Примеры использования Хула на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гавайи Хула кукла.
Это зовется Хула.
It's called the hula.Кало Хула богиня.
Kalo the hula goddess.Кало, богиня Хула, а?
Kalo the Hula Goddess," huh?Окрестности деревни Хула.
Environs of Hula village.Поездка на завод Хула Хупов!
A visit to the Hula Hoop factory!Добровольное раздельное проживание" хула.
Voluntary separation khula.Но хула на Духа не будет прощена людям.
Всякое поношение сердца есть хула на дух Истины.
Хула и похищение опрокинут на тебя молнию.
Blasphemy and usurpation will attract lightning upon thee.Так может наш голый танцовщик хула не такой уж сумасшедший.
So maybe our naked hula dancer's not so crazy after all.А это хула- девушка, которая была на твоей приборной панели.
And here's the hula girl you used to keep on your dashboard.Дамы и господа,давайте поприветствуем наших красоток хула.
Ladies and gentlemen,a warm welcome for tonight's hula girls.Хула"( Khula') инициированное женой расторжение брака по согласию.
Khula' consensual dissolution of marriage initiated by a wife.Это так просто, в лагере Тардикека учиться танцевать танец хула- хула.
It's a snap at Tardicaca camp to learn to do the hula hula dance.Потому так тяжка хула на духа и отказ от Учителя.
Therefore, blasphemy against the spirit and renunciation of the Teacher are so grievous.Загорелые женщины в бикини бегающие вокруг соломенные юбки,танцы Хула.
Tanned women in bikinis running around,grass skirts, hula dancing.Хула развод по инициативе жены, которая должна выплатить компенсацию.
Khula divorce at the insistence of the wife, who must pay compensation.Йесуд- ха- Маала стал первым современным еврейским поселением в долине Хула.
The moshava was the first modern Jewish community in the Hula Valley.Развод и хула развод по настоянию жены с выплатой ею компенсации.
Divorce and Khula divorce at the instance of the wife, who must pay compensation.Узнав, что они опаздывают на занятия хула, они используют воздушный транспорт.
Discovering that they are late for hula class, they use their hovercraft to get there.История посвященна группе молодых девушек и их борьбе, когда они стремятся стать танцовщицами хула.
The series follows a group of young girls who aspire to become hula dancers.Большинстве этих случаев были отмечены в таких районах, как Бастара, Хула и Мейс- эд- Джебель.
Статья 73:" Хула совершается с согласия обоих супругов или в соответствии с условием договора.
Article 73:"A khula is concluded with the consent of both spouses or as evidenced by a contract or term.Кибуц Гонен расположен на северо-востоке долины Хула в Верхней Галилее, у подножия Голанских высот.
Kibbutz Gonen lies northeast of the Hula Valley, in the Upper Galilee and at the foot of the Golan mountains.Хула", согласно определению, содержащемуся в статье 118 Закона о семье, означает расторжение брака по взаимному согласию.
Khula', as defined in article 118 of the Family Act, is the dissolution of marriage by mutual consent.Лило и Стич пытаются вдохновиться на их хула, но Стич ведет себя некорректно из-за ошибок, допущенных при его создании.
Lilo and Stitch try to be inspired for their hula, but Stitch keeps malfunctioning because of his molecules.Хула" представляет собой отказ от супружеской связи на основе произнесения" хулы" и слов аналогичного значения.
Khula is the removal of the marriage bond by pronouncing the formula of А сказано, что хула на Сына Божьего простится, но не простится хула на Духа Святого.
And it was said, that blasphemy against the Son of God is to be forgiven, but not forgiven is blasphemy against the Holy Spirit.И 18 октября было зарегистрировано как минимум два взрыва,которые имели место в районе между деревней Хула и деревней Мейс эльДжабаль на юге Ливана.
At least two explosions occurred on 17 and18 October in the area between Houla and Meiss el-Jabal in southern Lebanon.
