ЧЕЛНОКОМ на Английском - Английский перевод

• hook
• shuttle

Примеры использования Челноком на Русском языке и их переводы на Английский язык

С маленьким горизонтальным челноком.
With a small horizontal hook.

С большим горизонтальным челноком для нити толщиной макс.
With the large horizontal hook for the yarn thickness max.

Двухцветная печатная машина с челноком.
Two colors pad printing machine with shuttle.

Маршрут на линии был заменен челноком до BMT Broadway Line.
Service on that line was replaced by a shuttle to the BMT Broadway Line.

Двухцветный планшетный принтер с челноком// Параметр.
Two colors pad printer with shuttle//Parameter.

С маленьким горизонтальным челноком, управлением посадкой с помощью шагового двигателя, с макс.
With a small horizontal hook, landing control using a stepper motor with a max.

Одноигольная швейная машина челночного стежка с унисонным продвижением, качающимся челноком.
Single-needle lock stitch sewing machine with unison promotion, oscillating shuttle.

С большим вертикальным челноком, предохранительной муфтой, толщина игл 60- 180, длина стежка макс.
With a large vertical hook, safety clutch, the thickness of 60-180 needles, stitch length max.

Галилео» был выведен на орбиту 18 октября 1989 года космическим челноком« Атлантис» миссия STS- 34.
Galileo was launched into orbit by the Space Shuttle Atlantis mission STS-34 on 18 October 1989.

С большим вертикальным челноком, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки при пошиве до макс.
With a large vertical hook, safety clutch, adjustable height lift legs when sewing up to max.

Экипаж корабля был возвращен на Землю космическим челноком Атлантис миссия STS- 71.
The expedition's crew returned to Earth aboard Space Shuttle Atlantis following the first Shuttle-Mir docking mission, STS-71.

С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой и автоматической смазкой челнока..
With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch and automatic greasing the shuttle.

Лазерный резак М- 800 также имеется в наличии со сменным столом- челноком, который удваивает производительность.
The Laser Cutter M-800 is also available with the Shuttle Table System to double your productivity.

Кроме того, имеется ванна со столом- челноком для пропитывания волокон, который гарантирует максимальную эффективность процесса.
There is an impregnating bath with shuttle table for the impregnation of the fibres ensures optimal efficiency.

Металлорежущий станок M- 1600 также имеется в наличии со сменным столом- челноком, который удваивает производительность.
The Cutting Machine M-1600 is also available with the Shuttle Table System to double your productivity.

С большим, вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, высота подъема лапки- ролика при поднятых иглах до 12 мм, длина стежка макс.
With a large, vertical, shuttle, consisting of two parts, safety clutch, height-foot roller while lifting up to 12 mm needles, stitch length max.

Кроме того, вместе с Российской Федерацией и Украиной он продолжает работу над пилотируемым космическим челноком" Клипер- зенит", используя инфраструктуру космодрома Байконур.
Furthermore, it continued to work with the Russian Federation and Ukraine on the"Clipper-Zenith" piloted space shuttle, using the Baikonur infrastructure.

В Local Motors новое транспортное средство называют« челноком», который способен перевозить до 12 человек от одной точки назначения до другой по заданному маршруту.
Local Motors refers to the vehicle as a shuttle because it is able to transport up to 12 people from location to location along a pre-set route.

Одноигольная машина двойного челночного стежка с плоской платформой с колесным продвижением и игольным транспортером, приводной лапкой- роликом( также при шитье назад), закрепка вручную и челноком XXL.
Single-needle lockstitch machine with a double flat platform with the promotion and needle wheel conveyor, roller-foot drive(as in embroidery ago), tack hook hand and XXL.

С большим горизонтальным челноком, для нити толщиной до 15/ 3, устройством обрезки нити длиной остатка нити 15мм, предохранительной муфтой, длина стежка макс.
With the large horizontal hook, yarn thickness up to 15/3, the device of trimming the balance of the thread length 15mm, protective sleeve, stitch length max.

Двухигольная машина двухниточного челночного стежка с длинным рукавом, 700 мм проход справа от иглы, с нижним, игольным транспортером и альтернирующим верхним транспортером- лапкой, с XXL- челноком.
Double-stranded Dvuhigolnaya machine lockstitch with long sleeves, 700 mm from the needle passage to the right, bottom, needle and alternating top conveyor conveyor-foot with XXL- hook.

С большим вертикальным челноком, предохранительной муфтой, иглами толщиной№ 60- 180, макс, длиной стежка 7 мм, макс, проходом материала под поднятой прижимной лапкой 12, 5 мм.
With a large vertical hook, safety clutch, thick needles№ 60-180, max, stitch length 7 mm, max, the passage of the material under the presser foot raised 12.5 mm.

Одноигольная швейная машина двойного челночного стежка с нижним транспортером без подъема, игольным транспортером и альтернирующим верхним транспортером- лапкой, с совместно передвигающимся дифференцируемым окантовывателем, челноком XXL.
Single-needle sewing machine double lock-stitch with a lower conveyor without lifting, needle and alternating top conveyor conveyor-foot, moving together with a differentiable binders, hook XXL.

С большим горизонтальным челноком, обрезкой нити с длиной нити 9мм, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9мм, подъем лапки 20мм, 2- ой заданной стежка до макс 8мм.
With the large horizontal hook, thread trimmer with a length of yarn 9mm, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9mm, 20mm lift legs, the second set to max 8mm stitch.

Одноигольная швейная машина двойного челночного стежка с длинным рукавом, с нижним, игольным транспортером и альтернирующим верхним транспортером- лапкой, лектромагнитным обрезателем короткой нити( остаточная длина нити 5- 6мм), электропневматической закрепкой шва и подъемом лапки, с XXL- челноком.
Single-needle sewing machine double lock-stitch with long sleeves, with bottom, needle and alternating top conveyor conveyor-foot, lektromagnitnym obrezatelem short filaments(residual length of the filament 5-6mm), electro zakrepkoy joint and foot elevation, with XXL- shuttle.

С большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс.
With a large vertical hook with increased capacity, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max.

С челноком Crossline, регулируемая высота подъема лапки до 7мм, высота подъема лапки при нахождении иглы в верхнем положении 17мм, длина нижнего транспортера до 10мм, настраиваются независимо друг от друга.
With the shuttle Crossline, adjustable height legs up to 7 mm, height legs in finding the needle in the up position 17mm, the length of the lower conveyor to 8 mm, the length of the upper conveyor up to 10 mm, adjustable independently of each other.

Диаметр рукава 78 мм, с большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемым подъемом швейной лапки до 9 мм, высота подъема швейной лапки при поднятых иглах до 20 мм, макс.
Sleeve 78 mm diameter, with large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, adjustable sewing foot lift up to 9 mm, height sewing needles foot while lifting up to 20 mm, max.

С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм, подъемом лапки при нахождении иглы в крайнем верхнем положении до 20 мм, макс, длиной стежка 12 мм, макс, скорость пошива 3. 800 стежков/ мин.
With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm, lifting legs in finding the needle in the highest position to 20 mm, max, stitch length of 12 mm, max sewing speed 3,800 stitches/ minute.

Оснащена одноигольной машиной двухниточного челночного стежка с челноком, свободным от смазки, обрезкой кромки, приводимой в движение отдельно и направляющей контура, управляемой шаговым двигателем, и электропневматическими ножницами для обрезки цепочки нити.
Equipped with single-needle lockstitch machine with double-stranded shuttle, free from grease, cutting edge, driven separately and rail loop, stepper motor driven and electro scissors for cutting the threads of the chain.