ЦИФРОВЫХ КАРТ на Английском - Английский перевод

• digital maps
• digital cards
• digital map

Примеры использования Цифровых карт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка цифровых карт мира в масштабе 1: 1- 1: 10 миллионам.
Global digital maps on a scale of 1:1 to 1:10 million.

Условия регистрации и особенности обслуживания Цифровых карт.
Terms of Registration and Maintenance of Digital Cards.

Производство цифровых карт( для инвесторов, жителей и туристов) 3.
Production of digital maps(for investors, new citizens and tourists) 3.

Кроме того, ЮСГС приступило к обработке данных с АМС" Клементина" для составления глобальных цифровых карт.
The USGS has begun processing the Clementine data to produce global digital maps.

Процесс изготовления цифровых карт состоит из набора шагов этапов.
Procedure of digital map production consists of a number of steps phases.

Подготовка цифровых карт для всех аэродромов в поддержку операций по поддержанию мира.
Production of digital maps for all airfields in support of peacekeeping operations.

Было представлено детальное разъяснение выгод использования цифровых карт.
An extensive explanation was given of the benefits derived from the use of the digital maps.

Создание цифровых карт и планов с построением трехмерной цифровой модели местности;
Development of digital maps and plans with design of digital 3D topographic model;

Назначение и функции различных программ для отображения спутниковой информации и цифровых карт.
Purpose and functions of different programs for representation of satellite information and digital maps.

Подготовка цифровых карт для размещения объектов Генеральной организации по опреснению воды;
Creation of digital maps for the facilities of the general organization for desalination;

Изменение структуры электронных тематических слоев цифровых карт в соответствии с требованиями Заказчика.
Change the structure of digital map electronic thematic layers to comply with the Client's requirements.

Система построена на материалах дистанционного зондирования Земли и электронных цифровых карт различного масштаба.
The System is built on the materials of Earth remote sensing and electronic digital maps of various scales.

АО« Райффайзенбанк» 41 Для этого Клиент может обратиться в Информационный центр Банка с распоряжением об удалении Цифровых карт.
To do this, the Client may contact the Bank Information Centre with the order to remove the Digital Cards.

В МООНДРК и МООНВС создана интерактивная сетевая система на основе ГИС для получения цифровых карт и спутниковых изображений.
An interactive Intranet-based GIS service for digital maps and satellite imagery was established in MONUC and UNMIS.

Актуализация электронных тематических слоев цифровых карт в соответствии с электронной базой данных по лесному фонду Пермского края.
Update the digital map electronic thematic layers to comply with the Perm Krai forest fund electronic database.

Последовательность шагов, представленных ниже, в наиболее общем виде охватывает весь технологический цикл изготовления цифровых карт в Ууправлении лесоохотоустройства.
Succession of steps, enlisted below, in general terms covers the whole technological process of digital map production in FIU.

Пересмотр каталога авиационного оборудования и подготовка цифровых карт для всех аэродромов в целях оказания поддержки миротворческой операции.
Revised aviation equipment catalogue and production of digital maps for all airfields in support of peacekeeping operations.

На последних курсах изучались новые концепции сбора данных и ведения баз данных, необходимых для оказания поддержки процессу составления странами единых бесшовных цифровых карт.
The latest course introduced new concepts of data collection and database maintenance in support of an integrated, seamless national digital map series.

Дальнейший пересмотр каталога авиационного оборудования и подготовка цифровых карт для всех аэродромов, оказывающих поддержку миротворческим операциям.
Continued revised aviation equipment catalogue and production of digital maps for all airfields in support of peacekeeping operations.

С поддержкой цифровых карт и анализом огромного количества данных, хранящихся в системе, вы получаете инструмент для увеличения эффективности вашей компании.
With the support of digital maps and analyses of vast amounts of data stored in the system, you get a tool for increasing the efficiency of your business.

Принятие распоряжения Клиента об удалении Цифровых карт из Цифрового платежного сервиса в соответствии с п. 6. 4. 6 Общих Условий;
Acceptance of the Client's order to delete Digital Cards from Digital Payment Service in accordance with Clause 6.4.6 of the General Terms and Conditions;

Это стало возможным благодаря тесному сотрудничеству между регистрационными органами и Национальным кадастром Финляндии, а также быстрому появлению качественных цифровых карт Финляндии.
This would not be possible without close cooperation between register authorities and the National Land Survey of Finland together with the fast development of good quality digital maps in Finland.

Создание и актуализация электронных тематических слоев цифровых карт и их атрибутивной базы данных в соответствии с электронной базой данных по лесному фонду Пермского края.
Create and update electronic digital maps subject layers and their attribute databases in compliance with electronic data of the Perm Krai forest fund.

Подразделение GIS КСБ Кью в настоящее время исследует новые методы планирования экспедиций по сбору, использованию информации из гербарных листов, цифровых карт и удаленный сбор данных.
RBG Kew& 146;s Geographical Information System(GIS) Unit is currently exploring new methods of planning collecting trips, using information from herbarium sheets, digital maps and remote sensing data.

Компания NAVTEQ является ведущим мировым поставщиком цифровых карт, данных о движении и местоположении, которые позволяют осуществлять навигацию, применяя платформы на базе LВS- сервисов во всем мире.
NAVTEQ company is the world leading provider of digital maps, traffic and location data, which enable to carry out navigation using platforms based on LBS-services worldwide.

Картографирование территории населенных пунктов и муниципальных образований( актуализация имеющихся картографических С. В. Земля из космоса материалов по космическим снимкам, создание цифровых карт необходимого масштаба и детальности);
Mapping of residential areas and municipal entities(update of existing mapping materials using space images, creation of digital maps of required scale and detail);

Компания NAVTEQ является ведущим мировым поставщиком цифровых карт, данных о движении и местоположении, которые позволяют осуществлять навигацию, применяя платформы на базе LВS- сервисов во всем мире.
NAVTEQ Company is a world leading supplier of digital maps, traffic and location data, which enable navigation with application of platforms based on LBS-services world-wide.

Полученная информация регистрируется на цифровой накопитель и после обработки представляется в виде привязанных к местности цифровых карт с отображением измеренных параметров и категорий состояния земной поверхности.
The received data is registered by a digital storage and after treatment is presented in the form of site specific digital maps with presentation of measured parameters and ground surface category states.

Исходными материалами для изготовления цифровых карт являлись космические снимки высокого разрешения формата GeoTiff, полученные со спутников QuickBird и Ikonos, с разрешением, 6 и 1 м соответственно.
The sources for creating digital maps were high resolution space images in GeoTiff format which were made by the satellites QuickBird and Ikonos at 0.6m or 1m resolution respectively.

При регистрации Карты в Цифровом платежном сервисе Держатель Карты обязан ознакомиться и согласиться в Мобильном устройстве с условиями регистрации и особенностями обслуживания Цифровых карт.
Upon the registration of the Card in Digital Payment Service the Card Holder must read and accept, using the Mobile Device, the Digital Cards registration terms and conditions and maintenance features.