ХУЛА на Испанском - Испанский перевод

• hula
• khula
• de houla

Примеры использования Хула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Хула!
¡Hola, hula!

Кало Хула богиня.
Kalo la Diosa Hula.

Это зовется Хула.
Se llama hula.

Заповедник Хула тропы Баниаса.
El la Reserva Natural Hula senderos Banias.

Кало, богиня Хула.
Kalo, la Diosa Hula.

Поездка на завод Хула Хупов! Вот круто!
¡Una visita a la fábrica de Hula Hoops!

А это- позорное детище Хула.
Y esto es el último engendro de Hull.

Хула Хуп.- Хула Хуп?
Hula Hoop.(aros de patata)-¿Un Hula Hoop?

Без лишних слов хочу представить вам Хула Гелз!
Sin decir mas,¡le presento las chicas Hula!

Я, хула, Будто тамбурин, Танцующий и поющий.
Mi hula, como una pandereta, cantando y bailando.

Дамы и господа, давайте поприветствуем наших красоток хула.
Señoras y señores, demos una calurosa bienvenida a nuestras chicas hula.

Хула событием соревнование традиционном короля Камехамеха и певцов.
El evento hula tradicional King Kamehameha competencias canto y.

Думаете, это убийство кто-то связано со зданием Хула?
Usted piensa que su asesinato tuvo algo que ver con la construcción del casco?

А это хула- девушка, которая была на твоей приборной панели.
Y aquí está la chica hula que tú solías tener en tu tablero de instrumentos.

Загорелые женщины в бикини бегающие вокруг соломенные юбки, танцы Хула.
Mujeres bronceadas en bikinis alrededor, faldas de paja, bailando el Hula.

Большинстве этих случаев были отмечены в таких районах, как Бастара, Хула и Мейс- эд- Джебель.
La mayoría de los casos se observaron en las zonas de Bastara, Hula y Mays al-Yabal.

Мужчина- мусульманин разводится с женой, а жена использует право" хула".
Un varón musulmán se divorcia de su mujer. La esposa tiene derecho al khula.

В городе Талль- Биса района Хула мухафазы Хомс проживает 55 000 человек, в том числе 1730 детей.
Hay 55.000 residentes en la ciudad de Talbeesah, en el distrito de Talbeeseh de la provincia de Homs.

Это так просто, в лагере Тардикека учиться танцевать танец хула- хула.
Es como una bofetada en el campamento Tardicaca Aprender a bailar el Hula Hula.

Он управляет Хула Руб Бар и Грилль и я полагаю он не тот тип парня который, убивает котика и выставляет это самоубийством.
Dirige el Bar Hula Room, y creo que no es el tipo de tio que mata a un SEAL y haga que parezca un suicidio.

Два израильских танка и бульдозер сравняли с землей кустарники на окраине города Хула.
Dos tanques y una topadora israelíes aplanaron un matorral en las afueras del pueblo de Hula.

Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам;
Por esto os digo que todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada.

Сирийская Арабская Республика хотела бы сообщить вам подробности этих массовых убийств, совершенных в Талль- Давве( Хула) и Шаумарийе.
La República Árabe Siria desea compartir con usted los detalles de esas masacres, que tuvieron lugar en Tall Daww(Hula) y Shawmariyah.

И 18 октября было зарегистрировано как минимум два взрыва, которые имели место в районе между деревней Хула и деревней Мейс эльДжабаль на юге Ливана.
Los días 17 y 18 de octubre hubo al menos dos explosiones en la zona entre Houla y Meiss el-Jabal en el Líbano meridional.

Сирийская Арабская Республика хотела бы поделиться с Вами подробной информацией об этих зверских убийствах, имевших место в Талль- Давве( Хула) и Шаумарийе.
La República Árabe Siria desea aportar los siguientes detalles con respecto a las masacres de Taldo(Houla) y Al-Shumaria:.

Хула" дает женщине право требовать расторжения брака даже на том основании, что ей не нравится ее муж и она не может жить с ним.
El khula reconoce el derecho de la esposa a pedir la disolución del vínculo matrimonial aduciendo sencillamente que su esposo no le gusta y que no puede vivir con él.

Согласно шариату и закону о личном статусе женщина имеет право выбирать мужа и требовать отмены брачного контракта( хула).
Conforme al derecho islámico y a la Ley relativa a la situación personal, la mujer tiene derecho a elegir a su esposo y a solicitar la disolución del contrato de matrimonio(khula).

Кроме того, взрыв, происшедший в районе Хула в последние выходные, свидетельствует о том, что Израиль установил шпионские устройства в Южном Ливане.
Por otra parte, la explosión que ocurrió en la región de Houla durante el fin de semana anterior demostró que Israel ha estado implantando dispositivos de espionaje en el sur de Líbano.

Голанские высоты, мощный природный оплот, обогащенный сирийскими арсеналами, высятся над озером Киннерет и плодородными полями долины Хула.
Las Alturas del Golán, un gran baluarte natural fortificado con emplazamientos de artillería siria, domina el Lago Tiberíades y las lozanas tierras fértiles del Valle de Hula.

Суд над двумя лицами, обвиняемыми в запуске ракеты из деревни Хула( Западный сектор) в направлении Израиля в октябре 2009 года( см. S/ 2011/ 715, пункт 14), состоялся 25 ноября.
El juicio de los dos acusados de haber disparado un cohete contra Israel desde la aldea de Hula(sector occidental) en octubre de 2009(véase S/2011/715, párr. 14) se celebró el día 25 de noviembre.