ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКАЯ на Английском - Английский перевод

• central european
• central europe

Примеры использования Центральноевропейская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральноевропейская инициатива.
Central European Initiative.

Содействие в его организации оказала также Центральноевропейская инициатива ЦЕИ.
The Central European initiative(CEI) also contributed support.

Центральноевропейская инициатива ЦЕИ.
Central European Initiative.

Изучите основы еврейской кухни- Восточная, Центральноевропейская или Aмериканская- лучшая кухня со всего света.
Learn the basics of Jewish cuisine: Oriental, Central European or American- the best cuisine from around the world.

Центральноевропейская инициатива ЦЕИ.
Central Europe Initiative CEI.

С географической точки зрения СиЧ- балканская, центральноевропейская, средиземноморская и дунайская страна.
From a geographical point of view, S&M belongs to the group of Balkan, Central European, Mediterranean and Danubian countries.

Iii Центральноевропейская инициатива.
Iii The Central European Initiative.

С географической точки зрения Сербия и Черногория-- балканская, центральноевропейская, средиземноморская и дунайская страна.
From the point of view of geography, Serbia and Montenegro is a Balkan, Central-European, Mediterranean and Danubian country.

Центральноевропейская инициатива ЦЕИ.
The Central European Initiative CEI.

Как ожидается, в ближайшее время ЕЭК и Центральноевропейская инициатива( ЦЕИ) подпишут меморандум о взаимопонимании.
A Memorandum of Understanding between ECE and the Central European Initiative(CEI) is expected to be signed in the near future.

Ii Центральноевропейская инициатива ЦЕИ.
Ii Central European Initiative CEI.

Это же применимо к таким субрегиональным инициативам как Центральноевропейская инициатива, Совет государств Балтийского моря и Центральноевропейская ассоциация свободной торговли.
The same applies to such subregional initiatives as the Central European Initiative, the Council of the Baltic Sea States, and the Central European Free Trade Association.

Vii Центральноевропейская инициатива ЦЕИ.
Vii The Central European Initiative CEI.

Кроме того, Хорватия в полной мере поддерживает и активно участвует во многих региональных инициативах, таких, как Пакт стабильности для Юго-Восточной Европы и Центральноевропейская инициатива.
Moreover, Croatia fully supported and actively participated in many regional initiatives such as the Stability Pact for South-Eastern Europe and the Central European Initiative.

Центральноевропейская инициатива( ЦЕИ), Италия.
Central European Initiative(CEI), Italy.

Сотрудничество с внешними заинтересованными сторонами, такими как Международная программа обмена опытом в области дорожного строительства, Европейская комиссия, Центральноевропейская инициатива и т. д.
Cooperation with external stakeholders such as the International Highways Engineers Exchange Programme, the European Commission, the Central European Initiative, etc.

Центральноевропейская инициатива резолюция 66/ 111 Генеральной Ассамблеи.
Central European Initiative General Assembly resolution 66/111.

Она принимает участие в работе различных организаций, таких, как Организация экономического сотрудничества в районе Черного моря, Центральноевропейская инициатива, Инициатива по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе.
It takes part in various organizations such as the Organization for Economic Cooperation in the Black Sea, the Central European Initiative, the Initiative for South-eastern European Cooperation.

В настоящее время Центральноевропейская инициатива представляет собой самый крупный межправительственный форум регионального сотрудничества.
The Central European Initiative is now the largest intergovernmental forum for regional cooperation.

Министры подчеркивают важное значение тесной координации по вопросам, представляющим общий интерес, с другими региональными инициативами, такими, как Организация черноморского экономического сотрудничества и Центральноевропейская инициатива.
The Ministers emphasized the importance of close coordination on matters of common interest with other regional initiatives, such as the Black Sea Economic Cooperation and the Central European Initiative.

Одна центральноевропейская страна сообщила о том, что не получает никакой международной технической помощи в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
One country in central Europe reported that it had received no international technical cooperation in the crime prevention and criminal justice fields.

Расширяется также сотрудничество с субрегиональными группировками, в частности с Организацией экономического сотрудничества между черноморскими государствами, организацией" Центральноевропейская инициатива" и Содружеством Независимых Государств.
Cooperation with subregional groupings is also expanding, in particular with the Black Sea Economic Cooperation, the Central European Initiative and the Commonwealth of Independent States.

Центральноевропейская инициатива представляет собой механизм для осуществления свободного сотрудничества между Австрией, Италией, бывшими югославскими республиками, Венгрией, Чешской Республикой, Словакией и Польшей.
The Central European Initiative represents a loose cooperation between Austria, Italy, the former Yugoslav republics, Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Poland.

Австрия играет активную роль в многосторонних и региональных механизмах сотрудничества, таких, как Центральноевропейская инициатива, Региональный экологический центр в Будапеште и механизм для сбора экологических данных в странах Центральной Европы СЕДАР.
Austria plays an active role in multilateral and regional cooperations such as the Central Europe Initiative, the Regional Environmental Center in Budapest and the Central European Environmental Data Request Facility CEDAR.

Центральноевропейская инициатива является самым старым и самым крупным форумом регионального сотрудничества в Европе, охватывая территорию площадью примерно 2, 4 млн. кв. км и население численностью свыше 250 миллионов человек.
The Central European Initiative is the oldest and largest forum for regional cooperation in Europe, with a territory of approximately 2.4 million km2 and a population of over 250 million.

Посредством своих тесных и эффективных связей с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), Организацией экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), Европейским союзом, Европейским банком реконструкции и развития и Советом Европы, а также такими субрегиональными организациями, как Центральноевропейская инициатива и Совет балтийских государств, ЕЭК может эффективно решать ряд региональных проблем, особенно проблем стран с переходной экономикой.
The ECE, through its close and effective relationship with the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), the European Union, the European Bank for Reconstruction and Development and the Council of Europe, as well as subregional organizations such as the Central European Initiative and the Council of Baltic States, can efficiently address a number of regional problems, especially those confronting countries in transition.

Хорватия как центральноевропейская, средиземноморская и придунайская страна жизненно заинтересована в поддержании мира, стабильности, сотрудничестве и укреплении процессов европейской интеграции во всем регионе.
As a Central European, Mediterranean and Danubian country, Croatia is vitally interested in the maintenance of peace, stability and cooperation and the strengthening of European integration processes in the entire region.

Центральноевропейская инициатива является самым старым и самым крупным форумом регионального сотрудничества в Европе( 18 государств- членов), охватывая территорию площадью примерно 2, 4 млн. кв. км и население численностью свыше 250 млн. человек.
The Central European Initiative is the oldest and largest forum for regional cooperation in Europe(18 member States) and includes a territory of approximately 2.4 million km2 and a population of more than 250 million.

Отмечает активную роль, которую играет Центральноевропейская инициатива в области культуры и средств массовой информации посредством поддержки многочисленных мероприятий и инициатив, поощряющих межкультурный диалог и уважение культурного многообразия, а также плюрализм, транспарентность и независимость средств массовой информации;
Notes the active role of the Central European Initiative in the field of culture and the media by supporting numerous events and initiatives promoting intercultural dialogue and respect for cultural diversity, as well as media pluralism and media transparency and independence;

Центральноевропейская конференция по картографии, Симпозиум Технической комиссии II Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования и двенадцатый Международный симпозиум по обработке пространственных данных( SDH 2006) Комиссии по географической информатике Международного географического союза организовали совместными усилиями Международную конференцию<< ГИКОН 2006: геоинформация, соединяющая общества>>, которая проходила в Вене в июле 2006 года.
The Central European Conference on Cartography, the Symposium of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing Technical Commission II and the Twelfth International Symposium on Spatial Data Handling(SDH 2006) of the International Geographical Union Commission on Geographical Information Science jointly organized the international conference"GICON 2006: Geoinformation Connecting Societies", held in Vienna in July 2006.