ЧЕРТИТЬ на Английском - Английский перевод

• draw
• plot

Примеры использования Чертить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умеете чертить, а?
You can draw, right?

Нажмите в меню Файл→ Чертить.
Click on File→ Plot.

Чертить отрезки и полигоны.
Draw line segments and polygons.

Готова спорить, ты умеешь чертить, так ведь?
I bet you can draw, can't you?

Чертить форматную рамку на всех слоях.
Plot sheet reference on all layers.

Можно уже чертить карту новой борьбы.
One can already draw a chart of the new conflict.

И чертить диаграмму ее тайных мыслей;
And draw the diagram of her secret thoughts;

Архитекторам- чертить, строителям- строить.
Let the architects draw, and the constructors build.

Близко к слову« писать» и слово« чертить».
The word"to trace" is close to the word"to write.

Принудительно чертить невидимые значения и/ или обозначения.
Force plotting of invisible values/references.

До настоящего времени при работе в среде AutoCAD или Компас проектировщикам приходилось чертить схемы вручную.
To date, designers in the AutoCAD environment often had to draw schematics by hand.

Это делается через меню Файл/ Чертить, откроется следующее диалоговое окно.
This is done via the Files/Plot menu option and invokes the following dialog.

У каждого, кто начинал заниматься каллиграфией, наверное, возникал вопрос- где взять сетку для прописей, чтобы не чертить самому?
Everyone who starts practicing calligraphy probably faces the question- where to find a grid or guidelines for writing, so as not to draw them?

Команда Мультилиния позволяет чертить несколько параллельных линий одной командой.
The multiline command allows the drawing of multiple parallel lines with a single command.

Шины можно чертить и соединять также как и обычные проводники, используя точки для обозначения соединения между пересекающимися проводниками.
Bus wires can be drawn and connected in the same manner as signal wires, including using junctions to create connections between crossing wires.

Мышкой" можно рисовать на экране дисплея, чертить схемы и графики, выполнять операции по программированию.
Mouse" you can draw on the screen of the display, draw charts and graphs, perform operations on programming.

Чертить и пробивание изоляции случаются в как раз 5 минутах, не соответствующих с полом конкуренции, который настроен с 10 человек в одном часе.
Drafting and breaking down takes place in just 5 minutes, not comparable with the competition floor, which is set up with 10 people in one hour.

Описанные ниже параметры( часть диалогового окна из меню Файл/ Чертить) предоставляют обширные возможности по управлению процессом черчения.
The options described below(part of the Files/Plot dialogue) allow for fine-grained control of the tracing process.

Сначала я переживала, когда профессор Koo Min Gyo сказал, что у нас курс связан с экономикой, и начал чертить на доске таблицы и графики.
At first, I was worried when professor said that we would have a course related to the macro and microeconomics, and he began to draw tables and graphs on the blackboard.

В этом случае визави могут видеть друг друга, а для пояснения своих мыслей чертить, рисовать, писать на бумаге, размахивать для убедительности руками и т. п.
In this case, vis-à-vis can see each other and for explanation of their ideas to draft, draw, write on paper, swing their arms etc.

Представь, что обводишь трупик мелком, намного интереснее выходит Я сегодня пентаграммы буду чертить Вот. Естественно, они поползут от отравы, как тараканы.
Imagine that you traced the corpse into a small one, much more interesting Today I will draw a pentagram Here it is. Naturally, they crawl from the poison, like cockroaches.

Они чертили карты и планы укреплений.
They draw maps and plans of fortified places.

Два игрока чертят по два поля каждый размером 10 на 10 клеточек.
Two players draw a two fields, each measuring 10 by 10 cells.

Чертите диаграммы, создавайте теории, пишите письма.
Draw diagrams, create theories, draft letters.

Чертите их по линейке и тщательно соблюдайте перпендикулярность сторон.
Draw them on the ruler and carefully observe the perpendicular sides.

Чертите и редактируйте планы, создавайте фотореалистичные 3D изображения и ролики.
Draw and edit plans, create photorealistic images and movies.

Чертите прямоугольник по двум диагональным точкам для создания символа вложенного листа.
Draw a rectangle defined by two diagonal points symbolizing the sub-sheet.

Чертишь круг- и сам черт тебе не страшен.
Draw a circle and it will protect you from the devil himself.

Чертите и редактируйте планы, создавайте фотореалистичные 3D изображения и ролики.
Draw and edit plans, crea te photorealistic 3D images and movies.

Чертил кондуктор Левченко лист 4, 6 рисунков.
Drawed a conductor Levchenko sheet 4, 6 drawings.