Примеры использования Ценителей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для ценителей изысканных блюд.
Серия первокласных вин для ценителей.
A line of top-grade wines for connoisseurs.Эта игра для настоящих ценителей приключений.
Напиток для ценителей десертного кофе.
The drink for connoisseurs of dessert and coffee.Эта модель- для особых ценителей BlackBerry.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Для ценителей органной и классической музыки.
Красивый вид открывается для ценителей красоты.
The beautiful views for lovers of beauty.Идеально подойдет для ценителей классического кофе.
Ideal for connoisseurs of classic coffee.А теперь здесь кое-что для настоящих ценителей.
Here we have something for true epicureans.Ванна создана для истинных ценителей удовольствия.
The bath is created for true judges of pleasure.Отель Le Cep является знаковым для ценителей.
The hotel Le Cep is a famous icon for all epicureans.Для настоящих ценителей женской красоты и очарования!
For true connoisseurs of female beauty and charm!Захватывающее дух место для всех ценителей искусства.
A breathtaking destination for all art lovers.Феодосия вновь созывает ценителей виноградного эликсира!
Feodosia again convene connoisseurs of grape elixir!Квартиры в« Гринвиче»- для настоящих ценителей.
Apartments in"Greenwich" are meant for true connoisseurs.Этот массаж для настоящих ценителей ласки и экзотики.
This massage for true connoisseurs of affection and exotics.Это путешествие предназначено для истинных ценителей прекрасного!
This trip is for true connoisseurs of beauty!Для ценителей вина имя« Крикова»- синоним престижа.
For wine lovers, the name"Cricova" is synonymous with prestige.Этот сорт кофе отлично подойдет для ценителей эспрессо.
This type of coffee is perfect for espresso lovers.Есть и клубы для ценителей рока и других стилей музыки.
There are clubs for fans of rock and other styles of music.Место встречи в Замнауне для ценителей курятины, высота 2380 м.
A meeting point in Samnaun for chicken fans at 2380 m.Это великолепное лакомство для истинных ценителей кофе с молоком.
This is a true dainty for white coffee connoisseurs.Для ценителей оперы и балета читают лекции искусствоведы.
For connoisseurs of Opera and ballet art critics give lectures.Коллекция вин впечатлит ценителей благородных напитков.
The rich wine collection will impress connoisseurs of noble drinks.Грани истории- обзорная однодневная экскурсия для ценителей.
Представительный внешний вид для ценителей оригинального дизайна.
Representative appearance for lovers of the original design.Во всем мире эта порода завоевала своих почитателй и ценителей.
Throughout the world, this breed has won many admirers and fans.Это настоящая находка для ценителей этого прекрасного напитка.
В портовом городе доступны райские условия для ценителей джаза, блюза, соула.
Rijeka provides ideal conditions for jazz, blues and soul lovers.Мастер-классы и дегустации для ценителей кофе- в супермаркете« Атриум»;
Master classes and tastings for coffee lovers- in a supermarket"Atrium";
Synonyms are shown for the word 
