Примеры использования Центр международной торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЦМТ Центр международной торговли.
В ее осуществлении участвуют такие учреждения, как МВФ, Центр международной торговли, ЮНКТАД, ПРООН, Всемирный банк и ВТО.
The participating agencies are IMF, the International Trade Centre, UNCTAD, UNDP, World Bank and WTO.Центр Международной Торговли Москвы ЦМТ.
ГС по рынкам и маркетингу лесных товаров,Программа развития ООН( ПРООН), Центр международной торговли ЮНКТАД/ ВТО.
ToS Forest Products Markets and Marketing,UN Development Programme(UNDP), International Trade Centre UNCTAD/WTO.Центр международной торговли ЮНКТАД/ ЦМТ.
International Trade Centre UNCTAD/WTO.Все меры свидетельствуют о том, что Грузия стремится превратиться в открытый и свободной центр международной торговли.
All the policies and measures indicate that Georgia hopes to build itself into an open and free international trade center.Центр международной торговли ЮНКТАД/ ВТО.
International Trade Centre UNCTAD/WTO.Конференция на тему<< Купля- продажа в международной торговле>>,Университет Панамы, Центр международной торговли 1993 год.
Lecture on B-- Центр международной торговли ЦМТ.
International Trade Centre UNCTAD/WTO ITC.Что касается стратегий обеспечения доступа к рынкам, то ЮНКТАД,ЭКА, ВТО и Центр международной торговли ЮНКТАД/ ВТО( ЦМТ) будут играть ведущую роль в поддержке НЕПАД.
Regarding markets access strategies,UNCTAD, ECA, WTO and the International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC) will take Центр международной торговли ЮНКТАД/ ВТО.
The International Trade Centre UNCTAD/WTO.Поэтому САДК приветствует инициативы иподдержку со стороны таких органов, как Центр международной торговли( ЦМТ) и Всемирная торговая организация( ВТО), которую они оказывают региону САДК.
SADC therefore welcomed Центр международной торговли ул. Монбриян.
International Trade Centre rue Montbrillant.Представляется также, что в рамках подпрограммы 2 мероприятия ЭКА дублируютсяс мероприятиями других учреждений, таких, как Всемирная торговая организация( ВТО), Центр международной торговли и Всемирный банк.
There also appeared to be duplication between the activities of subprogramme 2 andthose of other agencies such as the World Центр международной торговли( ЦМТ) ЮНКТАД/ ВТО.
International Trade Centre(ITC) UNCTAD/WTO.ЮНКТАД, Всемирная торговая организация( ВТО) и Центр международной торговли( ЦМТ) приступили к осуществлению Совместной комплексной программы технической помощи и создали для этого целевой фонд.
UNCTAD and Центр международной торговли ЮНКТАД/ ГАТТ 136- 138 27.
International Trade Centre UNCTAD/GATT. 136- 138 26.На своем 17- м заседании 26 мая 1995 года Комитет рассмотрел раздел 10B" Центр международной торговли ЮНКТАД/ Генерального соглашения по тарифам и торговле( ГАТТ)" предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
At its 17th meeting, on 26 May 1995, the Committee considered section 10B, International Trade Centre UNCTAD/General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.Центр международной торговли, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию/ Всемирная торговая организация.
International Trade Centre, United Nations Conference on По сообщениям, Национальная ассоциация женщин университетов Румынии и Центр международной торговли Бухареста совместно организовали национальный форум женских и других неправительственных организаций, который состоялся 28- 30 ноября 1997 года.
Центр международной торговли( ЦМТ) разработал основную программу работы, в которой предусматривается удовлетворение общих нужд наименее развитых стран.
The International Trade Centre(ITC) has developed a core programme of work that addresses the collective needs of the least developed countries.Вблизи расположены: мэрия Москвы,МИД РФ, Центр международной торговли, Центральный выставочный комплекс Экспоцентр, деловой центр Москва- Сити, посольства Великобритании и США, станция метро Киевская и Киевский вокзал.
Nearby are: Moscow Mayor's Office,Ministry of Foreign Affairs, International Trade Center, the Central Exhibition Complex Expocentre, business Центр международной торговли ЮНКТАД/ ВТО( ЦМТ) и ОЭС продолжают консультации по вопросу о содействии расширению внутрирегиональной и внешней торговли стран- членов ОЭС.
The International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC) and ECO continue their consultations on the promotion of ECO intraregional and external ЮНКТАД сотрудничает с другими международными организациями, такими как Всемирный банк, Центр международной торговли и Африканский банк развития, с целью оценки последствий нетарифных мер для торговли и развития.
UNCTAD was collaborating with other Место проведения: Центр международной торговли, Краснопресненская наб., д. 12, подъезд 4, зал для брифингов пресс-центр.
Location: The World Trade Center, Krasnopresnenskaya Naberezhnaya 12, entrance 4, briefings hall press Во-вторых, активное содействие в обеспечении экономического развития региона оказывают несколько ассоциаций, занимающихся вопросами поддержки промышленности, такие, как Центр международной торговли( FIESC) и секретариат штата по вопросам экономического развития и интеграции в" Меркосур.
Secondly, several industrial support associations, such as an International Trade Center(FIESC) and the Secretaria de Estado do Desenvolvimento Economico e Integracao ao Mercosul actively promote the economic development of the region.Иван Истин, Директор, Центр международной торговли лесными товарами, Вашингтонский университет, подготовил анализ по Северной Америке.
Ivan Eastin, Director, Center for International Trade in Forest Products, University of Washington, produced the North American analysis.Центр международной торговли ЮНКТАД/ ГАТТ осуществляет широкий спектр мероприятий, связанных с подготовкой специалистов в области развития экспорта и содействия развитию торговли. .
The International Trade Centre UNCTAD/GATT carries out a wide range of training-related activities in export development and Еще одним хорошим примером успешной деятельности организации" гибридного" характера является Центр международной торговли( ЦМТ), который участвует в составлении программы 10 СРПООН и несет всю ответственность за выполнение подпрограммы 6, касающейся оперативных аспектов поощрения торговли и развития экспорта.
Another positive example of good practice from a hybrid organization is given by the International Trade Centre(ITC), which reports in part to Комиссия, ЮНКТАД и Центр международной торговли ЮНКТАД/ ГАТТ учредили межсекретариатскую целевую группу для улучшения координации в области содействия торговле. .
