ХРОМОСОМНЫХ на Английском - Английский перевод

• chromosomal
• chromosome

Примеры использования Хромосомных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно из-за хромосомных аномалий.
Usually it's due to chromosomal abnormalities.

INCENP является регуляторным белком в комплексе хромосомных пассажиров.
INCENP is a regulatory protein in the chromosome passenger complex.

Предлагаемое положение о кодовых полях распределенной системы хромосомных.
The proposed provision of the code fields chromosomal distributed system.

Эти хромосомных ошибки, которые развивается в плод может привести к выкидышу.
These chromosomal errors that develops in the fetus can lead to miscarriage.

Врожденных аномалий( пороков развития), деформаций и хромосомных нарушений.
Birth(developmental) defects, deformations and chromosome disturbances.

Полиморфизм хромосомных рас обыкновенной бурозубки( Sorex araneus, Incsectivora) Беларуси/ Ю.
Polymorphism of chromosomal races of the common shrew(Sorex araneus, Incsectivora) Belarus/ Yu.

Также было обнаружено увеличение скорости хроматидных и хромосомных аберраций.
An increase was also found in the rate of chromatid and chromosome-type aberrations.

Сообщается о наличии дополнительных хромосомных аберраций у пациентов с бластным кризом ХМЛ до 90% случаев.
In up to 90% of BC patients, additional chromosomal aberrations(ACA) are reported.

Одной из главных проблем беременности после 35 лет является риск хромосомных аномалий.
One chief concern of pregnancy after age 35 is increased risk of chromosomal abnormalities.

Анализ хромосомных аберраций- общепринятый метод оценки повреждений ДНК in- vitro и in- vivo.
The analysis of chromosomal aberrations is a well-established method for assessing DNA damage in-vitro and in-vivo.

В этот период ультразвук дает возможность обзора маркеров врожденных хромосомных нарушений.
During this period, the entire baby is examined for ultrasonography markers for congenital chromosomal anomalies.

У них нет ни цепочки ДНК, ни хромосомных нитей, ни генетических нитей внутри них, в которых нам нужно запечатлеть.
They do not have a DNA strand, chromosomal strands, genetic strands within them in which for us to imprint.

Компания MetaSystems создала комплект инструментов в помощь исследователям в анализе хромосомных аберраций.
MetaSystems has created a portfolio of tools for helping researchers in the chromosomal aberration analysis.

Анализ хромосомных аберраций в клетках млекопитающих при воздействии различных видов ионизирующего излучения.
Analysis of chromosome aberrations induced in mammalian cells after exposure to different types of ionizing radiation.

Отношения возраста биологической матери и ребенка с синдромом Дауна и других крупных хромосомных аномалий.
Mother's age and giving birth to a child with Down's syndrome or other significant chromosomal anomaly ration.

Клетки луковых корешков быстрее делились и имели меньше хромосомных нарушений, видимых в световой микроскоп.
The cells of the onion roots divided faster and had fewer chromosome defects that were visible under a light microscope.

Влияют ли две предыдущие, без осложнений беременности на шансы родить ребенка без врожденных пороков и хромосомных проблем?
Do two previous healthy uneventful pregnancies lower the chances of birth defects or chromosomal problems?

Превосходные автоматические и полуавтоматические средства для анализа хромосомных аберраций не под микроскопом.
Perfect automated and semi-automated tools for analyzing chromosomal aberrations away from the microscope.

В случае обнаружения у будущего ребенка болезни Дауна или других хромосомных аномалий, диагностированных с помощью амниоцентиза или иными способами;
Where Down's syndrome or other chromosomal anomaly has been diagnosed by amniocentesis, or by other means;

Ни у одного из плодов обследованной группы не выявлено ультразвуковых маркеров хромосомных аномалий и пороков развития.
None of the fetuses from the group under investigation had any ultrasound markers of chromosome anomalies or malformations.

Недостаточное количество волос на всем теле и на лице, и другие симптомы, которые появляются из-за гормональных или хромосомных нарушений;
Insufficient hair all over the body and face and other symptoms that appear because of hormonal or chromosomal disorder;

Одним из таких препаратов является" Amniomax", используемый для дородового диагностирования хромосомных отклонений, включая синдром Дауна.
One of these substances is Amniomax, used for prenatal diagnosis of chromosomal anomalies such as Down's syndrome.

Фундаментальное число( Фундаментальное число кариотипа, FN)- одна из основных характеристик кариотипа, равная суммарному количеству хромосомных плеч.
The fundamental number, FN, of a karyotype is the number of visible major chromosomal arms per set of chromosomes.

Структура хроматина необходима для транскрипции, но также требуется выпетливание хромосомных территорий, на которых располагается кластер.
The chromatin structure is essential for transcription but it also requires the cluster to loop out of the chromosome territory.

Подсчет дицентрических хромосом и других хромосомных аберраций обычно считается" золотым стандартом" радиационной биодозиметрии.
Counting dicentric chromosomes and other chromosomal aberrations is generally referred to as the'Gold Standard' for radiation biodosimetry.

Пациенты без комплексных хромосомных аномалий в кариотипе имели показатели общей выживаемости( ОВ) и беспрогрессивной выживаемости( БПВ) достоверно выше, чем больные со сложным кариотипом 61% vs.
Patients without complex chromosome abnormalities in the karyotype had OS and LFS significantly higher than those with CK 61% vs.

Последнее доказано нашими прямыми экспериментами по созданию ДНК и хромосомных когерентных излучателей in vitro, когда был создан квази генетический лазер.
Most proven our direct experiments to establish coherent emitters and chromosomal DNA in vitro, When was the quasi genetic laser.

Поэтому и реализуются физико- смысловые резонансы солитонных структур ДНК и искусственных знаковых ФПУ- солитонных полей, как аналогов естественных ФПУ- хромосомных полей.
Why are physical and semantic resonances soliton structures of DNA and synthetic iconic FPU-soliton field, as analogues of natural FPU-chromosomal fields.

Опасайтесь костедробилок, костевправлялок, щупов, хромосомных преобразователей, обездвиживающую грязь, черные дыры, потайные двери и радиацию.
Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation.

А среди заведомо бесплодных пациентов с неподвижными или внешне неправильными сперматозоидами доля хромосомных аномалий примерно такая же, как и у здоровых( 31- 33%).
And among the knowingly infertile patients with immobile or externally incorrect spermatozoids, the share of chromosome anomalies is about the same as in healthy cases(31-33%).