Примеры использования Цена акций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Цена акций компании.
Устав и цена акций.
Цена акций упадет на 10.
Стоимость и цена акций.
Цена акций выросла на 3% на новостях.
The stock price rose by 3% on the news.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
потребительских ценлучшую ценулюбой ценойдоступной ценесредняя ценанизкая ценанизком уровне ценавысокую ценуразумной ценерыночных цен
Больше
Использование с глаголами
сравниваем ценыполучите хорошую ценуцена продолжит
посмотреть ценыцена достигнет
цена включает
прогнозируем падение ценыстанет закрепление ценысниженным ценамцене необходимо преодолеть
Больше
Использование с существительными
цен на нефть
изменения ценцена евро
цен на продовольствие
падение ценырост цензакрепление ценыцена покупки
индекс ценснижение цены
Больше
На новостях цена акций выросла на 6%.
The stock price rose by 6% on the news.Цена акций снизилась на 7% на новостях.
The stock price declined by 7% on the news.Такая завышенная цена акций была на самом пике в 2007 году.
This inflated the share price was at its peak in 2007.Цена акций упала на 4% после новостей.
The stock price dropped 4% following the news.После того, как компания делит прибыль, поэтому цена акций падает.
Once a company splits the profits so the stock price drops.Цена акций выросла на, 8% на торгах в Лондоне 1 мая.
The stock price increased by 0.8% in London trading on May 1.После публикации операционного отчета цена акций упала на 3. 75% и закрылась на отметке 3.
The stock price dropped 3.75% and closed at 3.85GBp following the report publication.Потом цена акций упала, поэтому сделка сегодня выглядит более выгодной.
Then the stock price fell, so the deal now looks more favorable.С момента, как мистер Дуайт Шрут начал говорить, цена акций" Дандер- Миффлина" упала на 73 процента.
Since Mr. Dwight Schrute began speaking, Dunder Mifflin share prices fell 73.Но цена акций может внезапно произойти на спад вопреки прогнозам.
But the price of shares may occur suddenly declining IssuesKey forecasts.Ранее мы ожидали, что цена акций упадет до 5- 6 пенсов, если бурение Нур- 1 окажется безуспешным.
Back in March 2012 we expected the share price would drop to about GBp5-6 should NUR-1 fail.Цена акций неуклонно воскрес поскольку Брайан Бальфур выступил председатель.
The share price has steadily risen since Brian Balfour was made chairman.Договоры продажи акций ЗАО, если цена акций превышает 14, 500 евро;
Agreement on sale Цена акций Goldman Sachs продолжают быть недооцененными на американском фондовом рынке.
Goldman Sachs stock price continues to be undervalued on the U.S.Две недели назад компания сообщила о производстве первой меди на Бенкале, но цена акций не отреагировала.
About two weeks ago the company announced first copper production, but the stock price did not react.Цена акций автомобильного гиганта Ford Motors продолжает постепенно расти.
The stock price of the automobile giant Ford Motors continues to grow gradually.ГДР Kcell поднялись на 13, 5%, так как цена акций продолжает восстанавливаться после значительного падения в прошлом году на фоне девальвационных опасений.
Kcell climbed 13.5% as the stock price continues to recover after a significant drop last year on tenge devaluation concerns.Цена акций в сравнение с Балтийскими биржевыми индексами( данные последних 12 месяцев).
Share price comparison with Baltic market indexes(data for the last 12 month).До этого времени, мы ожидаем, что цена акций будет колебаться вокруг текущих уровней, возможно будет некоторая фиксация прибыли по привилегированным акциям. .
Until then, we expect the share price to hover around the current levels with possibly some profit taking on the preferred Цена акций выросла до 151% с момента ухода Поттрука, и в десять раз с момента возвращения Чарльза Шваба.
The share price was up as high as 151% since Pottruck's removal, ten times since the return of Charles Schwab.С момента нашего последнего отчета, цена акций Компании поднялась на 52%, пробив нашу целевую отметку в GBp315/ ГДР и сейчас торгуется на уровне GBp430/ ГДР.
Since our last report, the Company's share price has risen by 52%, breaking the mark of our target Цена акций компании Novartis продолжает стабильно расти и преодолела уровни сопротивления на 87, 00 и 88, 75.
Novartis 's share price continues to grow steadily and has overcome the resistance levels at 87.00 and 88.75.Был выбран наиболее удачный момент для выхода на биржу: покаросло ожидание IPO от компаний Groupon и Facebook, цена акций LinkedIn взлетела более чем вдвое.
Was chosen as the most opportune moment to go public:while growing expectation of IPO companies by Groupon and Facebook, LinkedIn's stock price soared more than doubled.Цена акций китайского сервиса онлайн- коммерции Alibaba снижается на фоне публикации отчета за последний квартал 2014 года.
The stock price of Chinese online commerce service Alibaba decreases against the publication of the report for the last quarter of 2014.Если iPhone следующего поколения окажется революционным устройством с функциями, которых хотят и ожидают пользователи, цена акций и рыночная капитализация могут возрасти даже больше.
If the next-gen iPhone turns out to be a revolutionary device with the features customers want and expect, the stock price and market cap may rise even more.
