Примеры использования Цензуре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поговорим о слежке и цензуре.
Здесь не идет речь о цензуре ваших мнений.
Эти жалобы не подлежат никакой цензуре.
Когда перейдете к цензуре и репрессиям?
When do you give way to censorship and repression?Творчество не подвергается цензуре.
Creative work may not be subject to censorship.Любители DBZ для девочки цензуре любой мужской части.
Художественные фильмы подлежат цензуре.
Cinematographic films are subject to censorship.Корреспонденция указанного ящика цензуре не подлежит.
Such correspondence is not subject to censorship.Творческая деятельность не подвергается цензуре.
Such creative activity is not subject to censorship.Консультативный совет по цензуре, 1992 год- по настоящее время.
Index on Censorship, Advisory Council; 1992.Корреспонденция осужденных не подлежит цензуре.
The correspondence of convicted minors is not subject to censorship.Пересмотр Закона о цензуре и контроле над индустрией развлечений.
Review of Censorship and Control of Entertainment Act.Имеются некоторые несоответствия в цензуре« чистой версии».
There are some inconsistencies in clean version's censorship.Кто подвергал цензуре любительские фотоснимки и почему?
Who participated in the censorship of amateur photography, and why?Кроме того, не разрешается подвергать цензуре выборные программы.
In addition, no censorship of election programmes may be allowed.Пресса в Пакистане пользуется полной свободой и не подлежит цензуре.
The press in Pakistan enjoys total freedom and there is no censorship.К сожалению, Это команда, что западные ROM цензуре обе версии.
Unfortunately, this is the team that Western ROM censored both versions.Он также предусматривает, что публикации не должны подвергаться цензуре.
It also provides that publications should be free from censorship.Кроме того, переписка с этими лицами не подлежит цензуре или аресту.
Also correspondence with these persons is not subject to censorship or detention.В тоталитарном, неправовом государстве ив жесткой идеологизированной цензуре.
A totalitarian, lawless state andrigid ideological censorship.Законы о цензуре изданий 1929- 1967 годов регулируют сферу публикаций.
The Censorship of Publications Acts, 1929 to 1967, regulate the area of publication.Вопросами цензуры занимался специальный Совет по цензуре кино.
Таким образом, массовая информация не подвергается цензуре до момента публикации или трансляции.
Thus, the media were not subject to censorship prior Это сообщение стало лишь очередным в ряду новостей о цензуре на Украине.
This message was just another one in a series of news about censorship in Ukraine.Официальные сообщения или корреспонденция Суда не подлежат цензуре.
У меня нет каких-либо предрассудков по поводу заказов, забудьте о цензуре и политкорректности!
I have no any prejudices about orders so forget about censorship and political correctness!Во время Первой мировой войны вся почта подвергалась строгому контролю и цензуре.
During the First World War, all the mail was under strict supervision and censorship.На севере медиаорганизации подвергались цензуре и нападениям со стороны экстремистских групп.
In the north, media organizations were subjected to censorship and assaults by extremist groups.Официальная корреспонденция и другие официальные сообщения ДООН не подлежат цензуре.
No censorship shall be applied to the official correspondence and other official communications of the UNV.
