ЦЕЗАРЮ на Английском - Английский перевод

• caesar

Примеры использования Цезарю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цезарю, идиот.
To Caesar, idiot.

Ты нужен Цезарю.
Caesar needs you.

Хорошо! Цезарю, идиот.
Alright, to Caesar Idiot.

Сказал Брут Цезарю.
Said Brutus to Caesar.

Мне к Цезарю.
To deliver this to Caesar.

Их доставляют Цезарю.
They submitted to Caesar.

Цезарю нет здесь места.
Caesar has no place here.

Все скажите привет Цезарю.
Everyone, say hi to Cesar.

Цезарю плевать на эту деревню?
What does Caesar care?

Уцелевшие сдались Цезарю.
The place surrendered to Caesar.

Отдаю Цезарю цезарево!
Rendering unto Caesar what is Caesar's!

ОктавиАну… нет, лучше Цезарю.
To Octavian-- Caesar, rather.

Я прислуживала Цезарю, как приказал.
I was attending Caesar as commanded.

Ясно.- Передашь меня Цезарю.
You deliver me to Julius Caesar.

А разве Цезарю не всадили нож в спину?
Didn't Caesar get a knife in the back?

Так нанеси ж удар- как Цезарю;
Strike! As thou didst at Caesar;

Он хочет открыть Цезарю важную тайну.
He claims he has important secrets to tell Caesar.

Вождь Галлов сдался Цезарю.
The chief of the Gauls has surrendered to Caesar.

Ты не сказал Цезарю об оружии, которое мы нашли?
You didn't tell Caesar about the guns we found?

Вообще-то, потеря орла на руку Цезарю.
Actually, losing the eagle is useful to Caesar.

Цезарю покажется, что он на Олимпе с Афродитой.
Caesar will think himself on Olympus with Aphrodite.

Я не собираюсь доставлять тебя Цезарю мертвьiм.
I will not deliver you to Caesar dead.

Скипио предложит выдвинуть ультиматум Цезарю.
Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.

Глубо в джунглях, которые Цезарю так не нравились.
Far away into the jungle that Caesar didn't like.

Что до меня, то я ухожу и сдаюсь Цезарю.
As for me, I will go from here and surrender myself to Caesar.

Слава полководцу Гаю Юлию Цезарю, спасителю нашей республики.
Long live General Gaius Julius Caesar, savior of our Republic.

Обескровленные гельветы решили сдаться Цезарю.
The defeated Helvetii offered their surrender, which Caesar accepted.

Он принадлежал Августу Цезарю, первому великому императору.
It belonged to Augustus Caesar, the first great emperor of the world.

Никто не может утверждать, что в то время Рим предоставил Цезарю право вето.
No one can say of Rome at that time that it gave Caesar the veto.

Кстати, историки приписывают врожденную« зубастость» многим известным персонам, в частности Наполеону и Гаю Юлию Цезарю.
By the way, historians attribute the congenital«toothy» to many famous personalities, in particular to Napoleon and Gaius Julius Caesar.