ХРУСТАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• crystal

Примеры использования Хрустальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В хрустальном бокале?
In a crystal glass?

Поэма о хрустальном Дворце.
Close-up of The Crystal Palace.

Что ты видишь в хрустальном шаре?
What do you see in the crystal ball?

Она умеет читать мысли и может увидеть твое будущее в своем хрустальном шаре.
She can read your mind and see into your future with her crystal ball.

Видно что хорошее в хрустальном шаре?
Anything good in your crystal ball?

В 1851 году в Лондоне, в знаменитом Хрустальном дворце прошла Первая Всемирная промышленная выставка.
In 1868, the world's first aeronautical exhibition was held in the Crystal Palace.

Обменный курс как в хрустальном шаре.
Exchange rate like in a crystal globe.

Вместе со своим парнем и несколькими друзьями она летом 1984 года приезжает в лагерь на Хрустальном озере.
In the summer of 1984, Paul goes with his friends to spend the weekend at Crystal Lake.

Я беспокоюсь о" хрустальном шаре.
It's the crystal ball I'm worried about.

Переработанная и дополненная,« Буря» была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году.
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation.

Первая ЭКСПО состоялась в Хрустальном дворце в Гайд- парке в Лондоне.
The first EXPO was held in Crystal Palace Hyde Park, London.

На хрустальном облаке есть разметки- видимо, это места, где должны были крепиться серебряные херувимы.
On a crystal cloud there are marking- probably, it places where silver cherubs should fasten.

Чтобы приступить к гаданию, заполните все поля на хрустальном шаре и нажмите кнопку« гадать».
To start predicting your future fill in this form on the crystal ball and press« divine».

Но нет никаких улик, что с Уитни, что-то случилось или с другими ребятами на Хрустальном Озере.
But there's no evidence that anything happened to Whitney or any of those other kids at Crystal Lake.

Серебряная модель моста была выставлена в Лондоне в Хрустальном дворце на Всемирной выставке 1851 года.
It was displayed in the central court of the Crystal Palace of the London Great Exhibition of 1851.

Она- одна из семи вожатых. нанятых ее парнем, Стивом Кристи, чтобы подготовить лагерь на Хрустальном озере к очередному открытию.
She is one of the camp counselors hired by Steve Christy to reopen and work at Camp Crystal Lake.

В Великобритании первый регулярный матч состоялся в Хрустальном дворце в 1902 году между командами с восемью игроками.
In the United Kingdom the first regular game was played at the Crystal Palace in 1902 by teams of eight.

Первые сиамы, импортированные в Европу и участвовавшие в выставке в Хрустальном Дворце, были этого окраса.
The first Siameses imported to Europe and exhibited in London's Crystal Palace had this color.

Эмоциональная травма открывает в Тине способности к телекинезу, что приводит к смерти ее отца в Хрустальном Озере.
Tina unlocks previously latent telekinetic powers, which results in her father's death at the bottom of Crystal Lake.

Если бы вы могли узреть будущее в хрустальном шаре,. прочесть его на ладони или увидеть во сне,. можно ли было бы его изменить?
And if you could see the future in a crystal ball or in the palm of your hand, or in a dream would you change it?

В 1851 году перед самым открытием Всемирной выставки вдруг обнаружилось, что в Хрустальном дворце летает множество воробьев.
In 1851, it was discovered that there were a great many sparrows flying about in the Crystal Palace just before the Great Exhibition was to open.

Ее увенчанная короной монограмма выгравирована на хрустальном основании, боковые стенки которого украшены переплетающимися лавровыми гирляндами.
Her crowned monogram is engraved on the crystal base, the side walls of which are decorated with intertwined laurel garlands.

После создания Ассоциации бойскаутов Роберт Баден- Пауэлл организовал сбор членов организации в Хрустальном дворце в Лондоне в 1909 году.
Following the creation of the Boy Scout Association, Robert Baden-Powell organised a gathering of Scouts at the Crystal Palace in London in 1909.

Дебютировав на международной арене, она завоевала золото на« Хрустальном коньке» Румынии в октябре и на Кубке Денкова- Стависки в ноябре.
Making her senior international debut, she won gold at the Crystal Skate of Romania in October and at the Denkova-Staviski Cup in November.

Она базировалась в Хрустальном дворце и привлекла посетителей со всего мира, отразив в себе Великобританию в момент наивысшего расцвета.
Held at The Crystal Palace, the fair attracted visitors from across the world and displayed Britain at the height of its Imperial dominance.

Современная порода сформировалась уже в Европе, изначально в Англии, где первые кошки были показаны на выставке 1871 года в Хрустальном дворце близ Лондона.
The new British Shorthair was featured at the first-ever cat show, organised by Weir and held at the Crystal Palace in London in 1871.

В театральном сезоне 1893- 1894 годов он играет роль в пантомиме« Джек и Бинстолк» в Хрустальном дворце, организованной Оскаром Барретом.
Blondin reappeared in 1880 and starred in the 1893-94 season of the pantomime"Jack and the Beanstalk" at the Crystal Palace, organised by Oscar Barrett.

В 1869 году он играл во Франции, а в 1871 году- в Англии: шесть концертов на новом органе в Альберт- холле и пять в Хрустальном дворце.
Bruckner was a renowned organist in his day, impressing audiences in France in 1869, and England in 1871, giving six recitals on a new Henry Willis organ at Royal Albert Hall in London and five more at the Crystal Palace.

Изготавливают легендарные‘ Волны' на Хрустальном Стекольном Заводе в российском городе Гусь-Хрустальный- городе мастеров стекла, в котором традиции производства стекла и хрусталя заложены еще несколько веков назад.
The symbolic Waves are made at a crystal glass factory in Gus-Khrustalny- a Russian town of glass masters with centuries-long traditions of glass and crystal crafts.

Спрэг взял отпуск, чтобы присутствовать в Париже на электрической выставке в 1881 году и в 1882 году в Лондоне на выставке в Хрустальном дворце, где он был членом жюри по премиям в области газовых двигателей, генераторов и ламп.
Sprague took leave to attend the International Exposition of Electricity of 1881 in Paris and the Crystal Palace Exhibition in Sydenham, England in 1882, where he was on the jury of awards for gas engines, dynamos and lamps.