ЦЕНТРАЛЬНОГО ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО на Английском - Английский перевод

• central emergency

Примеры использования Центрального чрезвычайного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Central Emergency Revolving fund.

Функционирование Центрального чрезвычайного.
Functioning of the Central Emergency Revolving.

Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Of the Central Emergency Revolving Fund.

Полезность Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund.

IV. Предложение по реорганизации Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
IV. Proposal for upgrading the Central Emergency Revolving Fund.

Реорганизация Центрального чрезвычайного оборотного фонда А/ 60/ 432.
Improvement of the Central Emergency Revolving Fund A/60/432.

Я хочу кратко остановиться на деятельности Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
I wish briefly to touch upon the Central Emergency Revolving Fund CERF.

Реорганизация Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Improvement of the Central Emergency Revolving Fund.

Создание Центрального чрезвычайного оборотного фонда обеспечило ускорение оказания помощи нуждающимся.
The Central Emergency Revolving Fund has helped speed aid to victims.

Функционирование Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Functioning of the Central Emergency Revolving Fund.

Улучшение функционирования и использования Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Enhancing the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund.

II. Нынешнее состояние Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
II. Current status of the Central Emergency Revolving Fund.

В 2005 году организация заимствовала 10 млн. долл. США из Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
During 2005, the organization borrowed $10.0 million from the Central Emergency Revolving Fund.

Статус использования Центрального чрезвычайного оборотного фонда 30.
Status of utilization of the Central Emergency Revolving Fund… 27.

В заключение несколько слов о деятельности Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Before concluding, I wish to say a few words about the work of the Central Emergency Revolving Fund.

В этой связи создание Центрального чрезвычайного оборотного фонда( СЕРФ) является важным достижением.
In that regard, the establishment of the Central Emergency Response Fund(CERF) constitutes a major improvement.

А/ За исключением средств на специальных счетах и авансов из Центрального чрезвычайного оборотного фонда ЦЧОФ.
A/ Excludes special accounts and advances from the Central Emergency Revolving Fund CERF.

В целом авансовые выплаты за счет средств Центрального чрезвычайного оборотного фонда производились своевременно.
In general, the advances made from the Central Emergency Revolving Fund were paid promptly.

На эти цели опять-таки рекомендуется выделение средств из Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
An allocation from the Central Emergency Revolving Fund is again being recommended for this purpose.

В 2001 году средства Центрального чрезвычайного оборотного фонда использовались лишь четырьмя учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
In 2001, the Central Emergency Revolving Fund was used by only four United Nations entities.

Доклад Генерального секретаря об использовании Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
Report of the Secretary-General on the utilization of the Central Emergency Revolving Fund.

КАРИКОМ приветствует открытие Центрального чрезвычайного фонда реагирования, к долгосрочной поддержке которого он настоятельно призывает.
CARICOM welcomed the launch of the Central Emergency Response Fund, for which it urged long-term support.

Главной инициативой в этой области является реорганизация Центрального чрезвычайного оборотного фонда СЕРФ.
A key initiative to this end is the upgrade of the Central Emergency Revolving Fund CERF.

Помимо этого, ЮНИСЕФ активно заимствует средства из Центрального чрезвычайного оборотного фонда( ЦЧОФ), находящегося под управлением УКГД.
In addition, UNICEF is an active borrower from the Central Emergency Revolving Fund(CERF) managed by OCHA.

Важным нововведением стало создание Международного постоянного комитета и Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
The Inter-Agency Standing Committee and the Central Emergency Revolving Fund have been significant innovations.

VI. Обновленная информация об использовании Центрального чрезвычайного оборотного фонда( ЦЧОФ) и чрезвычайных денежных субсидий.
VI. Update on the use of the Central Emergency Revolving Fund and emergency cash grants.

В последние годы число запросов на использование средств из Центрального чрезвычайного оборотного фонда уменьшилось.
In recent years, requests for utilization of the Central Emergency Revolving Fund have declined.

Постановляет расширить круг ведения Центрального чрезвычайного оборотного фонда, распространив его на Международную организацию по вопросам миграции;
Decides to expand the scope of the Central Emergency Revolving Fund to include the International Organization for Migration;

Мы поддерживаем предложения Генерального секретаря о более широком использовании Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
We support the Secretary-General's proposals for extending the use of the Central Emergency Revolving Fund.

На цели поддержки безотлагательных операций по оказанию помощи из Центрального чрезвычайного оборотного фонда было выделено в общей сложности 4 млн. долл.
A total of $4 million was advanced from the Central Emergency Revolving Fund to support immediate relief operations.