МЕТАЛЛУРГИИ СТАЛИ на Английском - Английский перевод

• steel metallurgy

Примеры использования Металлургии стали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теория и практика металлургии стали.
The theory and practice of steel metallurgy.

Адрес Кафедра металлургии стали, НМетАУ, пр.
Address Department of metallurgy of steel, НМетАУ, av.

Он сформировал научную школу« Фундаментальная теория и практика металлургии стали».
He formed scientific school the«Fundamental theory and practice of steel metallurgy».

Награды студентов кафедры металлургии стали в конкурсах и олимпиадах: 1.
Rewards students of metallurgy steel in contests and competitions: 1.

Кафедра металлургии стали формировалась на базе Екатеринославского высшего горного училища ЕВГУ.
The department of metallurgy of steel was formed on a base of Ekaterinoslavsky higher mining school EHMS.

В течение более 100 лет кафедра металлургии стали ведет подготовку специалистов высшей квалификации.
During more then100years the department of steel metallurgy conducts preparation of specialists of higher qualification.

Кафедра гордится своими лучшими выпускниками: ректором НМетАУ проф. Величко А. Г., заведующим кафедрой металлургии стали проф. Бойченко Б. М., проф. Охотским В.
A department is proud of the best graduating students: by a rector NMetAU full prof. Velichko A. G…, department managers of steel metallurgy.

Избрав кафедру металлургии стали, Вы будете иметь возможность приобщиться к этим и будущим свершениям!
Choosing the department of steel metallurgy, you will have the opportunity to become familiar with these and future performing!

Он фактически был первым заведующим кафедрой металлургии стали( 1932г.) вновь образованного Днепропетровского металлургического института.
He actually was the first department manager of steel metallurgy(1932г.) newly founded Dnepropetrovsk metallurgical institute.

Кафедра металлургии стали искренне поздравляет Синегина Евгения Владимировича, ассистента кафедры металлургии стали, с безупречной защитой кандидатской диссертации, которая состоялась 01. 12. 2015!
Department of steel metallurgy congratulates Sinyagin Evgeny, assistant of the department, with an impeccable defense of a thesis, which took place on 01.12.2015!

Факультеты, кафедры, центры Кафедра металлургии стали Студентам График консультаций преподавателей зимний семестр_ 2018 г.
Faculties, departments, centers DEPARTMENT OF STEEL METALLURGY For students Schedule of teachers consultations winter's semester_2018 y.

В 1959 г. окончил Уральский политехнический институт( г. Свердловск) и после работы в течение 1 года в литейном цехе завода" Энергозапчасть", был ассистентом кафедры металлургии стали УПИ.
In 1959 he graduated from Ural Polytechnic Institute(Sverdlovsk), and after working for 1 year in the foundry plant Energozapchast", was an assistant at the department of metallurgy became UPI.

Подготовка специалистов по металлургии стали впервые в Украине начата в Екатеринославском горном училище в 1899 году на кафедре металлургии..
Preparation of specialists on steel metallurgy first in Ukraine began in Ekaterinoslavsk mining school in 1899 at the department of metallurgy..

Поздравляем участников Всеукраинской студенческой олимпиады по металлургии черных металлов, которая состоялась 20- 22 апреля в стенах нашей академии на базе кафедры металлургии стали.
Congratulations to the participants of the All-Ukrainian Student Olympiad on F errous Metallurgy, which took place on April 20-22 in our Academy at the Department of steel metallurgy.

Кафедра металлургии стали, основанная в 1899 году, является одним из лидеров в Украине по подготовке квалифицированных специалистов для сталеплавильного производства, его признанным научным и методическим центром.
Department of steel metallurgy, founded in 1899, is one of leaders in Ukraine on preparation of skilled specialists for a steel-smelting production, by its confessed scientific and methodical center.

Более 70 человек закончили аспирантуру и докторантуру ПГТУ, 19 из которых защитили диссертации на кафедрах чугуна, металлургии стали, металловедения и термообработки, теплофизики и многих других.
Over 70 students completed a post graduate course and obtained doctorate degrees at PTSU, having defended their doctor's theses at the departments of Cast iron, Steel metallurgy, Metal science and heat treatment, Thermal physics and many others.

Продукты широко использованы в петролеуме, химикате, электричестве, строительстве, металлургии, стали, литья, обработки зерна и других отраслей промышленности, а также могут быть спроектированы и реконструированы в соответствии с потребностями пользователей.
Products are widely used in petroleum, chemical, electric power, construction, metallurgy, steel, casting, grain processing and other industries, and can also be designed and reconstructed according to user needs.

Огнеупорный материал: В основном используется для абразивного износа и высокая температура resiatant, inoxidizable заполнителя и заполнение формы и монолитного огнеупора в металлургии стали, различные промышленные печи, электрические печи и т. д….
Refractory material: Mainly used for abrasion and high temperature resiatant, inoxidizable aggregate and filling of shaped and monolithic refractory in steel metallurgy, various industrial stoves, electric furnace etc….

Кафедра металлургии стали Национальной металлургической Академии Украины на протяжении 40 лет является постоянным и основным организатором и участником традиционной Международной научно-технической конференции« Теория и практика сталеплавильных процессов».
Department of steel metallurgy of National metallurgical Academy of Ukraine during 40 years is permanent and basic organizer and participant of the traditional International scientific and technical conference«Theory and practice of steel-smelting processes».

Мэр Днепра Борис Филатов ко дню работника образования наградил коллектив кафедры металлургии стали почетной грамотой за самоотверженную, плодотворную научно- педагогическую деятельность, высокое профессиональное мастерство и весомый личный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов.
On occasion of The Day of Education mayor of Dnipro Boris Filatov has rewarded the staff of steel metallurgy department with Honorary Diploma for selfless, fruitful scientific and educational activities, high professional level and personal contribution to the training of highly qualified specialists.

Во время Великой Отечественной войны он был связан с 16 заводами, оказывая им научно-техническую помощь по газопечной теплотехнике и металлургии стали, за что был награжден медалью« За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941- 1945 гг.» и значками отличника танковой и металлургической промышленности.
During the German-Soviet War, he was associated with 16 plants, providing them with scientific and technical assistance in gas-furnace heating engineering and steel metallurgy, for which he was awarded a Medal for Valiant Labor in the Great Patriotic War of 1941-1945 and decorations as an eminent person in Tank and Metallurgical Industry.

Инициатором и заведующим кафедрой был доцент кафедры металлургии стали ДГИ, выпускник металлургического факультета Екатеринославского горного института ТЕЛЬНЫЙ Степан Иванович, много сил и энергии приложивший для создания и развития кафедры как кузницы кадров для молодой электрометаллургической промышленности.
The initiator and head of the department was the assistant professor of metallurgy in Dnepropetrovsk Mining Institute, a graduate of the Faculty of Metallurgy Ekaterinoslav Mining Institute Stepan Telny, who spent a lot of effort and energy to attach to the establishment and development of the department as an incubator for young electrometallurgical industry.

Специализация" Металлургия стали", специальность: 136- Металлургия..
Specialization"Steel metallurgy", speciality: 136- Metallurgy..

Кафедра ведет подготовку по специальности" Металлургия черных металлов", предлагает специализацию" Металлургия стали", в том числе с профилизацией" Менеджмент и аудит металлургических предприятий.
A department conducts preparation on speciality"Metallurgy of ferrous metals", offers specialization Steel Metallurgy", including with profiling"Management and audit of metallurgical enterprises.

Клинки делаю из нержавеющей стали порошковой металлургии, в основном из М390 и S90V, считаю эти стали лучшими, для рабочих ножей.
Blades do stainless steel powder metallurgy, mainly from M390 and S90V, I think these were the best for working knives.

Будучи методом термической резки, технология газовой резки используется, в основном, в металлургии для резки стали.
As a thermal cutting method, torch cutting is the technology most used in steel works for cutting steel.

Осуществляет подготовку бакалавров( 4 года), специалистов и магистров( 5 лет) в области металлургии чугуна, стали, обработки металлов давлением( прокатное, трубопрокатное производство) на основе широкого использования компьютерной техники при проектировании.
Carries out preparation of bachelors(4 years), specialists and master's degrees(5 years) in area of metallurgy of cast-iron, became, treatment of metals pressure(rental, rental of pipes and other) on the basis of the wide use of computer technique at planning.

Рабочая группа по стали произвела укрепление своей региональной программы по металлургии и экологии посредством: организации Семинара по вопросам производства стали и переработки отходов; внесения в программу работы Семинара по вопросам переработки, утилизации и удаления отходов в производстве стали; подготовки библиографии публикаций по экологическим вопросам в секторе производства стали; и мероприятий, направленных на согласование положений по охране окружающей среды.
The Working Party on Steel strengthened its regional programme on metallurgy and ecology through: the organization of a Seminar on the Steel Industry and Recycling; the addition to the work programme of a Seminar on Processing, Utilization and Disposal of Waste in the Steel Industry; a bibliography of environmental publications in the steel sector; and activities aimed at the harmonization of regulations on environmental protection.

Черных монография« Древняя металлургия Северной Евразии( сейминско- турбинский феномен)»( 1989) стали классическими исследованиями по древней металлургии.
Chernykh"The Early Metallurgy in the Northern Eurasia: Seima-Turbino phenomenon"(1989) became classic studies on ancient metallurgy.

Группа СКМ приобретает предприятия в отраслях энергетики и металлургии и становится крупнейшим частным национальным инвестором в Украине.
SCM acquires businesses in strategically important sectors to the Group- energy, mining and metals- and becomes the largest privately-owned national investor in Ukraine.