ЦЕННОСТНЫХ на Английском - Английский перевод

• value
• valuable
• axiological
• values

Примеры использования Ценностных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разъяснение ценностных категорий.
Philosophical inquiry Value clarification.

Динамика ценностных ориентаций студентов в процессе обучения.
Dynamics of students' value orientations in the study process.

Определение стандартов и ценностных ориентиров Компании;
Determining the standards and values of the Company.

Проблема формирования ценностных ориентаций современной студенческой молодежи.
The problem of formation values of modern students.

Образование способствует формированию ценностных установок, восприятия и подходов.
Education shapes values and perspectives.

Формирование ценностных ориентаций молодежи.
Formation of value orientations of youth.

Все это отражает существование различных ценностных систем и культурных обычаев.
Both reflect different underlying value systems and cultural customs.

Формирование ценностных ориентаций будущих учителей// Педагогика.
Formation of value orientations of the future teachers// Pedagogics.

Межэтнический брак в системе ценностных ориентаций студенческой молодежи.
Interethnic marriage in the system of value orientations of students.

В статье рассматриваются различные подходы к анализу ценностных ориентаций.
The article describes different approaches to analysis of value orientations.

Автор статьи анализирует особенности ценностных ориентаций судебных приставов- исполнителей.
The author analyzes the value orientation of bailiffs.

В статье аргументируется необходимость рефлексии внутренних ценностных установок.
The article considers a need for reflections on internal value systems.

О введении набора ценностных оценок при приеме на административную службу;
Incorporation of a set of values in the personnel-selection system;

Одна из главных причин скрыта в ценностных установках в стране и внутри элит.
One of the main reasons is hidden in the value system of the country and the elites.

Удовлетворенность жизнью зависит не только от социально-экономических, но и от ценностных факторов.
Happiness depends not only on socio-economics but on values too.

Внутренний конфликт ценностных аспектов Гамма квадры через призму« этики отношений».
The internal conflict of the value aspects of the gamma quadra through the prism of the"ethics of relations.

Главной причиной обратной миграции на Западе стала смена ценностных ориентиров.
The main motive behind counterurbanisation in the West was a change in values.

Юрий рассказал о своем исследовании, посвященном анализу ценностных изменений в Западной и Восточной Европе.
Yuri compared the process of intra-cohort value changes in the Eastern and Western European societies.

Однако, главный конфликт между Грузией и Россией касается все же ценностных ориентаций.
Admittedly, the major conflict between Georgia and Russia still revolves around values.

Современный капитализм способствует развитию таких ценностных установок, которые ослабляют дружеские и семейные отношения.
Modern capitalism favors values that undermine our face-to-face bonds with friends and family members.

Осуществление и учет стратегии управления рисками в системах и ценностных установках ЮНИФЕМ.
A risk management strategy is implemented and mainstreamed into the UNIFEM systems and values.

Оценку социальных, технологических, экономических, экологических, политических и культурно обусловленных/ ценностных факторов.
Assessment of social, technological, economic, environmental, political and cultural factors or value factors.

Аннотация: В статье описаны содержание и характер изменений ценностных представлений у молодежи.
Annotation: The article describes the content and nature of changes in the value representations of young.

Любовь является мотивом жертвенного служения, а иерархия основанием устойчивости ценностных отношений.
Love is a motive for sacrificial service and hierarchy is the foundation of stability of value relations.

В работе освещаются результаты эмпирического исследования ценностных приоритетов студенческой молодежи по методике Ш.
The article is devoted the results of empirical research of value priorities of students according the psycho-diagnostic methodic of S.

Особенности мышления больных шизофренией об абстрактных понятиях- ценностных категориях С.
Features of thinking of patients with schizophrenia about abstract concepts- value categories pp.

Ганделач( Gundelach, 1994) рассматривает институты как совокупности тех ценностных моделей, которые иммигранты должны усвоить для успешной адаптации.
Gundelach(1994) is the one to coin institutions as containers of value patterns to be interiorized by immigrants.

Прослежена динамика отношений в семье и обнаружены различия семейных ценностных установок.
The dynamics of family relations is traced and differences between family value installations are found out.

Проблема изучения ценностных отношений к себе и другим связана с высокой общностью и слабой операционализацией данного конструкта.
The issue of studying the valuable attitude to themselves and others associates with the high generality and low operationalization of this construct.

А именно, я считаю, что все-таки на протяжении истории происходит накопление ценностных размышлений утверждений, причем они даются дискуссионно.
I am of the opinion that throughout history we witness the accumulation of valuable speculations or maxims, besides, they emerge discussions.