ЧЕГО-ТО НЕОБЫЧНОГО на Английском - Английский перевод

• something unusual

Примеры использования Чего-то необычного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не можешь вспомнить чего-то необычного?
You can't remember anything unusual.

Хотите чего-то необычного, нового и не такого,?
Are you looking for something unusual, new and unconventional?

Что мы делаем при обнаружении чего-то необычного?
What do we do if we find something unusual?

С рождения хотелось им чего-то необычного, волшебного.
From the birth did they desire something unusual, magical.

Хочется чего-то необычного, экзотического и потрясающего воображение.
You want something unusual, exotic and fantastic imagination.

Вы не заметили в штамме чего-то необычного?
Have you noticed anything unusual about the strain?

А ведь так хотелось чего-то необычного и не такого, как у всех!
But both wanted something unusual and not as much as everyone!

Ну, не заметил ли ты чего-то, чего-то необычного?
Well, have you noticed anything about her, anything unusual?

Вы в курсе чего-то необычного, что могло бы происходить в консульстве?
Are you aware of anything unusual that may have been going on at the consulate?

Ведь его главной задачей является демонстрация чего-то необычного и эксцентричного.
After all, his main task is to show something unusual and eccentric.

Я знал, что мы были частью чего-то необычного и нового, что всегда волнительно.
I knew we were part of something different and new, which is always thrilling.

Никто уже не хочет скучных стандартных конференций, все ждут чего-то необычного.
Nobody wants a boring standard conferences, everyone awaits something unusual.

Если Вам хочется, чего-то необычного и экстремального, смело направляйтесь в Соледар….
If you want something unusual and extreme, feel free to head to the Soledar….

Всем известно, что травяной провал- как насчет чего-то необычного, что на вкус отличное и сделано очень быстро?
Everyone knows herbal dip- how about something unusual that tastes great and is made really fast?

Если вам хочется чего-то необычного, то предлагаем провести новогоднюю ночь в ресторации« Контрабас».
If you want something unusual, then we propose to spend a New Year's Eve in the restaurant"Kontrabas.

Ты не думаешь, что странно то, что Тара хочет чего-то необычного и выбирает тебя, а не меня, логического человека в доме?
Don't you think it's weird that Tara wants some strange and she chooses you over me, the logical person in the house?

Если хочется чего-то необычного и изысканного, можно попробовать шашлык из судака в беконе с помидорами.
If you want something unusual and exquisite, you can try our shashlik made of pike perch in bacon with tomato.

Ее столовые бегуны или скатерти кричат о каком-то творчестве, ее обеденный стол жаждет нового ветра и чего-то необычного?
Her table runners or tablecloths scream for some creativity, her dining table is longing for new wind and something unusual?

Мы предлагаем все клиентов, которые ищут чего-то необычного сувенира или подарка большой ассортимент стеклянной посуды, хрусталя и фарфора, и многое другое.
We offer all customers looking for something unusual souvenir or gift large assortment glassware, crystal and porcelain, and more.

Ведь для того и существует такое понятие, как аксессуар, чтобы вносить в образ элемент чего-то необычного и уникального.
After all, in order, and there is such a thing as an accessory to make the image of an element of something unusual and unique.

Всем любителям чего-то необычного, космического, исследователям тайн загадочной Вселенной, предлагаем посетить Днепропетровский планетарий.
To all fans of something unusual, cosmic, researchers mysterious secrets of the universe, we suggest to visit Dnepropetrovsk planetarium.

Повествование о вневременном пространстве, единственной комнате в старинной квартире, при входе в которую ощущается присутствие чего-то необычного, внеземного, внетелесного.
The narrative of a timeless space, the only room in old apartment, in which one can feel the presence of something unusual, alien and out-of-body, when entering it.

Каждая страна имеет что-то необычное, загадочное, интересное, по-своему великое и прекрасное.
Every country has something unusual, mysterious, interesting in its own great and wonderful.

Есть что-то необычное в этих фалангах, доктор Бреннан.
There is something unusual about the phalanges, Dr. Brennan.

Заметили что-то необычное- уведомили нашего пользователя и отправили данные квалифицированному врачу.
We find something unusual, we notify our users and send their data to a certified doctor.

И если вы хотите сделать что-то необычное… так сделайте!
If you want to do something different… then do!

Блюдо дня" означает, что они готовят что-то необычное.
Special just mean they cook something different.

Что-то необычное.
Something unusual.

Это место для тех, кто хочет найти что-то необычной и аутентичное.
This is a place for those who want something different and authentic.

Что-то необычное.
Just something unusual.