ОБЛАСТИ МЕТАЛЛУРГИИ на Английском - Английский перевод

• field of metallurgy

Примеры использования Области металлургии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт в области металлургии.
Expert in the field of metallurgy.

В области металлургии и энергетики.
In metallurgy and power engineering.

Изобретение относится к области металлургии благородных металлов.
The invention relates to metallurgy of precious metals.

URAL- METAL( Обучение и исследования в области металлургии).
URAL-METAL(teaching and research in the field of metallurgy).

Изобретение относится к области металлургии цветных металлов.
The invention relates to non-ferrous metallurgy.

Специалист в области металлургии благородных и редких металлов.
Doctor of Engineering, specialist in metallurgy of noble and rare metals.

Большую часть своих научных исследований и наблюдений он проводил в области металлургии.
He did most of his research and observations in the field of metallurgy.

Ученый в области металлургии, первый в истории Герой Украины.
Scientist in the field of metallurgy, the first in the history the Hero of Ukraine.

На Дмитрия Прохоровича Галкина оформлено более двадцати патентов на изобретения в области металлургии.
Shchokin owned more than 28 patents in the field of Mechanical Engineering.

В области металлургии EUCOM присутствует как на отечественномтак и зарубежномрынке.
In the field of metallurgy EUCOM is present both in the domestic and foreign market.

Борис Евгеньевич Патон- за выдающиеся достижения в области металлургии и технологии металлов.
Boris Yevgenevich Paton: for outstanding achievements in metallurgy and metal technology.

В годы Великой Отечественной войны мощь нашей Родины укрепляли трудовыми достижениями в области металлургии С. И.
Within Great Patriotic War power of our Native land strengthened labour achievements in the field of S.I.

Цель- подготовка высококвалифицированных специалистов в области металлургии и материаловедения.
The purpose- to train highly qualified specialists in the field of metallurgy and materials science.

КОИОМРО продолжало проводить эксперименты в области металлургии, а также в целях оптимальной утилизации конкреций и отходов их выщелачивания.
COMRA continued experiments on metallurgy and also on optimum utilization of nodules and their leaching residues.

Выполнять полный комплекс научно-исследовательских работ в области металлургии, добычи и обогащения руд;
Carry out a full body of scientific research work in areas of output, ore concentration and metallurgy.

Раньше он работал в области металлургии, и потому его заинтересовали материалы, используемые в производстве каждого элемента декора.
Having a background in metallurgy, he expressed an interest in the materials being used in the fabrication of each design element.

Балевски известен как основатель Болгарской академической школы в области металлургии и технологии.
Balevski was the founder of the Bulgarian academic school in the field of metal sciences and technologies.

В области металлургии извлечения металлов из конкреций были достигнуты результаты по методу гидрометаллургии, а также пирометаллургии.
In the field of extractive metallurgy, metal extraction has been achieved by hydro-metallurgy as well as by pyro-metallurgy.

Цветная металлургия» является старейшим российским журналом в области металлургии издается с 1958 г.
Science and technology magazine"Russian Journal of Non-Ferrous Metals" is the oldest Russian magazine in the field of metallurgy issued since 1958.

Наша страна, в частности, принимала участие в проектах в области металлургии, сельского хозяйства, лесозаготовок, а также в проектах в области развития.
My country participated in the area of metallurgy, agriculture, wood harvesting and development projects, inter alia.

Анализ погребальных комплексов позволяет сделать вывод, что в ямном обществе начинает проявляться специализация в области металлургии и плотничества.
The analysis of funerary complexes allows author to draw a conclusion that in pit society specialization in the field of metallurgy and carpentry begins to appear.

Многие годы Вы трудитесь над выполнением сложнейших задач и реализацией различных научных разработок в области металлургии, с усердием исполняя возложенные на Вас обязанности.
For many years you worked on the difficult tasks and the implementation of various scientific developments in the field of metallurgy, diligently performing duties assigned to you.

На 1960- 80 годы пришлось окончательное формирование научных школ МИСиСа в области металлургии, горного дела и материаловедения, которые были и остаются ведущими в стране.
The final formation of MISIS scientific schools in the fields of metallurgy, mining and materials science, which are Russia's leading schools now, took place between the years of 1960-1980.

Изобретение относится к области металлургии, в частности к изысканию сплавов на основе никеля, применяемых для наплавки и напыления поверхностей деталей машин, работающих в условиях трения.
The invention relates to the field of metallurgy and, in particular, to exploration of nickel-based alloys used for surfacing and spattering of machine workpiece surfaces working in friction conditions.

На всероссийском конкурсе выпускных квалификационных работ в области металлургии, который проводился в Национальном исследовательском технологическом университете МИСИС, выпускник- магистр нашей кафедры Клоноз Д. И.
At the All-Russian competition of final qualifying works in the field of metallurgy, which was held at the National Research Technological University MISA, graduate and master our department Klonoz D.I.

Из которых 1 допущено для студентов вузов Министерством образования Российской Федерации, 2- учебно-методическим объединением по образованию в области энергетики и электротехники и 4- учебно-методическим объединением по образованию в области металлургии.
Of which is admitted for teaching students by the Ministry of Education of the Russian Federation, 2 are admitted by the Educational and Methodical Association on Education in the field of power and electrical engineering and 4 are admitted by the Educational and Methodical Association on Education in the field of metallurgy.

Знания Григоровича Константина Петровича в области металлургии пригодились при его участии в строительстве и вводе в эксплуатацию отечественных заводов ферросплавов- Челябинского( 1931), Зестафонского( 1934) и Запорожского 1934.
His knowledge in the field of metallurgy has proved to be extremely useful during the construction and installation of the soviet ferroalloy factories- in Chelyabinsk(1931), Zestaponi(1934) and in Zaporizhia 1934.

Факультет сегодня- это прежде всего высококвалифицированные кадры, оборудованные аудитории, учебные и исследовательские лаборатории, использование в учебном процессе тренажеров и компьютеров, новейшего исследовательского оборудования, что обеспечивает профессиональную подготовку будущих специалистов в области металлургии и химических технологий.
Faculty of segeltnya is first of all highly qualified personnel, equipped with auditoriums, training and research laboratories, use of simulators and computers in the training process, which increases the professional training of future specialists in the field of metallurgy and chemical technologies.

Многолетний производственный опыт компании в области металлургии позволил, создать инновационные технологии изготовления деталей и узлов, с учетом работы техники в сложных специфических условиях.
Many years of production experience in the field of metallurgy allowed the company to createinnovative technologiesin manufacturing parts and assemblies, taking into account the very specific conditionsthat the equipment is operated in.

Осуществляет подготовку бакалавров( 4 года), специалистов и магистров( 5 лет) в области металлургии чугуна, стали, обработки металлов давлением( прокатное, трубопрокатное производство) на основе широкого использования компьютерной техники при проектировании.
Carries out preparation of bachelors(4 years), specialists and master's degrees(5 years) in area of metallurgy of cast-iron, became, treatment of metals pressure(rental, rental of pipes and other) on the basis of the wide use of computer technique at planning.