ЦЕНТРАЛЬНОГО ДВОРА на Английском - Английский перевод

• central courtyard

Примеры использования Центрального двора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешний вид дома Аббасий и его центрального двора.
An exterior view of the Abbāsi House and its central courtyard.

Дома состояли из центрального двора, окруженного несколькими маленькими помещениями.
The houses consist of a central courtyard surrounded by several small rooms.

Стандартные номера расположены вокруг центрального двора Рияде.
Standard rooms are situated around a central courtyard of the riad.

Он состоит из множества остатков пирамид, которые построены вокруг центрального двора.
It consists of several truncated pyramids that were built around a central courtyard.

Все номера расположены вокруг центрального двора с его знаменитым рестораном DAR Tajine.
All rooms are situated around the central courtyard with its famous restaurant DAR TAJINE.

В комнатные блоки, как правило, не было других входов, кроме как с центрального двора.
There was generally no outside access to the room blocks other than from the central courtyard.

Слева от центрального двора находится пещерный храм, а напротив него- изображения Падмасамбхавы и Авалокитешвары.
To the left of the central courtyard is the cave chapel and images of Padmasambhava and Avalokitesvara stand opposite.

Начальная школа БАПОР находится в трехэтажном здании, расположенном вокруг центрального двора.
The UNRWA Belt Lahia Elementary School is a three-storey building constructed around a central courtyard.

Номера отеля расположены вокруг большого центрального двора с красивым фонтаном, который использует ощущение большого времени прошло.
The hotel rooms are situated around a large central courtyard with a beautiful fountain that harnesses the feel of a time long passed.

Однако, сам замок состоит из ряда структур разных периодов, которые расположены вокруг центрального двора.
However, it consists of a number of structures from different periods which are situated around the central courtyard.

В соответствии с формальной архитектурный стиль, Риад Несма планируется вокруг центрального двора с лепестками роз покрыты фонтан в качестве центра частей.
In accordance with a formal architectural style, Riad Nesma is planned around a central courtyard with a rose petal covered fountain as its centre-piece.

Все традиционно оформленные номера отеля Dar L' oussia расположены вокруг центрального двора.
The traditionally-decorated guestrooms at Dar L'oussia are all situated around the central courtyard and are equipped with underfloor heating.

Все блоки в южной половине города были выполнены по одному и тому же проекту: каждый представлял собой две« канча», окруженных стенами комплексов с четырьмя однокомнатными зданиями вокруг центрального двора.
All blocks on the southern half of the town were built to the same design; each comprised two kancha, walled compounds with four one-room buildings around a central courtyard.

В отличие от многих марокканских свойства выпускаемых для туристов, Дар- 91 не имеют центрального двора- что может быть большим преимуществом, если вы цените вашу конфиденциальность, как вы не будете использовать дома или террасы на крыше с другими гостями.
Unlike many Moroccan properties let out to tourists, Dar 91 does not feature a central courtyard- which can be a big advantage if you value your privacy, as you won't be sharing the house or roof terraces with other guests.

Преобразованные каменные коттеджи и усадьбы сохраняют много характер и хорошо заданного и со вкусом размещения вокруг центрального двора.
The converted stone built cottages and farm house retain much character and provide well specified and tastefully furnished accommodation around a central courtyard.

Планировочная структура здания складывается вокруг проходного центрального атриумного пространства, которое вырастает из обширных открытых зон первого этажа, ступенчато трансформируется в цилиндрический объем центрального двора и вновь широко раскрывается в купольном пространстве космической линзообразной формы из металлоконструкций и стекла.
The planning pattern of the building unfolds around the central atrium through passage which is formed of vast open spaces of the ground floor and transforms in steps into a cylindrical body of the central courtyard, and again opens widely into the domical space of a cosmic lenticular form of metal work and glass.

На центральном дворе монастыря- мемориальные доски с именами расстрелянных.
At the central courtyard of the monastery there are plaques with the names of those shot.

В доме есть центральный двор, из которого можно доехать до всех номеров.
The house has a central courtyard from which all the rooms can be reached.

Центральный двор, ворота, все хорошо охраняется.
Central courtyard, portcullis. All heavily manned.

Центральный двор дома Аббасий.
The central courtyard of the Abbāsi House.

Центральный двор имеет кафельный пол, звон фонтан, пальмы и кустарники и изысканной архитектуры.
The central courtyard has tiled floors, a tinkling fountain, palms and shrubs and exquisite architecture.

Центральный двор во время разрушения Старого Секретариата.
The central courtyard during demolishing of the Old Secretariat.

Отель- Красивый отель с центральным двором и loungechairs.
Hostel- Beautiful hotel with central courtyard and loungechairs.

Сады и бассейн в центральном дворе дома Аббасий.
Gardens and a pool in the central yard of the Abbāsi House.

Во всех номерах есть окна, которые выходят на центральный двор Рияде.
All rooms have windows which look out over the central courtyard of the Riad.

Разберитесь, где находятся ключевые зоны, такие как центральный двор и генераторная,- найдите к ним быстрые маршруты и узнайте, где обычно скрывается противник.
Learning about your surroundings is vital to success; know where key areas like the central courtyard and the generator room are, how to quickly reach them, and where enemies tend to hide.

Он относится к типу богатых греко-римских Домов с центральным двором, похожим на двор в Доме Диониса.
It belongs to the type of the wealthy Greco-Roman Houses with a central court similar to the House of Dionysus.

Центральный двор был укреплен южной стеной с башнями Эдуарда III и Генриха III с обоих концов.
The Middle Ward was heavily reinforced with a southern stone wall, protected by the new Edward III and Henry III towers at each end.

Сохранились также руины конюшен в северной части и небольшой комплекс общественных бань в восточной части дворца, а также центральный двор.
There are remains of stables in the northern part of the site and a small bath complex at the eastern part of the palace with a central courtyard.

В результате раскопок здесь были обнаружены городские стены, бани, форум, акведук, амфитеатр, дома среднего класса( инсула) и роскошные особняки( домус), с центральным двором, украшенным мозаикой.
The excavations revealed city walls, baths, the forum, an aqueduct, an amphitheatre, and houses for the middle classes(insulae), as well as luxurious mansions(domus) with central courtyards decorated with mosaics.