Примеры использования Человека можно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
А обычного человека можно. Я прав?
Кен находчив, и любого человека можно убить.
Любого человека можно простить.
No human being is beyond forgiveness.Но даже самого опасного человека можно перехитрить.
При ее помощи человека можно восстанавливать.
Люди также переводят
Рабочая сила дешева, а этого человека можно легко заменить.
Labour is cheap, and that man can be replaced.Тогда любого человека можно назвать коммерческим.
In this case then, any person can be called commercial.Однако ведущие черты характера человека можно угадать по его машине.
However, the main traits a person can guess on his car.Что человека можно простить за его грехи, даже если они непростительны.
That someone can be forgiven their sins, no matter how unforgivable.Все болезни животных и человека можно условно разделить по двум признакам.
Человека можно перепродавать десятки раз, пока он жив- он товар.
A human can be resold tenth of times; while he's alive, he is Лишать свободы человека можно только за совершение самых тяжких преступлений.
Так осуждением, и особенно несправедливым,даже неплохого человека можно сделать плохим.
Как говорил Сэмюэл Смайлс:« Человека можно всегда узнать по тем книгам, которые он читает».
As Samuel Smiles said:"A man can always learn from those books he reads.Этого человека можно назвать мастером два раза, так как он еще и папа трех дочерей.
This person can be called a professional twice, because he is a father of 3 daughters.За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства.
Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored.( отписать человека можно, просто кликнув вего аватарку; кружок сместится вгруппу 4).
(you can unsubscribe aperson bysimply clicking onthe avatar; the circle will move to the group 4).Эрин, тебе попадался когда-нибудь такой подсудимый, когда ты про себя думала, что сколько еще человека можно наказывать за его проступки?
Erin, haven't you ever prosecuted someone you thought to yourself how much more punishment can one person take?На микрокосме человека можно наблюдать, как напряжены уявления вибраций космических.
In the microcosm of man it can be observed how intensified are the manifestations Человека можно было запереть до тех пора, пока он не переставал представлять угрозу существующей структуре власти.
A person could be locked away for as long as they continued to be a thorn in the side of the existing power structure.Найти по фамилии человека можно, даже если связь с ним потеряна уже давно и, вероятно, фамилия менялась.
Search by Человека можно охарактеризовать как живое существо, обладающее в обозримом мире наиболее высоким уровнем развития и социализации.
A man can be described as a living being with the world in the foreseeable highest level of RAzvitiya and socialization.Торговля людьми более выгодна, чем торговля наркотиками, поскольку одного и того же человека можно перепродавать много раз подряд.
Trafficking in А такого человека можно получить именно через открытый и прозрачный конкурс с участием гражданского общества",- сказала она.
And such a person can be appointed through an open and transparent competition with the participation of civil society",- she said.В действительности уютный дом для одного человека можно весь поместить в одной комнате, просто собрав в ней все, что ему нужно и приятно.
In fact, a cosy house for one person can be put all in one room, just collecting everything that is necessary and pleasant in it.За человека можно переживать, а можно просто верить, что у него хватит сил справиться со своими проблемами, трудностями.
For a man can survive, and you Каждое действие и движение человека можно рассматривать с точки зрения накапливания или растраты психической энергии.
Each action and movement of the person can be considered from Всемирная Организация Здравоохранения( ВОЗ)еще в 1972 году приняла такое определение: человека можно назвать слепым, в случае если его острота зрения при условиях максимальной коррекции не будет превышать 3/ 60.
The World Health Organization(WHO) has in 1972,adopted the following definition: a person can be called blind if his visual acuity under conditions of maximum compensation will not exceed 3/ 60.Кроме того, человека можно лишить свободы только в случаях, полностью перечисленных в статье I. 5 конституции, т. е. в следующих случаях.
Furthermore, a person may only be deprived of his liberty in the cases listed exhaustively in article I.5 of the Constitution, i.e. in cases of.Как правильно сказал этот американский писатель« человека можно уничтожить, но его нельзя победить».« Жизнь полна необходимых рисков»,- слышала я от кого-то.
The North American writer rightly said:“A man can be destroyed but not defeated”.“Life is full of necessary risks”, I heard someone say.
