ЦЕЛЬ ПРОЕКТА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• objective of the project is
• the aim of the project is
• goal of the project is
• the purpose of the project is
• project seeks
• the aim of the project was

Примеры использования Цель проекта заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель проекта заключается в создании центров активизации в регионах с высоким уровнем безработицы.
The aim of the project is to create activation centres in regions with high unemployment.

На Британских Виргинских островах цель проекта заключается в уменьшении опасности оползней и наводнений для населения района Гетто/ Крэб- Лот.
In the British Virgin Islands, the purpose of the project is to reduce the landslide and flooding risks in the ghetto area/crab lot community.

Цель проекта заключается в сборе данных ante- mortem и их сохранении для будущих расследований.
The project aims at collecting ante-mortem data to preserve them for future investigations.

Iii обсуждение и анализ финансовых ведомостей: цель проекта заключается в разработке руководства по финансовой отчетности, в котором будут изложены принципы обсуждения и анализа финансовых ведомостей;
Iii Financial statement discussion and analysis: the objective of the project is to develop financial reporting guidance on financial statement discussion and analysis;

Цель проекта заключается в строительстве полумиллиона жилых единиц в шестилетний период.
The aim of the project is to deliver half a million housing units over the space of six years.

Председатель правления банка« Никойл» Василий Хамаза сказал, что главная цель проекта заключается в том, чтобы зажечь в сердцах детей свет надежды на счастливое будущее.
Chairman of Board of Nikoil Bank Vasili Khamaza said major objective of the project is to turn a light of hope in the heart of children for the happy future.

Цель проекта заключается во внедрении версии 3 или перехода к ней в 16 странах региона.
The objective of the project is to install or migrate to version 3 in the 16 countries of the region.

По мнению Ирана, цель проекта заключается в подготовке плана мер по защите и предохранению культурно-исторических объектов от будущего загрязнения.
According to Iran, the purpose of the project is to prepare a blueprint for measures to protect and preserve historic cultural objects from future pollution.

Цель проекта заключается в сокращении масштабов незаконной торговли детьми и женщинами в субрегионе Большого Меконга.
The project aims to reduce trafficking in children and women within the Greater Mekong Sub-region.

В мэрии подчеркивают, что цель проекта заключается не в том, чтобы наказывать нарушителей, а в том, чтобы повышать сознательность и распространять идею важности борьбы с курением, сообщает Noticia. ru.
The mayor's office emphasizes that the goal of the project is not to punish violators, but to raise awareness and spread the idea of the importance of fighting smoking, reports Noticia. ru.

Цель проекта заключается в разработке механизма мониторинга и оценки выбросов углекислого газа в системе внутреннего транспорта.
The aim of the project is to develop a monitoring and assessment tool for carbon dioxide emissions in inland transport.

Основная цель проекта заключается в смягчении последствий землетрясений, эпицентр которых находится в ущелье Герреро.
The aim of the project was to mitigate the effects of earthquakes generated in the Guerrero Gap.

Цель проекта заключается в ознакомлении более 3000 учащихся средних школ стран региона с работой и достижениями Трибунала.
The project aims to familiarize more than 3,000 high school students across the region with the work and achievements of the Tribunal.

Еще одна цель проекта заключается в том, чтобы сократить расходы на проведение таких испытаний за счет уменьшения зарядов газовой пушки.
Another objective of the project is to reduce the cost of carrying out such tests by decreasing the loads of the light-gas gun.

Цель проекта заключается в обеспечении комплексной защиты дикой флоры с участием всех заинтересованных сторон общества.
The aim of the project was to establish integrated protection management for natural flora including all actors in the society.

Долгосрочная цель проекта заключается в обеспечении более эффективной защиты прав ребенка в рамках отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
The long-term objective of the project is to enhance the protection of the rights of the child within the juvenile justice system.

Цель проекта заключается в обеспечении того, чтобы 30 процентов членов администраций комитетов по водоснабжению составляли женщины.
The objective of this project is for 30% of the administration of Water Boards to consist of women.

Основная цель проекта заключается в создании электронной базы данных" извлеченных уроков", к которой будет обеспечен онлайновый доступ максимально широкому кругу лиц.
A key goal of the project would be to establish an electronic database of the'lessons learnt', which would be made available online to ensure access to as wide an audience as possible.

Цель проекта заключается в обеспечении осведомленности национальных властей данного субрегиона о важности установления контроля за прекурсорами.
The project aims at creating awareness among national authorities in the subregion on the importance of precursor control.

Цель проекта заключается в создании системы обеспечения качества для просвещения по вопросам демократического гражданства в Юго-Восточной Европе.
The project's objective is to develop quality assurance systems for democratic citizenship education in South-East Europe.

Цель проекта заключается в пропаганде красоты живописной природы Азербайджана и привлечении внимания к важности ее охраны.
The objective of the project is to popularize Azerbaijan's mysterious beauties and bring to attention the significance of their protection.

Цель проекта заключается в оказании помощи местным органам власти и заинтересованным сторонам в укреплении потенциала в области управления природными ресурсами.
The project aims to support local authorities and stakeholders in building capacity in natural resources management.

Цель проекта заключается в анализе роли международных организаций и поиске наиболее удачной модели Организации Объединенных Наций в следующем столетии.
The project's objective is to analyse the role of international organizations and search the best United Nations model for the next century.

Цель проекта заключается в поддержке добровольного возвращения граждан РА, являющихся нелегальными мигрантами во Франции с 2005 г.
The purpose of the project is to support the voluntary return of Armenian citizens who have been illegal migrants in France since 2005.

Цель проекта заключается в том, чтобы повысить уровень профессиональной квалификации рома и их шансы на успешную трудовую деятельность.
The project is an effort to upgrade the professional qualifications of Roma and enhance the chances for success in the labour market.

Цель проекта заключается не только в определении термина" международные водотоки", но также и территориальной сферы применения проекта правил.
The aim of the draft is to define not only the term"international watercourses", but also the territorial scope of the draft rules.

Цель проекта заключается в повышении эффективности производства статистических данных и усилении координации национальных статистических систем.
The aim of the project is to improve efficiency of statistical production process and to strengthen the coordination of national statistical systems.

Цель проекта заключается в повышении устойчивости ряда ключевых секторов развития в тихоокеанских островах к неблагоприятным последствиям изменения климата.
The objective of the project is to enhance the resilience of a number of key development sectors in the Pacific islands to the adverse effects of climate change.

Цель проекта заключается в укреплении национальных статистических систем в странах региона ЭСКЗА и в развитии межрегионального сотрудничества между этими системами.
The project's objective is to strengthen national statistical systems in the countries of the ESCWA region and to promote interregional cooperation among these systems.

Цель проекта заключается в укреплении законности на субнацио- нальном уровне, что, как ожидается, будет иметь серьезные последствия на национальном уровне.
The aim of the project is to strengthen the rule of law at the sub-national level with strong implications and impact at the national level.