ЦЕМЕНТНОГО СЫРЬЯ на Английском - Английский перевод

• cement raw material

Примеры использования Цементного сырья на Русском языке и их переводы на Английский язык

На заводе будет использоваться мощная мельница для помола цементного сырья LOESCHE с производительностью 630 т/ ч.
A powerful LOESCHE mill for grinding cement raw meal with a throughput of 630 t/h is to be used here.

Передовые технологии для помола цементного сырья и цементного клинкера для использования в строительных материалах выского качества.
Advanced mill technology for the grinding of cement raw meal and cement clinker for use in high-grade building materials.

Одна из них- типа LM 60. 4- предназначена для помола цементного сырья с производительностью 500 т/ ч.
One of the type LM 60.4 for the grinding of cement raw material with a product rate of 500 t/h.

Две вертикальные мельницы с 4 валками и высокой производительностью 450 т/ ч будут в эксплуатации для помола цементного сырья до тонины 12% R 90 μm.
One high-performance 4-roller mill VRM with a capacity of 450 t/h is to be used there for the grinding of cement raw material to a fineness of 12% with sieving residue of R 90 μm.

В объем поставки полностью входят две помольные установки, одна с мельницей типа LM 56. 4 для цементного сырья, другая- с мельницей типа LM 35. 3 D для полубитуминозного угля.
The scope of supply includes two complete grinding plants, one with a LM 56.4 for cement raw material and one with a LM 35.3 D for sub-bituminous coal.

Для помола цементного сырья с тонкостью продукта 12% R 90 мкм будут использоваться две мельницы LOESCHE типа LM 60. 6, производительность которых составит 2 x 520 т/ ч.
For grinding cement raw material to a fineness of 12% R 90 µ, two type LM 60.6 LOESCHE mills are used with a capacity of 2 x 520 t/h and a gearbox power of 4600 kW.

Одна мельница с 4 валками производительностью в 450 т/ ч будет использоваться для помола цементного сырья до тонины 12% с остатком на сите R 80 μm.
One 4-roller mill with a capacity of 450 t/h will be used there for the grinding of cement raw material to a fineness of 12% with a sieving residue of R 80 μm.

Известная своим качеством и надежностью мельница для помола цементного сырья рассчитана на производительность 420 т/ ч; тонкость помола материала составит 14% R 90 мкм.
The proven mill for the grinding of cement raw material will be designed with a capacity of 420 t/h and the material ground to a fineness of 14% R 90 µm.

Для обновляемого завода в Секе предусмотрена мельница LOESCHE типа LM 56. 4, предназначенная для измельчения цементного сырья с производительностью 500 т/ ч при тонкости 12% R 90 мкм.
In the new Söke plant, a type LM 56.4 LOESCHE mill with a capacity of 500 tph is being used with a fineness of 12% R at 90 µm for grinding cement raw material.

Для помола цементного сырья с тонкостью 12% R DIN, 09 мм заказчик решил оборудовать завод известной своей надежностью мельницей LOESCHE типа LM 60. 6, производительность которой составляет 520 т/ ч.
For grinding cement raw material to a fineness of 12% R DIN 0.09 mm, the customer will use a type LM 60.6 LOESCHE mill with a performance of 520 t/h as a reliable unit.

Образование NOX в сырье было продемонстрировано только в лаборатории при нагревании содержащего азот цементного сырья до диапазона 300- 800ºС в присутствии кислорода.
The generation of feed NOX has been demonstrated only in the laboratory by heating nitrogen-containing cement raw materials to the range of 300-800ºC in the presence of oxygen.

Компания LOESCHE получила заказ на две вертикальные валковые мельницы: одну LM 60. 4 для помола цементного сырья и одну LM 70. 4+ 4 CS, самую большую валковую мельницу LOESCHE, предназначенную для помола цементного клинкера.
LOESCHE received the order for two vertical roller mills: one type LM 60.4 for grinding cement raw material and one LM 70.4+4 CS, the biggest LOESCHE VRM built for grinding cement clinker.

Анкара- В рамках проекта" Sivas 2 RM" заказчик- Тяньцзиньский Научно-Исследовательский и Проектный Институт Цементной Промышленности( Tianjin Cement Industry Design& Research Institute- TDI)- разместил заказ на поставку мельницы LOESCHE типа LM 48. 4 для помола цементного сырья.
Ankara- For the project"Sivas 2 RM", the customer Tianjin Cement Industry Design& Research Institute(TDI) has placed an order for a type LM 48.4 LOESCHE mill for grinding cement raw material.

Разведано множество месторождений горючего сланца, в том числе крупное Озинское, месторождения качественного цементного сырья, фосфоритов, строительных, балластных и стекольных песков, строительных глин и камня.
Explored a lot of oil shale deposits, including a large Ozinskoye, deposits of quality cement raw materials, phosphorites, construction, ballast and glass sands, construction clay and stone.

Совместно с Madras Cements Ltd., 11 мельниц LOESCHE были монтированы для помола цементного сырья, клинкерных кирпичей, шлака и угля на цементных заводах Alathiyur I и II, Jayanthipuran и Ariyalur.
Under the lead of Madras Cements Ltd., a total of eleven LOESCHE mills have been implemented for the grinding of cement raw material, clinker brick, slag and coal for the cement plants Alathiyur I and II, Jayanthipuran and Ariyalur.

Заказчик Hoang Phat Vissai Group Company Ltd. через компанию Sinoma разместил заказ на поставку четырех мельниц Loesche для цементного завода Song Lam, которые должны будут надежно обеспечить помол цементного сырья по испытанной технологии.
For the Song Lam cement plant, the customer Hoang Phat Vissai Group Company Ltd. has placed an order for four Loesche mills via Sinoma in order to reliably cover the grinding of cement raw material and clinker with well-known equivalent technology.

Драгоценные, полудрагоценные и поделочные камни в сырье 24, Цементное сырье 5.
Raw precious, semi-precious and ornamental stones 24.0 Cement raw materials 5.0.

Это одно из наиболее крупных месторождений минерального сырья для цементной промышленности Польши.
It is one of the most important deposits of raw materials for cement industries in Poland.

Содержание используемого топлива и содержание сырья, используемого в цементной промышленности;
The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;

Поскольку хлор присутствует в составе всего сырья, используемого в цементном производстве, содержание хлора в опасных отходах может иметь решающее значение.
Chlorine can be found in all the raw materials used in cement manufacture, so the chlorine levels in the hazardous waste can be critical.

Опыт различных юрисдикций в сфере использования опасных и неопасных отходов в качестве топлива и/ или сырья в цементных печах рассматривается, среди прочих, в исследованиях КСМОС( 1996), АОС( 1999a), Twigger et al.( 2001) и Karstensen 2007a.
The experiences of various jurisdictions with the use of hazardous and non-hazardous wastes as fuels and/or raw materials in cement kilns is reviewed by CCME(1996), EA(1999a), Twigger et al.(2001) and Karstensen(2007a), among others.

Логистика различного сырья, топлива и добавок играет в цементной промышленности важную роль.
The logistics of the various raw materials fuels and additives play an important role in the cement industry.

Кроме химического состава желаемого продукта, доля каждого вида сырья, используемого в цементной печи, будет также зависеть от состава конкретных материалов, имеющихся у оператора, причем этот состав проверяется на регулярной основе.
In addition to the chemical composition of the desired product, the proportion of each type of raw material used in a given cement kiln will depend on the composition of the specific materials available to the operator, which is tested on a regular basis.

Во время теплового использования ископаемого топлива образуются летучая зола, зола и шлак, которые находят применение, например, в промышленности строительных материалов и цементной промышленности в качестве вторичного сырья или добавок.
On thermal utilisation of fossil fuels, fly ash, ash and slag are generated which have applications in, for example, the cement and building materials industry as secondary raw materials or additives.

Из общего объема CO2, выбрасываемого из цементной печи, примерно половина образуется из сырья, в то время как остальное образуется в процессе сгорания.
Of the total amount of CO2 emitted from a cement kiln, about half originates from the raw material while the remainder originates from the combustion process.

Как правило, отходы, приемлемые в качестве топлива и/ или сырья, должны обеспечивать повышение эффективности цементной печи в том, что касается теплотворной способности и/ или использования материалов.
As a general rule, wastes accepted as fuels and/or raw materials must give calorific and/or material added value to the cement kiln.

Для достижения оптимальной производительности( совместная переработка без дополнительных выбросов) альтернативные виды топлива и сырья должны подаваться в цементную печь через надлежащие точки подачи, в соответствующих пропорциях и с надлежащими системами обеспечения качества отходов и контроля выбросов.
For optimal performance(co-processing without additional emissions) alternative fuels and raw materials should be fed to the cement kiln through appropriate feed points, in adequate proportions and with proper waste quality and emission control systems.

Мг/ м3 для совместного сжигания отходов в цементных печах, когда выбросы ртути зависят от вводимого сырья.
Mg/m³ for co-incineration of waste in cement kilns if mercury emissions are due to raw material input.

Настоящие технические руководящие принципы экологически обоснованной совместной переработки опасных отходов в качестве альтернативного топлива и сырья для использования в цементных печах разработаны в соответствии с решениями VIII/ 17 и IX/ 17 Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, и решением РГОС- VII/ 9 Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции.
Current technical guidelines for environmentally sound co-processing of hazardous waste as alternative fuels and raw materials for use in cement kilns conform to decisions VIII/17 and IX/17 of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal and decision OEWG-VII/9 of the Open-ended Working Group of the Basel Convention.

В ЕС целью НИМ является сохранение выбросов HCl на уровне ниже 10 мг/ Нм3( НИМ- СУВ) в виде среднесуточного значения или среднего значения в период выборки( точечные замеры не менее получаса) путем применения следующих первичных мер/ методов по отдельности или в сочетании: использование сырья и топлива с низким содержанием хлора и/ или ограничение количества хлора в любых отходах, которые должны быть использованы в качестве сырья и/ или топлива в цементных печах. EIPPCB, 2010.
In the EU, BAT is to keep the emissions of HCl below 10 mg/Nm3(BAT-AEL), as the daily average value or average over the sampling period(spot measurements, for at least half an hour), by applying the following primary measures/techniques individually or in combination: using raw materials and fuels containing a low chlorine content, and/or limiting the amount of chlorine content for any waste that is to be used as raw material and/or fuel in a cement kiln. EIPPCB, 2010.