ХУЛЫ на Английском - Английский перевод

• hula
• houla
• khula
• blasphemed
• blasphemy

Примеры использования Хулы на Русском языке и их переводы на Английский язык

От лютого убийства и хулы.
Cruel murder and oppression.

После хулы надо бы съездить в город, Джин.
After hula, we have to head into town, Gin.

Ну, может наш обнаженный танцовщик хулы все еще ловит глюки.
Well, maybe our naked hula dancer is still hallucinating.

Этим утром похитили маленькую девочку с выступления в классе хулы.
A little girl was abducted this morning from a hula recital.

В настоящее время разновидность хулы кахико исполняется под песнопения на историческую тематику.
Hula kahiko is performed today by dancing to the historical chants.

В тот же день два танковых снаряда ИДФ разорвались на позиции 8- 33 близ Хулы.
The same day position 833, near Hula, was hit by two IDF tank rounds.

Много недостойной хулы произносится и мыслится между обычными делами дня и ночи.
Much unworthy blasphemy is uttered and thought amidst the usual work of day and night.

Тот, кто понимает вмещение, тот поймет и космический вред хулы.
He who understands containment will also understand the cosmic harm of disparagement.

Его родители познакомились во время выступления в шоу, в котором его мать была танцовщицей хулы, а отец играл на ударных.
His parents met while performing in a show in which his mother was a hula dancer and his father played percussion.

Дух Святой направил учеников, чтобы они не попали в ловушку искушения, гордости или хулы.
The Holy Spirit guided the disciples that they not get caught in the trap of temptation, pride or blasphemy.

Силы произраильского ополчения помешали жителям Мейс- эль- Джебеля, Хулы, Блиды и Айаруна уйти в освобожденные районы.
The client militia prevented the inhabitants of Mays al-Jabal, Hula, Blida and Aytrun from leaving for the liberated areas.

На этом форуме обсуждались также инциденты, происшедшие в Тайр- Фалсае и в районе Хулы в октябре.
The incidents in Tayr Falsay and in the Houla area in October also were discussed in this forum.

Сравните их хулы и их мнения о Дьяволе с философскими воззрениями и христо- подобным великодушием пуранических мудрецов.
Compare their vituperation and their opinions about the Devil with the philosophical views of the PurBnic Sages and their Christ-like mansuetude.

Как сообщалось в октябре, пунктами, вызывающими основные трения, являются холм ШейхАббад( к востоку от Хулы) и Ворота Фатимы к западу от Метуллы.
As reported in October, the main points of friction were at Sheikh Abbad Hill east of Hula and at the Fatima gate west of Metulla.

В тот же день в 16 ч. 10 м. израильские вражеские силы открыли огонь из легких вооружений со своих позиций напротив Балиды в направлении Хулы.
On the same date, at 1610 hours, the Israeli enemy began to fire light weapons from its positions opposite Balida all the way to Hula.

Только 15 минут от Хулы Хула Beach Club, или 5 минут, чтобы Lounge баре Carpe Diem, такси и автобусных станций расположены всего в 100 метрах.
Only 15 minutes from the Hula Hula Beach Club, or 5 minutes to the Carpe Diem Lounge bar, taxi and bus stations are located only 100 m away.

Предусмотренное в случае развода должно быть предусмотрено и в случае хулы, за тем исключением, что лицом, предоставляющим компенсацию, является жена.
That which is stipulated in a divorce shall be stipulated in a khula, except that the wife is the holder of disposal of the compensation.

Октября был осуществлен еще один ракетный обстрел, в ходе которого одна ракета была запущена через<< голубую линию>> из района Хулы Восточный сектор.
On 27 October, another rocket attack occurred when one rocket was fired across the Blue Line from the general area of Houla Sector East.

Силы ополчения Лахда не позволили жителями Хулы отправиться в освобожденные районы, начав кампанию арестов местных жителей.
The Lahad militia prevented the inhabitants of Hula from leaving for the liberated areas by engaging in a campaign of arrests of local residents.

Хула в устах этого злого преступника, распятого на кресте, была словно эхом той хулы, которую направляли в адрес Иисуса проходившие мимо креста люди.
The blasphemy of this murderer on the cross was an echo of the blasphemy of those who passed by Jesus.

Все, кто живет под игом pa6cтвa, должны господ своих считать достойными уважения и во всем смирение проявлять, дабы не было хулы на имя Божие и учение Его.
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

По неизвестным причинам произраильские ополченцы не разрешали жителям Хулы, Блиды, Айтаруна и Мейс- эль- Джебеля переходить в освобожденные районы.
For unknown reasons, the client militia prevented people from Hula, Balda, Aytrun and Mays al-Jabal from leaving for the liberated areas.

Июля одно ливанское гражданское лицо приблизилось к технической ограде вблизи могилы шейха Аббада неподалеку от позиции 833 Организации Объединенных Наций к востоку от Хулы в Восточном секторе.
On 8 July, a Lebanese civilian approached the technical fence close to the tomb of Sheikh Abbad next to United Nations position 8-33, east of Houla in Sector East.

По неизвестным причинам ополченцы Лахад воспрепятствовали проходу жителей Хулы в освобожденные районы через пункт пересечения в Байт- Яхуне.
For unknown reasons, the Lahad militia prevented the inhabitants of Hula from crossing into the liberated areas by way of the Bayt Yahun crossing.

Израиль заявил о том, что он подверг обстрелу окрестности Хулы в ответ на произведенный в тот же день пуск из этого района одного реактивного снаряда.
Israel proclaimed that its bombing of the outskirts of Houla came in response to the launching of one missile, from the same area and on the same day.

Lt;< Хезболла>> в ответ произвела впоследствии несколько выстрелов из зенитных орудий со своих позиций вблизи Шакры, Хулы и Альмы- эш- Шабы; осколки снарядов были обнаружены вблизи деревни Шеломи.
Hezbollah subsequently fired several anti-aircraft rounds from its positions near Shaqra, Hula and Alma ash Shab, with shrapnel landing near Shelomi.

По итогам проведенного ВСООНЛ расследования обстоятельств взрывов близ Хулы не удалось установить, ни когда было установлено взрывное устройство армии обороны Израиля, ни как оно было приведено в действие.
The UNIFIL investigation into the explosions near Houla was not able to determine when the Israel Defense Forces device was installed, nor how it was activated.

В 16 ч. 05 м. ополченцы произраильской организации" Лахад" не пропустили жителей Хулы, Майс- эль- Джебеля, Блиды и Айтруна в освобожденные районы.
At 1605 hours the militia of the client Lahad prevented the inhabitants of Hula, Mays al-Jabal, Blida and Aytrun from going out to the liberated areas.

На следующее утро ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы обнаружили место пуска ракеты, которое находилось в саду строящегося дома в юго-западных окрестностях города Хулы.
The following morning, UNIFIL and the Lebanese Armed Forces discovered the rocket launch site, located in the garden of a house under construction on the south-western outskirts of Houla.

Боевики произраильского ополчения Лахад не разрешали жителям Айтруна, Мейс- эль- Джабаля, Блиды и Хулы проследовать в освобожденные районы через контрольно-пропускной пункт в Байт- Яхуне.
The Lahad proxy militia prevented the inhabitants of Aytrun, Mays al-Jabal, Blida and Hula from leaving for the liberated areas by way of the Bayt Yahun crossing.