ЦЕМЕНТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• cement
• cementitious
• concrete

Примеры использования Цементными на Русском языке и их переводы на Английский язык

С бандами, убийцами, цементными башмаками.
Gangs, a hit man, cement shoes.

Камни или каменные блоки с известковыми или цементными швами.
Stone or ashlar with lime or cement Dpto.

Кроме того, большой объем выбросов, производимых цементными заводами, составляют оксиды азота, оксиды серы и пыль.
Other major emissions from cement plants are nitrous oxides, sulphur oxides and dust.

Гидроизоляция бетонных( каменных) поверхностей цементными материалами.
Waterproofing of concrete(stone) of the surfaces of cement materials.

В этих камерах с цементными стенами и полами часто не имеется ни матраса, ни одеяла, а лишь один коврик.
The cells, with concrete walls and floor, often contain no mattress or blanket, but only a mat.

Перемолка может производиться на месте или на удаленных объектах, именуемых цементными мельницами.
Grinding can occur on site or at offsite grinding plants known as cement mills.

Хорошо подходит для предотвращения негативных реакций между цементными и гипсовыми строительными материалами.
Well suited to prevent negative reactions between cement-based and gypsum-bound building materials.

Выполнение инъекционных работ микроцементами, кремнеорганическими суспензиями, цементными пастами и др.
Performing injection works microcement, organosilicone suspensions, cement paste, and others ready to make.

Сильные загрязнения цементными и известковыми растворами уда- лить механически с помощью жесткой щетки или сколоть.
Remove persistent cement and lime mortar stains mechanically with a hard brush or beat them out.

Каньон Бэнхэм― в северном конце Инесено- роуд, ниже пляжного домика, между цементными колоннами на западной стороне.
Banham Canyon, at the north end of Ineseno Road, below the beach house, between the cement pillars at its west side.

DGKCC владеет тремя цементными заводами, два из которых находятся в округе Дера- Гази- Хан, а один- в Кайпуре, округ Чаквал.
DGKCC owns three cement plants, two plants located at Dera Ghazi Khan and one at Khairpur Distt.

Недра страны богаты различными полезными ископаемыми, в том числе ураном, углем, железом, золотом, фосфатами, цементными минералами и нефтью.
Niger is rich in subsurface resources, in particular uranium, coal, iron, gold, phosphate, cement and oil.

Но в тюремной прачечной со всеми работающими машинами и цементными стенами, уровень шумовых помех должен быть намного выше.
But in the jail's laundry, with all the machines running and the cement walls, the noise interference level would have to be a lot higher.

Кость состоит из многих таких блоков, которые разделены непроницаемыми зонами без клеточных соединений, называемых цементными линиями.
Bone is composed of many of these units, which are separated by impermeable zones with no cellular connections, called cement lines.

Скромное жилище: постройка из дешевых материалов с цементными полами или полами из известковых плит, оконными рамами низкого качества и небольшими по размеру комнатами.
Modest: Built with cheap materials, cement or stone tile floors. Low-quality windows. Small-sized dwellings.

Эти камеры имеют площадь около 5 м2, разделенных на два помещения с туалетом, резервуаром воды объемом около 20 л и цементными нарами.
The cells measure about five square metres and are divided into two rooms. They contain a toilet, a 20-litre water container and a concrete bed.

С влажностью, температурой, конструкцией смесей, цементными материалами и процессами отверждения, часто определяющими их измеренный уровень прочности.
With moisture, temperature, design of mixture additives, cementitious materials and curing processes often determining their measured level of strength.

Его легче смешивать, наносить и распределять, что делает работу более удобной и уменьшает расход по сравнению с цементными растворами.
It is easier to mix, apply and spread, which translates into a working comfort and decrease of its consumption in relation to cement-base mortars.

Жуйчан- Дочернее предприятие компании Jiangxi Yadong Cement Co., Ltd. в городском округе Жуйчан располагает двумя цементными заводами в Матоу Жуйчан, Китай.
Ruichang- The Ruichang Subsidiary of Jiangxi Yadong Cement Co., Ltd. has two cement production plants in Matou Town, Ruichang City, China.

Быстротвердеющие материалы рекомендуется применять в комплексе с цементными изолирующими материалами, которые наносятся на них после отверждения и устранения течи.
Fast setting materials recommended for use in combination with cement insulating materials that are applied to them after curing and eliminating leaks.

Они состоят из горзонтальных полос и вертикальных стоек высотой 1, 10 м и изготовленны из оцинкованной стали, которые пригружены цементными блоками для стабилизации.
It consists of horizontal bars and vertical posts with a height of 1.10 m and made of galvanised steel, which are weighted down with cement blocks for stabilisation.

В Казахстане HeidelbergCement теперь владеет тремя цементными заводами:« Бухтарминская цементная компания»,« КаспийЦемент» и« Шымкентцемент», также у компании имеется сеть цементных терминалов, расположенных на территории страны, и несколько бетонных заводов и щебеночных карьеров.
Now HeidelbergCement owns three cement plants in Kazakhstan: Bukhtarma Cement Company, CaspiCement and Shymkentcement as well as the company has terminals network located throughout the country and several concrete plants and crushed stone quarries.

Базальтовые волокна обладают прекрасными адгезивными качествами и совместимы с различными связующими- как пластиками, так и цементными основами, что позволяет использовать их в самых разных приложениях.
Basalt fibers have excellent adhesive properties, being compatible with various binders, both plastics and cement, they can find various applications.

Ряд прототипов и полнофункциональных изделий были произведены с помощью 3D- принтеров из волоконноармированных композитов, армирующим материалом в которых использовано базальтовое волокно с полимерным связующим или цементными смесями в строительстве.
Some prototypes and full-featured products are 3D printed using fiber reinforced composites with basalt fiber as a reinforcing agent and polymer matrix or cement mix in the construction.

Смешанный цемент, который также называют композитным цементом, представляет собой смеси портландцемента с одной или несколькими пуццолановыми добавками или наполнителями( которые иногда вместе называют" дополнительными цементными материалами"), такими как пуццолан( вулканический пепел), некоторые виды летучей золы( с угольных электростанций), гранулированный доменный шлак, микрокремнезем или известняк.
Blended cements, also called composite cements, are mixtures of Portland cement with one or more pozzolanic additives or extenders(sometimes collectively termed'supplementary cementitious materials'), such as pozzolana(volcanic ashes), certain types of fly ash(from coal-fired powerplants), granulated blast furnace slag, silica fume, or limestone.

Хотя для всех практических целей отходы без энергетической или минеральной ценности не следует рассматривать как объект для совместной переработки, высокая температура, длительные периоды удержания и окислительные условия, обеспечиваемые цементными печами, делают это возможным.
Although for all practical purposes wastes without energy or mineral value should not be considered for co-processing, the high temperatures, long residence times and oxidizing conditions provided by cement kilns make it possible.

Ежегодник цементных минералов цемент.
Cement Minerals Yearbook cement..

Цементные бесшовные полы максимальная остаточная влажность не более 2, см.
Cement screed max. residual moisture: 2.0 CM.

Цементные блоки.
Cement block.

Глубокие пазы бетонных поверхностей заделать цементным раствором немедленно после разборки опалубки.
Big cavities in the concrete are repaired with cement mortar immediately after the removal of moulds.