ЧАСТИ ИНСТРУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• of the tool
• parts of the tool
• of the instrument
• part of the instrument

Примеры использования Части инструмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ослабьте рычаг на задней части инструмента.
Loosen the lever at the rear of the tool.

Ручная ковка рабочей части инструмента длительный срок службы.
Manually forged working part of the tool long working life.

В верхней части инструмента можно найти довольно обширное.
At the top of the instrument you can find quite an extensive control set.

Не пытайтесь чистить внутренние части инструмента собственными силами!
Do not attempt to clean the inside of the instrument yourself!

В процессе непрерывной эксплуатации не прикасайтесь к передней части инструмента.
Do not touch the nose part of the tool during continuous operation.

На U- образном сгибе неподвижной( мундштучной) части инструмента находится подвижный настроечный крон.
On a U-shaped bend stationary(mouthpiece) part of the instrument is movable adjusting crowns.

Гарантирует наилучший результат благодаря светодиодной подсветке в передней части инструмента.
Get the best results with the LED light at the front of the tool.

Время от времени протирайте внешние части инструмента с помощью ткани, смоченной в мыльной воде.
From time to time, wipe off the outside of the tool using a cloth dampened in soapy water.

Обязательно проверяйте установку диска, чтобы зубья смотрели вверх в передней части инструмента.
Be sure the blade is installed with teeth pointing up at the front of the tool.

Всегда удаляйте инструменты из задней части инструмента, НИКОГДА из передней зоны вставки.
Always tap the tools from the back of the tool, NEVER from the front insert area.

Генератора низкой частоты( LFO) с трансформируемой формой волны, применимы к любой части инструмента.
Low frequency oscillators(LFO) with a transformable waveform, they can be applied to any part of the instrument.

Под током, это может сделать металлические части инструмента« горячими» и тем самым вызвать поражение электричеством.
Tally cut into a live power cable this might turn metal parts of the tool‘hot' thereby causing an electric shock.

Скорость можно отрегулировать вращением ролика( 3), который находится на верхней части инструмента.
The speed can be adjusted by rotating the wheel(3) located on the top of the tool.

Контакт с“ работающим” проводом сделает“ работающими” открытые металлические части инструмента и приведет к поражению оператора электрическим током.
Contact with a"live" wire will make exposed metal parts of the tool"live" and shock the operator.

Следите, чтобы рукой не закрывать вентиляционные отверстия( 6) на передней или задней части инструмента.
Make sure your hand does not cover the ventilation holes(6) on the front or back of the device.

Контакт с" работающим" проводом может сделать также" работающими" открытые металлические части инструмента и привести к поражению оператора электрическим током.
Contact with a"live" wire will also make exposed metal parts of the tool"live" and shock the operator.

Колориметрическая трубка помещается внутрь через положение маленькой крышки в верхней части инструмента.
Colorimetric tube is put inside through the position of the small lid at the top of the instrument.

Не заменяйте части инструмента, не производите самостоятельно ремонт и никаким иным способом не изменяйте конструкцию инструмента..
Do not change parts of the tool, do not perform repairs on your own and do not interfere with the tool's construction in any way.

Для установки линейки фаски снимите два болта по обеим сторонам передней части инструмента и задайте глубину резки 4 мм.
To install the chamfering rule, remove two screws on both sides of the front of the tool and set the depth of cut to 4 mm.

Периодически осматривайте все внешние части инструмента на предмет обнаружения на них следов повреждений, а также проверяйте, что все органы управления действую безотказно.
Check all external parts of the tool for damage at regular intervals and check that all operating controls function faultlessly.

Если ножи кустореза случайно перережут находящийся под напряжением силовой кабель, металлические части инструмента могут оказаться« под током», что приведет к поражению электрическим током.
If the cutting blades should accidentally cut into a live power cable this might turn metal parts of the tool‘hot' thereby causing an electric shock.

Используйте электроинструмент, при надлежности и части инструмента и т. д. в соответствии с этими инструкциями и способом, предусмотренным для конкретного ти па электроинструмента, имея вви ду рабочие условия и работу, ко торую необходимо выполнять.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.

Чтобы откинуть диск вправо, нажмите кнопку освобождения в нижней части инструмента, слегка откинув диск влево после того, как Вы ослабите рычаг.
To tilt the blade to the right, push the release button at the rear of the tool while tilting the blade slightly to the left after loosening the lever.

При выполнении повторных вырезов, использование переднего ролика позволяет быстро и без усилий возвращать инструмент по направлению к оператору путем подъема задней части инструмента таким образом, чтобы лезвия инструмента не касались обрабатываемой детали, с последующим качением инструмента на переднем ролике.
When performing repeated cuts, the use of the front roller enables quick and effortless return of the tool toward an operator by raising the back end of the tool so that the tool blades do not contact a workpiece and then sliding tool on the front roller.

Ударная часть инструмента укомплектована резиновыми вкладками, предохраняющими крепеж от деформации.
The impact part of the tool is equipped with rubber tabs that protect fasteners from deformation.

Берегите шнур от тепла, масла и острых предметов или движущихся частей инструмента.
Keep the cord away from heat, oil and sharp edges or moving parts of the tool.

Рабочая часть инструмента присоединяется к внутреннему шестиграннику имплантата.
The working tip of the instrument engagesin the inner hex of the implant.

Запасные части, инструмент и принадлежности( ЗИП) согласно паспорту системы.
Spare parts, tools and accessories as per the system data sheet.

В случае пожара неметаллические части инструментов не сгорают и не плавятся.
In the event of a fire, non-metallic parts of tools do not burn and melt.

Формирование диверсифицированного кредитного портфеля Компании в части инструментов и сроков.
Generate a diversified credit portfolio for the Company in terms of instruments and maturity dates.