ХУДШЕЙ на Английском - Английский перевод

• worst
• poorer
• worse

Примеры использования Худшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Друзилла была худшей.
Drusilla was the worst.

С худшей репутацией.
With the worst reputation.

Она даже не была худшей из них.
She wasn't even the worst.

Худшей из худших..
The worst of the worst..

Это было бы не худшей новостью.
That wouldn't be the worst news.

Он был худшей ночью моей жизни.
He was the worst night of my life.

Эта ночь была худшей в моей жизни.
This has been the worst night of my life.

Он был в худшей форме чем его брат.
He was in worse shape than his brother.

Худшей ошибкой было бы бездействие.
The worst mistake would be a failure to act.

Он намного худшей форме, чем я думал.
He's in a lot worse shape than I thought.

Это приводит нас к худшей части работы.
Which leads to the worst part of the job.

Ребята, вы в худшей форме, чем я думал.
You guys are in worse shape than I thought.

Я сражаюсь со смертью, худшей чем смерть.
I struggle against a death worse than death.

Она будет худшей из ополченцев.
She will… she will be the worst in the militia.

Я даже представить себе не могу худшей участи.
In fact, I couldn't imagine a worse fate.

А ты оказывается в худшей форме, чем я думал.
You're in worse shape than I thought.

Ты не войдешь туда в своей худшей маскировке.
You're not going in there with your worst disguise.

Ты будешь худшей матерью в истории!
You are going to be the worst mother in history!

Сегодня Франция находится в еще более худшей ситуации.
Today, France is in an even worse situation.

Напоминает нам о худшей части нашей жизни.
Reminds us of the worst part of our lives.

Нет худшей тоски, чем скучать по тому, чего никогда не произошло.
There's no worse nostalgia than longing for what never happened”.

Но ее мать была худшей стервой в мире.
But her mother was the worst bitch in the world.

Он заслужил худшей участи, чем та, что мы могли бы ему устроить.
And he deserves so much worse than anything you or I Could ever do.

Это оказалось даже худшей идеей, чем я думал.
It was an even worse idea than I first thought it was.

Школы в цветных и черных районах располагают значительно худшей инфраструктурой.
Schools in colored and black areas had much poorer infrastructures.

Измена была худшей ошибкой в моей жизни.
Cheating on you was the worst mistake of my life.

Не так плохо как в худшей школе штата.
Not as bad as the worst school in the state.

Адвокат посоветовал ему признать себя виновным, чтобы избежать худшей участи.
The legal-aid lawyer… told him to plead guilty to avoid a worse charge.

Безработица была худшей в бывшей Восточной Германии.
Unemployment was worst in the former East Germany.

Пелагий однажды сказал мне что нет худшей смерти чем потеря надежды.
PeIagius told me once there is no worse death than the end of hope.