ЦЕНЫ АКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• share price
• stock price
• equity prices
• share prices
• stock prices

Примеры использования Цены акций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цены акций приближаются к расчетным.
Share prices approaching HF estimates.

Новость нейтральна для цены акций.
The announcement is neutral for the share price.

Цены акций колеблются на протяжении целого дня.
Stock prices fluctuate on a daily basis.

Новость является негативной для цены акций.
The news is negative for the stock price.

В июле цены акций в Китае продолжали падать.
Share prices in China continued to plunge in July.

Новость в целом нейтральна для цены акций.
News is largely neutral for the stock price.

Данное сообщение отрицательно для цены акций по нескольким причинам.
The announcement is negative for the share price for several reasons.

Данное сообщение нейтрально для цены акций.
The announcement is neutral for the share price.

Мы не ожидаем влияния этой новости на цены акций обеих компаний.
We expect no share price impact on both companies.

Новость является нейтральной для цены акций.
The news is largely neutral to the share price.

Цены акций приближаются к расчетным- Другие отрасли/ Казахтелеком.
Share prices approaching HF estimates- Other industries/ Kazakhtelecom.

Новость является неоднозначной для цены акций.
The announcement is mixed for the share price.

Данное сообщение нейтрально для цены акций на данном этапе.
The announcement is neutral for the share price at this early stage of exploration.

Данное сообщение нейтральное для цены акций.
The announcement is neutral for the stock price.

У компании недостаточно сильных катализаторов цены акций в кратко- и среднесрочной перспективе.
The company lacks any strong share price catalyst in the short- to medium-term future.

Новость является нейтральной для цены акций.
The announcement is neutral for the stock price.

Цены акций могут вследствие изменения спроса и предложения на рынке совершать резкие и неожиданные колебания в течение очень короткого периода времени.
Equities prices may change in a very short amount of time and unexpectedly due to changes in supply or demand in the market.

Данная новость положительная для цены акций.
The announcement is positive for the share price.

Цены акций очень переменчивы, поскольку они стремительно реагируют на любые новости о прогнозах прибыли предприятий, об изменениях в показателях настроений населения и предприятий, потребительских индексах, объемах выданных кредитов и др.
Equity prices are very fluctuant, as they respond very quickly to any news about profit forecasts of companies, changes in public and company mood indicators, consumption indices, volumes of issued credits, etc.

Данное сообщение положительно для цены акций.
The announcement is positive for the stock price.

Новость однозначно положительна для рыночной цены акций Казахтелеком.
The news is unequivocally positive for Kazakhtelecom market share price.

Налогообложение и дивиденды; влияние дивидендов на цены акций.
Taxation and dividends; the impact of dividends on share prices.

Прибыльность инвестиций на формирующихся рынках оказалась ниже, чем на рынках ОЭСР( и особенно на рынке Соединенных Штатов, где цены акций продолжали быстро расти), а уровни риска и неустойчивости- высокими.
Not only returns on investment in emerging markets were lower than in OECD markets(especially in the United States market where equity prices kept soaring), but risks and volatility were high.

Новость является отрицательной для цены акций.
The announcement is negative for the stock price.

Улучшенный прогноз роста вместе с экспансионистской денежно- кредитной политикой продолжат поддерживать цены акций.
An improved growth outlook, combined with expansionary monetary policies, will continue to sustain share prices.

На данный момент мы считаем новость нейтральной для цены акций Nostrum.
At this point, we view the announcement as being largely neutral to the stock price.

Данная новость является сильным положительным сюрпризом для цены акций.
The announcement is a strong positive surprise for the share price.

Результаты тестирования будут важными и станут катализатором цены акций, по нашему мнению.
The testing results will be important and will serve as a stock price catalyst, we believe.

Новости о результатах подсолевого разведочного бурения будут сильным катализатором цены акций MXP.
News on pre-salt exploration results will serve as very strong MXP stock price catalysts.

Результаты являются нейтральными для цены акций.
The announcement is neutral for the share price.