ЦЕНЗОРОВ на Английском - Английский перевод

• censors
• censor

Примеры использования Цензоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, для цензоров.
No, I mean for the censors.

Китай является еще одним из главных цензоров Интернета.
China is another top censor of the Internet.

Существует ровно восемь миллиардов Всеобщих Цензоров.
There are exactly eight billion Universal Censors in existence.

Иран является еще одним из главных Интернет- цензоров на основе религиозных и политических убеждений.
Iran is another top censor based on religious and political belief.

К руководству каждой сверхвселенной прикреплен миллиард Всеобщих Цензоров.
One billion Universal Censors are attached to each superuniverse administration.

В отличие от Китая, у России нет армии цензоров, чтобы отслеживать социальные СМИ.
Russia does not possess an army of censors like China does for monitoring social media.

Глава фестиваля Дэвид Роу и режиссер Тьерри Зено обжаловали решение цензоров.
Festival chairman David Roe and director Thierry Zéno appealed to the censors to reconsider.

Саудовская Аравия является одним из ведущих стран- цензоров Интернета по религиозным убеждениям.
Saudi Arabia is one of the top countries censoring the Internet due to religious belief.

Существует много причин, по которым люди используют VPN, например, обходят гео- заблокированный контент и цензоров.
There are many reasons that people use a VPN, such as bypassing geo blocked content and censors.

Народ напрямую будет контролировать деятельность цензоров, их назначение и отстранение от должности.
The people will directly control the activity of censors, their appointment and recall from office.

Среди цензоров обнаруживается влиятельный человек в лице начальника полицейского управления, некоего Карло Мартелло.
Among the censors there was one influential player in the Chief of Police, a certain Carlo Martello.

Если общество с ограниченной ответственностью имеет более 15 акционеров, оно обязанно назначить цензоров компании.
If a limited liability company has more than 15 shareholders, it is obliged to appoint company censors.

Так, например, Индонезия планирует повысить роль институтов цензоров, с тем чтобы уменьшить создание стереотипных образов.
Indonesia, for instance, plans to strengthen the status of censorship institutions to alleviate stereotyped images.

Мы получим освещение в СМИ и наступит свобода в журналистике, которые ббудут писать правду без всяких цензоров.
We will get media coverage and there will be freedom of journalism to report truthfully without any censorship.

Власть, с целью сохранения своего влияния, вынуждена платить дань церкви, которая уже стала одним из цензоров медиа",- отмечает Тутберидзе.
To maintain power the authorities have to pay tribute to the church having turned into one of the censors of media," Tea Tutberidze pointed out.

В настоящее время, было отмечено далее, средства массовой информации не подвергаются проверке вследствие фактического отсутствия медийных цензоров.
The media, it was further stated, was currently not subject to scrutiny, as there were no effective media watchdogs.

Определители Духов неизменно сопровождают Цензоров за пределы Уверсы, и они так же эффективны во вселенных, как и в своем уверсском центре.
The discerners always accompany the Censors on any mission away from Uversa, and they are just as effective out in the universes as at their Uversa headquarters.

Его свобода выражения мнений, особенно по вопросам, запрещенных исламскими нормами морали, продолжают волновать религиозных цензоров.
His freedom of expression, especially on matters forbidden by Islamic norms, continues to excite the animus of censors.

Мая 2008 года Совет цензоров кино узнал о том, что фильм под названием" Один народ под властью Ли" будет демонстрироваться 17 мая 2008 года в отеле" Пенинсьюла экселсиор.
On 15 May 2008, the Board of Film Censors learned that a film entitled"One Nation Under Lee" was to be screened on 17 May 2008 at the Peninsula Excelsior Hotel.

Такое воспитание должно быть основано на потребностях детей и подростков, а родители или опекуны не должны при этом выступать в качестве цензоров.
Such education should be based on the needs of children and adolescents, and should not be censored by parents or guardians.

Vi Центральный совет киноцензоров, Цензорский совет по частным постановкам, Цензорский совет по рекламе, Совет театральных цензоров- во всех из них представлены женщины.
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.

NB: Twitter кормов сейчас живут в дополнение к нашему сайту и этот канал: Пожалуйста, следуйте и перечириканье CENSOREDNEWSNOW- маршрут вокруг цензоров.
NB: Twitter feed now live in addition to our website and this channel: please follow and retweet CENSOREDNEWSNOW- route around the censors.

Такое соединение защищает Вашу анонимность и устраняет возможность вредоносного влияния, включая вирусы, цензоров и хакеров, позволяя Вам и только Вам иметь доступ к компьютеру.
The connection helps to maintain your anonymity and to repel malicious influences including viruses, censors and hackers by allowing you and only you to access your computer.

Ни Свершители Мудрости, ни Божественные Советники не получают таких постоянных назначений в административные органы Хавоны; кроме того, мы не до конца понимаем, с чем связано пребывание Всеобщих Цензоров в центральной вселенной.
Neither Perfectors of Wisdom nor Divine Counselors are thus permanently attached to the Havona administrations, nor do we altogether understand why Universal Censors are stationed in the central universe.

Ну и в качестве приложения бесплатные фотки с членами, чтобы позлить цензоров и, как мы надеемся, возбудить споры в прессе. Это единственный способ убедить зрителей, обожравшихся видео, оторвать задницу от дивана и прийти в кино.
Finally, here are some gratuitous pictures of penises to annoy the censors… and hopefully spark controversy, which is the only way… to get the jaded video-sated public off their asses and back in the cinema.

Первым представителем рода, ставшим консулом, стал Марк Ливий Салинатор в 302 году до нашей эры; с тех пор род подарил Древнему Риму восьмерых консулов, двух цензоров, одного диктатора и одного магистра конницы.
The first of the Livii to obtain the consulship was Marcus Livius Denter in 302 BC, and from his time the Livii supplied the Republic with eight consuls, two censors, a dictator, and a master of the horse.

Она также обязывает Совет цензоров, в настоящее время именуемый Советом по изучению и классификации фильмов и телевизионных программ, запрещать любой фильм, теле- или радиопрограмму, которые содержат ненормативную лексику или демонстрируют непристойное поведение.
It likewise mandates the Board of Censors, now the Movie and TV Review and Classification Board, to prohibit any movie, television or radio programmes offensive to the proprieties of language and behaviour.

Актеры пояснили, что фильм является« прощанием», адресованным фанатам« Чудаков», и что формат полнометражного фильма позволит обойти претензии цензоров, показав более вульгарные трюки, чем те, что когда-либо транслировались в телеверсии шоу.
The cast made it clear that the film was their"farewell" to the fans of the show, and with the franchise taking the movie format, the cast and crew were now allowed to circumvent the censors, showing more vulgar stunts than the ones featured on the TV show.

В опубликованной в следующем номере редакционной заметке" Армения- страна цензоров"(" Грапарак" от 6 мая 2008) говорилось, что руководству организации" не понравилась" одна из публикаций, в которой упоминалась компания" Соврано", принадлежащая владельцам" Пресс- стенда.
The editorial, published in the next issue and titled"Armenia the Country of Censors"("Hraparak of May 6, 2008), reported the agency management"disliked" one of the pieces published, mentioning"Sovrano" company that belongs to the owners of"Press Stand.

Это не страшно, если все, что Вы хотите, это присутствовать в сетях общего пользования и безопасно путешествовать по Интернету, но может стать проблемой, если Вы предполагаете возможность давления цензоров, хакерской атаки или других кибер преступлений, которые могут стремиться идентифицировать Вас или украсть ценную информацию.
This is not a problem if all you want is to log into public networks and safely surf the Internet but a big problem if you are concerned with hackers, censors or other malicious users who may seek to identify you or steal valuable information.