Примеры использования Центральное региональное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Луганское Центральное региональное отделение.
Центральное региональное управление является своего рода исключением: оно занимается конкретными группами лиц, ищущих убежища, на всей территории Нидерландов и поэтому не привязано к какому-либо региону.
The central regional office is something of an exception: it deals with specific groups of asylum seekers throughout the Netherlands, and is therefore not regionally orientated.Полтавское Центральное региональное отделение.
Poltava Central regional branch.В соответствии с Боннским соглашением, заключенным в декабре 2001 года,было создано восемь региональных отделений в Кабуле( Центральное региональное отделение), Кандагаре, Герате, Мазари-Шарифе, Джелалабаде, Кундузе, Бамиане и Гардезе, а также два провинциальных отделения в Фарьябе( Меймене) и Бадахшане Файзабад.
Under the BonnAgreement of December 2001, eight Винницкое Центральное региональное отделение.
Vinnytsya Central regional branch.Combinations with other parts of speech
Днепропетровское Центральное региональное отделение.
Dnipropetrovsk Central regional branch.Херсонское Центральное региональное отделение.
Kherson Central regional branch.В соответствии с Боннским соглашением, заключенным в декабре 2001 года,было создано восемь региональных отделений в Кабуле( Кабул, Центральное региональное отделение), Кандагаре( Кандагар), Герате( Герат), Балхе( Мазари-Шариф), Нангархаре( Джелалабад), Кундузе, Бамиане и Пактии( Гардез), а также два провинциальных отделения в Фарьябе( Маймана) и Бадахшане Фаиз Абад.
Under the BonnAgreement of December 2001, eight Черкасское Центральное региональное отделение.
Cherkassy Central regional branch.Кировоградское Центральное региональное отделение.
Kirovograd Central regional branch.Тернопольское Центральное региональное отделение.
Ternopil Central regional branch.Николаевское Центральное региональное отделение.
Mykolayiv Central regional branch.Запорожское Центральное региональное отделение.
Zaporizhya Central regional branch.Черниговское Центральное региональное отделение.
Chernigiv Central regional branch.Хмельницкое Центральное региональное отделение.
Khmel'nitskyi Central regional branch.Ивано- Франковское Центральное региональное отделение.
Ivano-Frankivs'k Central regional branch.В частности, решено реорганизовать Полтавский филиал" МЕГАБАНКА" в Полтавское центральное региональное отделение с подчинением его головному банку, а также увеличить кредитный портфель юридических лиц и депозитный портфель физических лиц" МЕГАБАНКА".
In particular, it was decided to reorganize the Poltava affiliate of"MEGABANK" in Poltava central regional office with the subordination to the parent bank, as well as to increase legal entities loan portfolio and deposit portfolio of individuals of"MEGABANK".Рекомендуют центральным, региональным и муниципальным органам управления.
Recommend to central, regional and municipal Governments Центральная, региональная и местная ответственность за первичную помощь.
Central, regional and local responsibilities for primary care.Вице-президент Центральной региональной ассоциации адвокатов, Кейп- Кост, Гана.
Властные органы представлены центральными, региональными и местными, они специализированы по функциям и направлениям деятельности;
Government authorities are present through the central, regional and local authorities.Государственный сектор включает центральные, региональные и местные органы власти, общества и государственные учреждения.
The public sector includes central, regional and local governments, authorities, communities and government agencies.Центральные, региональные и муниципальные органы власти.
Central, regional and municipal authorities.К числу вопросов первоочередной важности относятся укомплектование министерств кадрами на центральном, региональном и муниципальном уровнях.
Issues of staffing of the ministry, at central, regional and municipal levels.Необходимо ясно определить механизмы для обеспечения эффективной координации на центральном, региональном и местном уровнях между различными секторами и с участием гражданского общества, включая исследовательское сообщество.
Mechanisms must be explicitly outlined to ensure effective coordination at central, regional and local levels, between different sectors and with civil society, including the empirical research community.Проект поможет центральным, региональным и местным органам власти и уязвимым фермерским и животноводческим хозяйствам справляться с текущими и будущими воздействиями изменения климата.
The project will help the central, regional and local governments and vulnerable farmers and pastoralists to withstand the current and future impacts of climate change.В первую очередь будут обсуждаться возможности для диалога между правительствами и предпринимателями на центральном, региональном и местном уровнях в интересах содействия укреплению финансового потенциала новых инновационных предприятий.
The discussion will focus on opportunities for dialogue between Governments and entrepreneurs at central, regional and local levels to foster financing potential of new innovative enterprises.Организация по вопросам энергоэффективности взаимодействует с другими центральными, региональными и местными субъектами в интересах обеспечения эффективной реализации политики на всех уровнях общества.
An energy efficiency agency works alongside other central, regional, and local agents to enable an effective implementation at all levels of society.Обеспечить достаточную территориальную координацию между центральными, региональными и местными администрациями, а также с силами безопасности;
Ensure adequate territorial coordination between central, regional and local administrations, as well as with security forces;Организация по вопросам энергоэффективности взаимодействует с другими центральными, региональными и местными субъектами в интересах обеспечения эффективной реализации политики на всех уровнях общества.
An energy efficiency agency works alongside other central, regional, and local policy agencies to enable an effective integration with other policy priorities.
