ЦЕРКОВНЫЙ ХОР на Английском - Английский перевод

• church choir

Примеры использования Церковный хор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковный хор. Исследования.
Church choir. Study.

Я думала, что это церковный хор.
I thought this was a church choir.

Балет… церковный хор, бал дебютанток… девочка- скаут.
Ballet… choir recital, debutante crap… girl scouts.

Хей, чувак, ты проповедуешь парню, который сожрал церковный хор.
Hey, you're preaching to the guy who ate the choir.

В этом зале находятся церковный хор и орган 1550 года.
This hall also contains the choir and an organ dating back to 1550.

Можешь идти домой пешком или сразу в свой церковный хор.
You can get out and walk home or go to your so-called church choir.

Церковный хор, продажа выпечки, клубы кольца невинности-- все, чем они занимались.
Church choir, bake sales, promise-ring clubs-- the works.

Она играла во всех музыкальных группах, которые только были в ее школе, включая оркестр, джазовый ансамбль и церковный хор.
She played in all the musical groups in her school, including the orchestra, jazz ensemble and choir.

Детский Церковный Хор будет петь во время Литургии в воскресенье, 11 февраля и в воскресенье, 25 февраля.
The children's choir will be singing during Liturgy on Sunday February 11 and on Sunday February 25.

Уважаемый отец, от имени своих офицеров, я хотел бы пригласить вас и церковный хор, дабы отпраздновать вместе с нами.
Esteemed Father, on behalf of all the officers, I would like to invite your church choir to perform and celebrate with us.

Мы надеемся, что Рижский церковный хор мальчиков будет выступать в праздничном концерте, который состоится здесь, в Нью-Йорке.
We hope that the Riga Dom Boys Choir will sing at the celebration concert to be held here in New York.

Объявляем набор детей от 5 до 17 лет в Детский Церковный Хор в Свято- Богородицком Русском Православном Соборе.
We are glad to inform you that this year we started Cathedral Children's Choir at Holy Virgin Mary Russian Orthodox Cathedral which is open to all singers from 5-17.

Можно послушать церковный хор и бродячих музыкантов, посмотреть на выступления артистов передвижных уличных театров, покататься на коньках.
You can listen to the church choir and traveling musicians, look at the performances of mobile street theater, ice skating.

Сначала несмело ходили люди, сомневались, правда, церковный хор с регентом весь остался, а остальные прихожане понемногу подходили».
At first, people were reluctant to go there, hesitated, however, the church choir with the regent all remained, and the rest of the parishioners slowly were coming.

Однажды, слушая церковный хор, он увидел в одном из юных певчих совершенный образ Христа и, пригласив его в свою мастерскую, сделал с него несколько набросков и этюдов.
One day, listening to a church chorus, he saw a perfect image of Christ in one of young choristers and, having invited him to his workshop, made some sketches and drafts.

В ней участвовали представитель Армянской Апостольской церкви в Мадриде инок Шнорк Саркисян и церковный хор« Верацнунд», исполнивший ряд армянских шараканов.
Among the attendees were representative of the Armenian Apostolic Church in Madrid, Friar Shnorhk Sargsyan and the Renaissance church choir of Madrid, which performed several Armenian psalms during the homily.

Объединенных различным уровнем музыкального образования: профессиональный большой хор- клиросный ансамбль; профессиональный хоровой церковный ансамбль- клиросный ансамбль; а также группа хоровых церковных коллективов, равных по своей профессиональной музыкальной подготовке: большой профессиональный церковный хор- профессиональный хоровой ансамбль.
They are united by different levels of music education: professional large choir- parish ensemble; professional choral ensemble of the church- parish ensemble; and a group of church choral groups, equal in their professional musical training: a large professional choir- professional choral ensemble.

В целях расширения осведомленности о проекте<< Вифлеем 2000>> ИЦООН в Хараре в сотрудничестве с посольством Палестины в Зимбабве организовал церковный хор для представления страны на пасхальных празднествах в Вифлееме.
To highlight the Bethlehem 2000 Project, UNIC Harare, in cooperation with the Embassy of Palestine in Zimbabwe, organized an interdenominational Zimbabwean choir to represent the country at the Easter celebrations in Bethlehem.

Его музыкальный опыт начался с церковного хора« Hayrur Mangaz» Сто учеников.
His music experience started with the church choir of Harur Mangaz Hundred students.

Она присоединилась к церковному хору и начала брать уроки вокала.
She joined the church choir and started taking vocal lessons.

Начала свою певческую карьеру, участвуя в церковном хоре.
He started his career by singing in a church chorus.

Ты поешь сопрано в церковном хоре, не так ли?
You sing soprano in your church choir don't you?

Поет в нашем церковном хоре.
Sings in our church choir.

Я занимаюсь волейболом и люблю петь в церковном хоре.
I play volleyball and I love to sing in my church choir.

Мне кажется, я только вчера нашел Аннет в церковном хоре.
It seems like yesterday I found Annette in that church choir.

Я слышал, что вы оба поете в церковном хоре.
I heard that both of you use to sing in the church choir.

Жена поет в церковном хоре.
Wife's in the church choir.

Папа баритон в церковном хоре.
Daddy is a baritone in the church choir.

В возрасте десяти лет Бек пел в церковном хоре.
As a 10-year-old, Beck sang in a church choir.

Поет в церковном хоре.
They sing in the church choir.