ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЛИТЬЯ на Английском - Английский перевод

• of the artistic casting
• of art casting

Примеры использования Художественного литья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кимжа славилась как центр художественного литья.
The pool was redeveloped as an arts center.

Мир художественного литья насчитывает многие тысячелетия.
The world of the artistic casting counts many millenniums.

История технологий художественного литья;
History of technologies of the artistic casting;

Скульптура была отлита наподмосковном Мытищинском заводе художественного литья.
The sculpture was castat Mitischi ornamental casting factory.

Перед пилонами ворот стояли художественного литья фонари.
In front of the pylons there were artistic casting lanterns.

Либериха, в 1867 совершил поездку в Париж для изучения художественного литья.
Made a trip to Paris to study art of bronze casting 1867.

Работы Даши Намдакова выполнены в технике художественного литья, ковки и смешанной технике.
Dashi Namdakov's works made in the technique of art casting, forging and mixed media.

Изготавливаем садово-парковую мебель из чугунного и другого художественного литья.
Manufacture of garden furniture made of cast iron, and other artistic casting.

На мосту была установлена чугунная решетка художественного литья( арх. А. П. Брюллов).
The bridge had an ornamental cast iron lattice parapet designed by A. Bryullov.

Барельеф с портретом Демидова передан Краеведческому музею как образец художественного литья.
The bas-relief of Demidov passed to the Regional Museum as a model of artistic casting.

Объект проекта- литейный комплекс промышленного и художественного литья и технология изготовления отливки.
The object of the project is the casting complex of industrial and artistic casting and the technology of casting.

Чугунная решетка балкона является замечательным образцом русского художественного литья.
Cast- iron fence of the balcony is a wonderful example of Russian art casting.

Тогда же была проведена некоторая перепланировка и отделка внутренних помещений: установлены перила художественного литья, выполнены лепное убранство вестибюля и мозаичная выкладка пола.
Then the same time was done some remodeling and interior decoration: railings installed artistic casting, molding made decoration of the lobby and laying out the mosaic floor.

Баньковский( Львовская национальная академия искусств), и другими специалистами, сопряженными с отраслью художественного литья.
Bankovskiy(Lvov national academy of arts), and other specialists attended with industry of the artistic casting.

Особенностью дизайна произведений является широкое использование декоративных возможностей художественного литья из драгоценных металлов, скульптурной миниатюры, горячей выемчатой эмали, драгоценных камней.
The items design peculiarities include wide application of resources of art casting of precious metals, sculpture miniatures, hot champlevé, gems.

Отделка фасада выполнена из натурального камня, кровля из вечного сланца, зимние сады из термостекла и художественного литья.
The finishing of the facade was made from natural stones, the roof- from eternal slate, winter gardens- from heat resistant glass and art foundry.

Целью данного проекта является проектирование цеха художественного литья по производству изделий из стали и чугуна мощностью 2100 тонн годных отливок в год.
The purpose of this project is to design a workshop of artistic casting for the production of steel and cast iron products with a capacity of 2100 tons of suitable castings per year.

Савега занимается изучением истории литейного производства, и в частности истории колокольного, художественного литья и ювелирного литья..
Savega has been studying the history of the foundry industry, and in particular the history of the bell, art casting and casting jewelry.

Фактически указанные специалисты являются полноправными соавторами художественного произведения, независимо от того- монумент это, или ювелирное украшение, выполненные в технике художественного литья.
The actually indicated specialists are the competent coauthors of artistic work, regardless of that is monument this, or jeweller decoration, executed in the technique of the artistic casting.

Учебные программы высших учебных Украине, как и других стран СНГ, не предусматривали ознакомление студентов с художественными аспектами художественного литья, сознательно акцентируя подготовку студентов на аспектах технических.
On-line tutorials of higher educational to Ukraine, as well as other countries of CIS, the acquaintance of students was not foreseen with the artistic aspects of the artistic casting, consciously accenting preparation of students on aspects technical.

Значительная и исторически значимая часть коллекции поступила из Тобольского музея изящных искусств- круглая скульптура, барельефы, предметы художественного литья Урала.
Substantial and historically significant part of the collection came from the Tobolsk Fine Arts Museum- round sculpture, bas-reliefs, and objects of the Urals artistic casting.

Спектр использования технологий художественного литья в современных условиях является чрезвычайно широким, начиная от литья для нужд архитектуры( малые архитектурные формы- в основном чугун), скульптуры, заканчивая искусством ювелирным, не говоря о сферах, казалось бы достаточно удаленными от изящных искусств, в частности такая отрасль в медицине, как стоматологическое и ортопедическое протезирование.
The spectrum of the use of technologies of the artistic casting in modern terms is extraordinarily wide, beginning from casting for the needs of architecture(small architectural forms- mainly cast-iron), sculpture, concluding by the art jeweller, not speaking about spheres, it would seem remote enough from the elegant arts, in particular such industry in medicine, as stomatology and orthopaedic protezyrovanye.

В фильме показан процесс создания одной из знаменитых скульптур собак итальянским скульптором Веласко Витали от восковой модели до бронзы в миланской мастерской художественного литья Батталья.
This documentary film follows the process of creating one of Velasco Vitali's famous dog sculptures, from wax to glazed bronze, at Fonderia Artistica Battaglia(Battaglia Artistic Foundry), in Milan.

Они могут украшаться эмалью, чернением, художественным литьем, гравировкой, эмблемами, инкрустациями.
They can be decorated by enamel, blacking, artistic casting, engraving, emblems, incrustations.

Коллекция« Воткинское художественное литье, вторая половина XIX в.
The collection"The Votkinsk Art Castings of the Second Half of the 19th and the Early 20th century.

Коллекция« Воткинское художественное литье, вторая половина XIX в.- начало XX в.».
The collection"The Votkinsk Art Castings of the Second Half of the 19th and the Early 20th century".

Кольца украшены яркими кристаллами, художественным литьем и резьбой.
Rings are decorated by bright crystals, artistic casting and carving.

Коллекционная масштабная модель бронетранспортера БТР- 80. Художественное литье.
Collectible scaled bronze model of the BTR-80 armored vehicle. Art castings.

Иногда этим термином обозначается также художественное литье и ковка.
The term sometimes also refers to palsas and pingos.

Mosantique- более виртуальный проект, антикварный интернет- магазин Москвы, основу продукции которого составляют скульптурные композиции( венская бронза, пластика, серебро, художественное литье);
Mosantique- A virtual project, which constitute the basis for the production sculptures(Viennese bronze, plastic, silver, art castings);