple complex"Wat Sientong" with preserved ancient mosaics and wooden columns.
עיר אחרת לא פחות מעניין הוא לואנג פרבאנג מפורסם עבור המקדש מורכב"וואט סינטונג" עם משמר פסיפסים עתיקים ועמודי עץ.

You can read and chant religious texts of any faith, and musical renditions of religious texts can be sung without any inhibitions in the temple complex.
אתה יכול לקרוא ולזמר טקסטים דתיים של כל אמונה, ושירים מוסיקליים של טקסטים דתיים ניתן לשיר ללא כל עכבות במכלול המקדש.

You must enter the water fully clothed, wearing a sarong and sash, and it's best to explore the temple complex first as you are not allowed to drip water in the courtyards.
אתה חייב להיכנס למים לבושים לגמרי, לובש סארונג אבנט, וזה הכי טוב לחקור את מתחם המקדש הראשון כמו שאתה אסור לטפטף מים בחצרות.

Not far from the temple complex, the Bali Botanic Garden(Kebun Raya Bali) is also worth a visit, with its beautiful bamboo forests, begonias, orchid collection, and medicinal plants.
לא רחוק ממכלול המקדש גן בוטני באלי(קבון ראיה באלי) הוא גם שווה ביקור, עם יערות במבוק יפה שלה, begonias, אוסף הסחלב, צמחי מרפא.

But as de Anda surfaced in the dry areas of the cave, he found what he believed to be the remains of a massive underground temple complex, including a concrete road.
אבל כמו דה אנדה צץ האזורים היבשים של מערה, הוא מצא את מה שהוא האמין להיות שרידי מסיבית מתחם מקדש מחתרת, כולל כביש בטון.

He built the famous Labyrinth as part of his temple complex at Hawara which Herodotus would later record as more impressive than any of the Seven Wonders of the Ancient World.
הוא בנה את המבוך המפורסם במתחם מקדש הקבורה שלו בחווארה, שאותו יתאר אחר כך הרודוטוס כמבנה מרשים יותר מכל אחד משבעת פלאי העולם העתיק.

This temple complex is thought to be constructed in order to align with the cosmos, but the truly astronomical task would have been transporting the 5-10 million sandstone bricks(each weighing 3 tonnes) to the site.
קומפלקס בית המקדש נבנה על מנת להתאים את היקום, אך המשימה האסטרונומית האמיתית היתה להעביר את אבני החרס של 5-10 מיליון(כל אחת במשקל 3 טונות) לאתר.

They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers.
הן היו מוקפות באדמת חקלאות פורה ונשלטו על ידי מתחמי מקדשים גדולים כמו זה באור, שהיו, למעשה מרכזי חלוקת מזון ריכוזיים, רוחניים.

The large, rich temple complex dating to the ninth century BCE is a rare find, and is of extraordinary importance to the study of the formation of the cult and religious traditions during the early monarchy in Judah.
חשיפתו של מכלול מקדש גדול ועשיר, שזמנו המאה הט' לפסה"נ, היא תוספת נדירה ויוצאת מן הכלל בחשיבותה לחקר התפתחות מסורות הפולחן והדת בראשית תקופת המלוכה ביהודה.

There are surprising pockets of tranquillity in this city of nearly 9 million people- leafy temple complexes, graceful neighborhoods, inviting restaurants- that offer a chance of momentary rest or rejuvenation before you head back out into the mesmerizing chaos that is Bangkok.
אבל ישנם גם רגעים מפתיעים של שלווה בתוך עיר זו המונה כמעט תשעה מיליון איש- מתחמי מקדשים טובלים בצמחיה, שכונות חינניות, מסעדות מזמינות- שמציעים אפשרות של מנוחה או התרעננות קלה לפני שחוזרים אל תוך הכאוס המהפנט שהוא בנגקוק.

After visiting the temple complex on Sunday morning, head to the Yoyogi Koen Park and watch the young and colorful, sometimes even wild and youthful street fashion of Tokyo's youth.
לאחר הביקור במתחם המקדש, ביום ראשון בבוקר, צאו לפארק יויוגי(Yoyogi Koen), שבו הוא נמצא וצפו באופנת הרחוב הצעירה והססגונית, לא פעם אפילו קיצונית ופרועה, של צעירי טוקיו.

The oldest completely preserved temple complex in Japan, Hōryū-ji is a magnificent example of the architecture of the Asuka period from AD 552-645 with masterly works of art covering the whole range of Japanese history.
מתחם המקדש העתיק ביותר ביפן, Hōryū-ji הוא דוגמה מופלאה של האדריכלות של תקופת אסאקה מ 552-645 לספירה עם יצירות אמנות של אמנות מכסה את כל טווח ההיסטוריה היפנית.

This important temple complex, a national cultural heritage site, is divided into three courtyards, and the focal point is the large rectangular pool, fed by a holy mountain spring, where locals come to pray and soak Dating ubud bali the healing waters that gush from a series of sculpted spouts.
מתחם מקדש חשוב זה, אתר מורשת תרבותית לאומית, מחולק לשלוש חצרות, והמוקד הוא הבריכה המלבנית הגדולה, הניזונה ממעיין הרים קדוש, שבו המקומיים באים להתפלל ולספוג במי המרפא המשתפלים מסדרה של פיצולים מפוסלים.