Примеры использования Ценовыми на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление ценовыми рисками.
Управление ценовыми рисками в сырьевом секторе.
Commodity price risk management.Хеджирование груза и управление ценовыми рисками.
Hedging the cargo and managing price risk.Управление ценовыми рисками на сырьевых рынках.
Commodity price risk management.Современные инструменты управления ценовыми рисками и.
Modern commodity price risk management.
Люди также переводят
Управление ценовыми рисками портфеля со сделками.
Привлекательные предложения с настоящими ценовыми преимуществами.
Special offer price with genuine benefits.Операций по управлению ценовыми рисками в сырьевом секторе.
In commodity price risk management transactions.Аналогичная ситуация сложилась и с ценовыми прогнозами.
The situation is similar with regard to price forecasts.Инструменты работы с ценовыми возражениями дорого и т. д.
Tools of working with price objections expensive, etc.Существуют хорошие возможности для управления ценовыми рисками.
There are good possibilities for price risk management.Рыночные инструменты управления ценовыми рисками в сырьевом секторе.
Market-based commodity price risk management.Константы графиков используются при работе с ценовыми графиками.
Chart constants are used when working with price charts.Управление ценовыми рисками имеет также ограниченный временной горизонт.
The time horizon for price risk management is also limited.Обретете понимание формирования цен,торговли и управления ценовыми рисками.
Appreciate pricing formation,trading and price risk management.Сбыт сырьевых товаров на международном рынке и управление ценовыми рисками, возникающими в сырьевом секторе.
International commodity marketing and commodity price risk management.Наша продукция ориентирована на покупателей с различными ценовыми запросами.
Our products are aimed at customers with different price requests.Мы рекомендуем держать короткие позиции с ценовыми ориентирами около 120, 00 в среднесрочном периоде.
Контроль с целью предотвращения злоупотребления инструментами управления ценовыми рисками.
Controls on the misuse of price risk management instruments.Значительным дефицитом платежного баланса, ценовыми и курсовыми шоками, ростом убыточности производства.
Large balance of payments deficit, price and exchange rate shocks, increasing production loss.Стоит вопрос о необходимости его корректировки в соответствии со среднесрочными ценовыми реалиями.
The question is now whether it needs adjusting in accordance with the medium-term price realities.Управление ценовыми рисками во многих отношениях напоминает страхование: если не случается никакой беды, то страховка не задействуется.
Price risk management is, in many respects, similar to insurance: if nothing bad happens, the insurance does not pay out.В магазинах еще действуют праздничные скидки,поэтому стоит воспользоваться специальными ценовыми предложениями.
The shops still have holiday discounts,so you should take advantage of special price offers.Являются ли различия между ценовыми и неценовыми ограничениями полезными для анализа конкуренции в контексте электронных продаж онлайн?
Is the distinction between price and non Каким образом развивающимся странам, импортирующим нефть, следует подходить к управлению ценовыми рисками, с которыми они сталкиваются?
How should oil-importing developing countries manage their exposure to price risks?Наша бизнес- модель была подвергнута испытанию снова и снова- другими операторами и IТ- компаниями,экономическими спадами и ценовыми войнами.
Our business model has been challenged time and time again- by other operators and IT-companies,by economic downturns and price wars.Они регулярно обновляют платформу с новыми ценовыми алгоритмами, которые максимально синхронизируют финансовые инструменты, которые стоят по-разному.
Their regularly update the platform with new price algorithms which maximally synchronize financial instruments that are opposite in value.ЮНКТАД продолжала давать консультации африканским импортерам по вопросам политики управления ценовыми рисками в нефтяном секторе.
UNCTAD continued providing policy advice on oil price risk management for African importers.Для поддержки своих клиентов в управлении их ценовыми рисками, Agritel построила команду, которая владеет технологически инновационными инструментами для принятия решений.
In order to support its clients in their price risk management activity, the Agritel group has set up a team devoted to technological innovation and the development of decision aid tools.Ниже слева дается разбивка окончательных обозначений,т. е. обозначений после" изучения" и после принятия ценовыми аналитиками своих решений.
Below that, on the left, there is a breakdownof final indicator codes, that is after scrutiny and after the prices analysts have made their decisions.
Synonyms are shown for the word 
