Примеры использования Человека может на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
У этого человека может быть сомнительное прошлое.
Иногда убийство одного человека может все решить.
Даже сильного человека может унести их ветер.
Даже речь человека может быть красивой, даже движения и жесты его.
Even speech of the person can be beautiful, even movements and its gestures.В результате чего судьба человека может оборваться в самом начале жизни.
Leaving the destiny of a man can end very early in life.
Люди также переводят
Они настолько малы, что иммунная система человека может справиться с ними.
They are so tiny that immune system of the person can cope with them.Тем не менее, у человека может проявляться реакция на укусы клопов.
Достигнув определенного возраста, человека может жениться на ком хочет.
Что работает для одного человека может не облегчить фактически вы от болезненной усталости.
What works for one person may not actually relieve you from distressing fatigue.Только с помощью физического тела, душа человека может познать Бога, соединиться с ним.
Just with the help of a physical body the person may experience God and unite with Him.Так же и речь человека может быть значенья и смысла полна или быть лепетанием жалким.
As also speech of the person can be value and Снижение степени уязвимости человека может стать общей целью их деятельности.
Decreasing the vulnerability of human beings can become a common objective И это действительно так:потенциальный вред от тараканов для человека может быть весьма значителен.
Одна и та же ситуация для одного человека может быть легкой неприятностью, а для другого- непреодолимой стеной.
The same situation for one person can be a light nuisance, and for another- an insurmountable wall.Потому что только будучи право на подростка и молодого человека может быть просто кодовое слово для старомодным.
Because just being right to a teenager and young adult could just be codeword for old fashioned.Передача человека может выражаться в отдаче его в распоряжение других лиц с целью эксплуатации.
Transfer of a human being can consist in its transfer at other people's disposal with the aim Мистики древности заметили, что в течение жизни в теле сознание человека может как эволюционировать, так и деградировать.
Ancient mystics noticed that during the life in the body the consciousness of a man could evolve or degrade.Цена билета для одного человека может колебаться в пределах 15- 50 евро, в зависимости от расстояния и класса поезда.
The ticket price for one person may range between 15-50 Euros, depending on the distance and the train's class.У человека может не быть собственного блога, вебсайта, но e- mail он обязательно зарегистрирует, даже не хотя и сопротивляясь этому изо всех сил.
The person may not have your own blog, website, but the e-mail he sure to register, even though opposing it.Нам запрещено говорить, к какой конфессии мы принадлежим, поскольку у человека может быть нетолерантное отношение к той или иной деноминации.
We were forbidden to speak to which denomination we belong as a person can have intolerant attitude towards this or that denomination.Старение человека может быть« успешным»- с сохранением хорошего самочувствия, работы, социальной активности, возможностей самореализации.
An elderly person can be described as aging successfully when they maintain good health and engage in fulfilling social activities.На основании гражданского и/ или уголовного законодательства в связи с незаконным посягательством на честь и репутацию какого-либо человека может быть возбужден иск.
Unlawful attacks on the honour and reputation of a person can invite В этой жизни душа человека может установить контакт с телом, которому предстоит пройти свой земной путь, в первый раз.
In Играть онлайн в искалки подобного типа- это настоящее удовольствие, которое даже далекого от подобных игр человека может сделать настоящим фанатом таких игр.
Play online iskalki of this type- it is a real pleasure even further from these games a person can make a real fan of these games.Действительно, у человека может быть доброе намеренье, он сделал какой-то поступок и это не принесло никому вреда в последствии.
Indeed, a person may have a good intention and perform a good deed, but nobody knows what consequences such deed will bring for other people eventually.Во время сеансов звукотерапии может начаться процесс быстрого выведения шлаков,тогда человека может стошнить, появится головная боль и др.
During the sessions sound-therapy Частота ФЖ человека может быть 500- 600 в минуту[ 34], поэтому у человека возможно доминирование осцилляций средних частот при ФЖ.
Frequency of VF oscillations in humans can be 500-600 per minute[34], so domination of middle frequency oscillations is possible Присоединяйтесь к нам, если Вам небезразлична судьба не только собственных детей, но и целого поколения, которое может быть потеряно,ведь действия даже одного человека может изменить мир!
Join us if you care about your children and an entire generation,since even one person can change the world!Социальное развитие человека может замедляться, если желание быть лидером во всем, либо наоборот лишняя неуверенность в себе начнут преобладать.
Social development of man can slow down the desire to be a leader in everything, or if the person is very unsure Хотя группы специалистов не сходятся в толковании этих данных, факты токсичности и воздействия заставляют предположить,что здоровье человека может подвергаться риску.
Although expert groups have different opinions as to the interpretation of these data, evidence of toxicity andexposure suggests that humans could be at risk.
