Примеры использования Цветная металлургия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цветная металлургия.
Черная и цветная металлургия( выплавка и рафинирование);
Цветная металлургия 95, 9.
Основные отрасли промышленности- добыча природного газа и угля, цветная металлургия, легкая промышленность.
Its main industries are natural gas, coal, non-ferrous metallurgy and light industry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Восточный Казахстан- цветная металлургия, энергетика, машиностроение и лесное хозяйство.
East Kazakhstan- non-ferrous metallurgy, energy, engineering and forestry.Ведущие отрасли промышленности: цветная металлургия, легкая, пищевая.
Цветная металлургия алюминиевый завод в Турсунзаде, гидрометаллургический в Исфаре и другие.
Non-ferrous metals industries were an aluminum plant in Tursunzade and hydrometallurgical in Isfara.Центральный Казахстан- черная и цветная металлургия, машиностроение, животноводство.
Central Kazakhstan- ferrous and nonferrous metallurgy, machinery, animal husbandry.Здесь развита обрабатывающая промышленность, автопромышленность, черная и цветная металлургия.
Manufacturing industry, automotive industry, ferrous and non-ferrous metallurgy are developed in the country.В Восточном Казахстане преобладают цветная металлургия, энергетика, машиностроение и лесное хозяйство.
Non-ferrous metals, energy, machinery and forestry dominate in East Kazakhstan.Основные отрасли хозяйства Центрального Казахстана- черная и цветная металлургия, машиностроение, животноводство.
Basic branches of Central Kazakhstan are ferrous and non-ferrous metallurgy, machinery, and cattle breeding.Наиболее развитые отрасли обрабатывающей промышленности штата- целлюлозно-бумажная,легкая и пищевая, цветная металлургия.
The most advanced manufacturing industries of the State- Pulp and Paper,light and food, non-ferrous metallurgy.Теплоэнергетика, 20%- черная металлургия, 13%- цветная металлургия, 4%- химия и нефтехимия.
Heat power, 20% ferrous Самостоятельная кафедра металлургии была учреждена в 1834 г., причемв ее компетен- цию входила и черная и цветная металлургия.
An independent department of metallurgywas established in 1834; it dealt with both ferrous and non-ferrous metals.Цветная металлургия: Необходимо потребовать использования на шахтах в основном крупного высокоэффективного и энергосберегающего оборудования.
Nonferrous metal industry: Mines should be required to use primarily large, highly efficient and energy-saving equipment.Основные отрасли промышленности- цветная металлургия, машиностроение, производство приборов и конденсаторов, электроэнергетика, химическая и деревообрабатывающая.
Main industries- nonferrous metallurgy, machinery, devices and capacitors, power generation, chemical and wood.Цветная металлургия» является старейшим российским журналом в области металлургии издается с 1958 г.
Science and technology magazine"Russian Journal of Non-Ferrous Metals" is the oldest Russian magazine in the field Здесь особенно развито машиностроение, металлообработка, цветная металлургия, электротехническая, химическая и нефтехимическая промышленность.
Machine building, metal working, electro-technical, non-ferrous metallurgy, chemical and oil-gas industries are well developed here.Ключевые слова: эпоха бронзы, ранний железный век, гамаюнская культура, ананьинские древности, керамика,каменные орудия, цветная металлургия, Северное Прикамье.
Key words: the Bronze Age, the Early Iron Age, Gamayun culture, Ananyino antiquities, ceramics,stone tools, non-ferrous metallurgy, Northern Kama region.В Южном Казахстане выращиваются хлопок, фрукты, овощи,развиты цветная металлургия, приборостроение, легкая и пищевая промышленность, рыбное и лесное хозяйство.
Cotton, fruits, vegetables,and important non-ferrous metallurgy, instrument, light and food industries, fisheries and forestry grow in Southern Kazakhstan.Восточно- Казахстанская область: цветная металлургия, автомобилестроение( сборка), металлопрокат, производство тканей, строительных материалов, пищевая промышленность.
Vostochno-Kazakhstanskaya(East-Kazakhstan) oblast: color metallurgy, motor industry(assembly), metal industry, manufacture of fabrics, manufacture of building materials, food-processing industry.Основные отрасли тяжелой промышленности- электроэнергетика,горнорудная, цветная металлургия, машиностроение и металлообработка, промышленность стройматериалов.
The main branches of heavy industry were electric power,mining, non-ferrous metallurgy, machine building and metalworking, and building materials industry.Общероссийское значение имеют черная и цветная металлургия, тяжелое машиностроение, химия, добыча минерального сырья и газа, заготовка и переработка древесины.
Nationwide importance have ferrous and nonferrous metallurgy, mechanical engineering, chemistry, mining of minerals and natural gas, logging and wood processing.Южный Казахстан- хлопок, рис, шерсть, зерно, фрукты, овощи, виноград;развиты цветная металлургия, приборостроение, легкая и пищевая промышленность, рыбное и лесное хозяйство.
South Kazakhstan- cotton, rice, wool, grain, fruits, vegetables, grapes;developed non-ferrous metallurgy, instrumentation, light and food industries, fisheries and forestry.Виды деятельности, приостановка которых может создать угрозу для жизни и здоровья людей или привести к серьезному ущербу, такие, как химическая промышленность,черная и цветная металлургия.
The activities whose interruption could put at risk human life and health or inflict large-scale damage, such as the chemical Ведущими областями промышленности становятся тяжелая и цветная металлургия, нефтеперерабатывающая и станкостроительная промышленности, машиностроение и пищевая промышленность.
Leading areas of industry are heavy and non-ferrous metallurgy, oil refining and machine-tool industry, mechanical engineering and food industries.Приоритетными отраслями инвестиционной деятельности в Украине являются: машиностроение; пищевая промышленность;черная и цветная металлургия; легкая промышленность, химическая промышленность, производство строительных материалов.
Mechanical engineering; food industry;ferrous and nonferrous metallurgy; light industry; chemical industry; production of construction materials.Цветная металлургия, поскольку основные запасы имеющих промышленное зна- чение цветных металлов залегают в Ца, в т. ч. и практически отсутствующие в россии хром, марганец и др.;
Non-ferrous metal industry, since major resources of На основе дешевого Экибастузского угля создана энергетическая база и получили развитие новые отрасли промышленности: черная и цветная металлургия, машиностроение, алюминиевая, нефтеперерабатывающая и химическая.
New branches of industry such as ferrous and nonferrous metallurgy, mechanical engineering, aluminium, oil-refining and chemical were created due to cheap Ekibastuz coal.
